
健美
- 居住地:
- フランス ( オアーズ県 サンリス )
- 現地在住歴:
- 1999年から
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- ご希望の日程に合うよう出来る打限り都合をつけます。
- 使える言語:
- 英語、フランス語
- 職業・所属:
- 自営 ( 通訳ガイド、日本語教師、布製アクセサリーのクリエーター )
- 得意分野:
- 名所めぐり、ショッピング 他全般 通訳&ガイド
フランス在住 18年になり パリのご案内は勿論のこと パリから日帰りが出来る美しい中世の街もご紹介したいと思っています。パリから北方向へ電車で 30分程度の移動で豊かな緑の森に囲まれた自然を楽しめます。古いフランスの街並みや地方の長閑さに時間が止まったような空間を見つけられることでしょう。 季節ごとの催しも地方ならではで 美味しいものや素敵なもの等の楽しい発見がいっぱいです。 思い出深い旅のお手伝いが出来たら嬉しく思います。
展示会、あらゆる催し物、観光など 通訳として日本からのお客様を御案内しています。
日本では長い間バイヤーとしてフランスのブランドに勤務しておりました。モードとの関わりは現在も続いています。
ユーザーのレビュー
健美さんが回答したパリの質問
旅行パリの美味しいお店を教えて下さい。

健美さんの回答
もう直ぐですね? 出発の準備は整いました か? パリのカフェやブラッスリーには 気軽に楽しめるフランス料理が揃っているものですが 私が気に入っているのは 大衆食堂を思わせる LE BOUILL...
旅行深夜の移動・宿について

健美さんの回答
ペりフェリーさん コンサート楽しみですね、 La villette と Gare du Nord は そんなに離れていませんが深夜のメトロは本数も少ないし物騒でお勧めできません。 翌日の移動...
★★★★★この回答のお礼アドバイスありがとうございます。注意して、かつ楽しませていただきます。
旅行パリ市内での優秀な歯科医(できれば日本人、または日本語および英語がが話せる歯科医)

健美さんの回答
Katoken Paris さん 旅先で お辛いことでしょう。 17 区の谷村先生を お勧めします、日本語勿論大丈夫です。 電話番号 01 56 33 39 00 8, Place...
★★★★この回答のお礼ご回答いただき、ありがとうございます。
病気の時は気分がめいりますが、勇気づけられました。
ありがとうございました。皆様の情報をもとに、 歯科医とコンタクトを取り、治療に行ってきましたので詳細は後ほどご報告します。
おすすめの谷村先生は予約の電話がつながらず、ジャン=ポール・ミュラー医院に行き、治療をしていただきました。
ありがとうございました。

健美さんの追記
パリには日本語の通じる歯医者さんが何人かいらっしゃいますね、治療してもらえて何よりです。
気をつけて楽しい旅を続けてください。
健美さんが応募したパリの公開募集
通訳・ビジネス通訳パリでの展示会同行・通訳を探しています

健美さんの回答
はじめまして、 フランス在住17年になります、 特に専門知識の必要がなければ お役に立ちたいと願っております。 昨年 通訳として日本からの視察グループを見本市やパリ市内ご案内しました。と...
ガイド・旅行同行アールヌーヴォーの建築とデザイン

健美さんの回答
はじめまして、 パリでアールヌーヴォー建築が有名なのは 16区 Rue Jean de la Fontaine 界隈で Hotel GUIMARD Hotel MEZZARA, CASTL...
その他遺失物で困っています

健美さんの回答
Kochi さん 大変な災難にあわれましたね、でも ご無事で何よりです。 問題は解決しましたか? どなたか引き取りに行って下さる方は見つかりましたか? パリから北方向のオアーズ県在住なので...
ガイド・旅行同行手芸屋さん、蚤の市でのお買い物をご案内してもらえませんか?

健美さんの回答
きりんさん 姉妹の旅 楽しみですね、7月のパリは 季節としては理想的ですが バカンスシーズンの為ブティックも蚤の市も普段より控えめです。メトロ3番 Quatre Septembre 近くに古く...


展示会での通訳。
木村 様
あっ!!木村様の方で押すのでしたか!!笑
すみません、私も不慣れなもので。
本当に今回はお世話になりました。お陰様でデザインも売れましたし色々な話も聞けましたし楽しい時間になりました。
父も話しやすい方で良かったと言ってました。
昨日も疲れて、まさかの晩御飯を食べずに寝てしまいました(笑)
今日こそ、サクレクール寺院へ行きたいと思います!!
また機会があれ
木村 様
あっ!!木村様の方で押すのでしたか!!笑
すみません、私も不慣れなもので。
本当に今回はお世話になりました。お陰様でデザインも売れましたし色々な話も聞けましたし楽しい時間になりました。
父も話しやすい方で良かったと言ってました。
昨日も疲れて、まさかの晩御飯を食べずに寝てしまいました(笑)
今日こそ、サクレクール寺院へ行きたいと思います!!
また機会があれば宜しくお願い致しますm(_ _)m