shuxakuさん
shuxakuさん

【展示会メゾン・エ・オブジェ】初心者OK。通訳できる方

初訪問のフランス、パリです。9月7日から11日の間、パリで開催される展示会のメゾン・エ・オブジェに仕事で行きます。
目的は、日本にはない商品を輸入できるメーカーリサーチです。本格的な通訳でなくても、英語がある程度喋ることができればOKですので、低料金で通訳できる明るい方を探しています。フランス語が少しできると、なお嬉しいです。男女問いません。 私は、東京にてクリエイティブ、ブランディング関連の会社を経営している30代男性です。

2018年8月17日 20時13分

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

あいにく9月7日〜9日は別の予定が入っておりますの...

無料登録して続きをみる

2018年8月17日 20時29分

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさん

女性/60代
居住地:パリ
現地在住歴:1993年12月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

shuxakuさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。 こちらで検討の上、お願いする場合にはご連絡させて頂きます。

2018年8月20日 13時22分

minminさんの回答

お問い合わせありがとうございます。
9月7,8,9日のいずれかで、一日か二日でしたらお手伝いできるかと思います。...

無料登録して続きをみる

2018年8月18日 5時58分

パリ在住のロコ、minminさん

minminさん

女性/50代
居住地:パリ
現地在住歴:1998年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

shuxakuさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。 こちらで検討の上、お願いする場合にはご連絡させて頂きます。

2018年8月20日 13時25分

Donkeyさんの回答

はじめまして。僕はこちらで演劇と通訳を仕事としております。今回の通訳の仕事、とても面白そうなのでやってみたいと思っ...

無料登録して続きをみる

2018年8月20日 20時32分

パリ在住のロコ、Donkeyさん

Donkeyさん

男性/60代
居住地:パリ/フランス
現地在住歴:1993年12月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

shuxakuさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。 こちらで検討の上、お願いする場合にはご連絡させて頂きます。

2018年8月20日 13時25分

Natsu_photoさんの回答

shuxaku さま

shuxakuさま、初めまして。
パリ在住9年目のnatsuと申します。
通常は、...

無料登録して続きをみる

2018年8月18日 6時15分

パリ在住のロコ、Natsu_photoさん

Natsu_photoさん

女性/30代
居住地:パリ/フランス
現地在住歴:2010年から
詳しくみる

この回答へのお礼

shuxakuさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。 こちらで検討の上、お願いする場合にはご連絡させて頂きます。

2018年8月20日 13時26分

麗華さんの回答

こんにちは、初めまして。Maison et Objetは視察の同行のお手伝いで過去3回ご一緒させて頂いた経験があり...

無料登録して続きをみる

2018年8月17日 22時18分

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さん

女性/30代
居住地:パリ
現地在住歴:2013年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

shuxakuさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。 こちらで検討の上、お願いする場合にはご連絡させて頂きます。

2018年8月20日 13時24分

トマさんの回答

こんにちは、在仏25年の定年生活者ですが、英語より仏語が得意ですのでお役に立てると思います。半日ベースで50EUR...

無料登録して続きをみる

2018年8月17日 21時45分

パリ在住のロコ、トマさん

トマさん

男性/60代
居住地:パリ/フランス
現地在住歴:1992年から駐在
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

shuxakuさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。 こちらで検討の上、お願いする場合にはご連絡させて頂きます。

2018年8月20日 13時24分

Chandraさんの回答

はじめまして。

当方パリ在住で、ご希望の展示会場の近所に住んでおります。
現在、医療アシスタント・通訳アシ...

無料登録して続きをみる

2018年8月17日 20時47分

パリ在住のロコ、Chandraさん

Chandraさん

女性/40代
居住地:Paris(France)
現地在住歴:2008年
詳しくみる

この回答へのお礼

shuxakuさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。 こちらで検討の上、お願いする場合にはご連絡させて頂きます。

2018年8月20日 13時23分

Hitomiさんの回答

shuxakuさん

初めまして、こんにちは!

メゾン・エ・オブジェにいらっしゃるのですね。
出展者側...

無料登録して続きをみる

2018年8月20日 15時7分

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさん

女性/60代
居住地:パリ/フランス
現地在住歴:リヨン3年、パリ20年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

shuxakuさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。 こちらで検討の上、お願いする場合にはご連絡させて頂きます。

2018年8月20日 13時22分

健美さんの回答

shuxaku 様
初めまして、 日本の貿易振興会から パリ市内の案内、通訳、ガイド等の依頼があり メゾン エ ...

無料登録して続きをみる

2018年8月24日 23時56分

パリ在住のロコ、健美さん

健美さん

女性/60代
居住地:フランス ( オアーズ県 サンリス )
現地在住歴:1999年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

shuxakuさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。 こちらで検討の上、お願いする場合にはご連絡させて頂きます。

2018年8月20日 13時58分

Sencharoseさんの回答

こんにちは。
Sencharose です。
9月のメゾン・エ・オブジェの通訳を致します。
期間中、9:30-...

無料登録して続きをみる

2018年8月18日 0時44分

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさん

女性/50代
居住地:パリ、フランス
現地在住歴:1990年からパリに在住
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

shuxakuさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。 こちらで検討の上、お願いする場合にはご連絡させて頂きます。

2018年8月20日 13時25分