だんすさん
女性/40代
居住地:ミュンヘン
/現地在住歴:2005年5月
ドイツにあります壁紙メーカーのRASCH社のWALLTONと言う塗装下地壁紙があります。
日本には塗装するときに塗装下地壁紙を貼るという習慣は全くありません。
日本で塗装下地壁紙を広めたいのですが、実際に貼ったものや施工中の動画ないかと探しています。
WALLTONの施工写真や動画を手に入れる方法はないでしょうか?
2023/06/04 23:18
はじめまして。るんと申します。
ご質問の件について、Youtubeアドレスをお送りします。使用されている壁紙はRASCH社とは限りませんし、ドイツ語ではありますが、専門の方がご覧になればおわかりになる部分が多いかと思いますし、ドイツ語の字幕から翻訳することもできるかと存じます。ただし、自動翻訳は誤訳がありますのでお気を付けください。動画転用は不可だとおもいますが、ご覧になるのは問題ないと思います。
動画
リンク集 貼り方
https://www.bing.com/videos/search?q=wie%20k%C3%B6nnen%20tapeten%20verarbeitet%20werden&qs=HS&form=QBVR&=%25eIhren%20Suchverlauf%20verwalten%25E&sp=2&lq=0&pq=wie%20k%C3%B6nnen%20tapeten%20&sk=HS1&sc=2-19&cvid=20558B748E544A69A3492A7348CB85FB
リンク集 塗り方
https://www.bing.com/videos/search?q=wie%20k%C3%B6nnen%20tapeten%20streichen&qs=HS&form=QBVR&=%25eIhren%20Suchverlauf%20verwalten%25E&sp=2&lq=0&pq=wie%20k&sk=HS1&sc=10-5&cvid=85B28010C5334E318CDF58DBC019A1A4
直接リンクできない場合はコピペをお試しください。
RASCH社のHPはご存じとは思いますがhttps://www.rasch-tapeten.de/aktuelles/#です。
WALLTONの施工写真や動画を入手できるかどうかは、直接RASCH社に問い合わせるのが良いかと思います。
2023/06/01 19:01
マッキー様、
ドイツはケルン在住のHiroと申します。
当該壁紙メーカーの施行中の動画等について、お問い合わせありがとうございます。
ドイツでは一般的に、モルタル打ちかコンクリート打ちで壁が成り立っており、その壁面に壁紙(ドイツ語ではTapeteタペーテといいます)を施工して完成させます。
貴殿の仰る”塗装下地”という事ですが、当該製品であるWalltonのように、実際はその製品一枚で壁を完成させる考えの製品と思われます。Walltonのような、白系統の壁紙ですと、ユーザーがその後好きな色のペンキを塗って仕上げることも可能です。ドイツでは、賃貸住宅でも頻繁にリフォームの一環で壁紙交換を行うため、壁紙を施工するのにも、扱いやすい製品が多く、多くの人がDIYのような手軽さで作業しています。(賃貸住宅で住居引き渡しの際も、最低限壁面を白塗りにして引き渡しとなるのが一般的です。) 日本人の私も、壁紙が定期的に変えられるのは、衛生的で良いなと思います。
動画ですが、以下参考までに列挙しておきます。
https://www.youtube.com/watch?v=c2m7us-ghT4
Rasch社が出している動画と思われます。壁面に模様付きのデザイン性のあるTapete壁紙を貼って壁を仕上げる工程が紹介されており、当該製品Walltonではないですが、同じような作業工程となっております。(ドイツ語)
https://youtu.be/fo3pFBUZGGg
上記と同じように作業工程を紹介している動画になりますが、
モルタル打ちの壁面の様子や、そこにWalltonのような下地壁紙を貼っている点では一番ご想像に近い内容かと思われます。(ドイツ語)
翻訳等、または当該メーカーとのお問い合わせなど、何か他にお手伝いできることがありましたら、ご相談頂けると幸いです。
Hiro
2023/06/01 17:55
Rasch社という名前ははじめて聞きましたが、老舗のようですね。
日本でも取り扱いをしている会社があるようで、日本語では以下のようなページと画像がヒットしました。
https://interiorkawai.com/products/rasch-w-339604
以下はRasch社のオフィシャルで、少しスクロールすると、貼っている動画が見つかります。
https://www.youtube.com/@raschtapeten/videos
ドイツではDIYがポピュラーなので、Raschと明記はされていませんが壁紙の上から塗装する様子など、Youtubeに大量にありました。以下は一例です。
https://youtu.be/I5sV74HOlIk
検索するときは、
Tapezieren
Streichen
などで検索すると、お望みの情報がヒットするかと思います。
2023/06/01 17:48
おそらく営利目的となると思いますので、会社へ問い合わせて使用許可をもらう必要があります。
その際に必要な画像や動画を一緒にもらうという流れが、スムーズだとと思います。
私が調べたところによると下記が公式HPでコンタクト欄がございました。
そちらから又は下記メールアドレスからお問合せ可能です。
【会社名】Tapetenfabrik Gebr. Rasch GmbH & Co. KG
【住所】Raschpl. 1, 49565 Bramsche
【HP】https://www.rasch-tapeten.de/en/
【電話番号】+ 49 (0) 5461 8110
【メールアドレス】info@rasch.de
2023/06/01 15:53
マッキー様
商品としての写真や宣伝動画のようなものはいくつか見つけましたが、作業状況などは見つかりません。Rasch社に連絡して日本で販売したい旨を伝えて相談されてはいかがでしょうか?ご用命いただければ企業サポート案件としてお引き受けすることも可能です。私のご提供するミーティング
サービスをご利用頂き、ご相談頂ければ幸いです。費用が発生致しますが、有益な情報をご提供できると思います。ご案内まで 寅次郎 拝
2023/06/02 07:50
マッキー様
はじめまして、フランクフルト在住のSakuraと申します。
もしよろしければRASCH社に、施工写真や動画を提供いただけるか、直接お問合せを代行することも可能です。また、RASCH社のWOLLTONに限らなければ、Youtubeで施工の動画が観れると思います。
ちなみに、ドイツには長年住んでおりますが、塗装をするときに塗装下地壁紙を貼るという習慣があることを知りました。
2023/06/01 21:54
こんにちは。
試しに「Rasch Wallton」と検索してみるといくつか動画が出てきます。
こちらは日本の会社が紹介している動画のようです:https://interiorkawai.com/products/rasch-w-339604
またRaschが公式チャンネルをYoutubeに持っているようです。
他にもお困りのことがありましたら、ご連絡ください。
M
2023/06/01 23:32
初めまして、マッキーさん
日本語のサイトはありませんが、Rasch.de で問合せしたらいかがですか?
お仕事として使われるのならば、許可がいるのでは?
壁紙に関して詳しい訳ではありませんが、塗装できる壁紙はよく使われます。
尚、YouTube に 施工の動画 ( Tapeten ueberstreichen) 出ています。参考までに。
2023/06/01 15:34
マッキー様
大変お世話になり誠にありがとうございます。
ご希望の会社に連絡して聞いてみる事もできますし、内容がもう少し分かればと思います。
私どもではTradingもしておりますので、それなりにお手伝いは出来るかと思います。
よろしくお願い致します。
中村
2023/06/01 14:15
はじめまして。
要件を拝見しました。
Willonの施工写真、動画は、Willon社オリジナルのものでなくてもいいのでしょうか。
消費者が、Willon社の製品を使った動画、などでもよいのでしょうか。
まずは、お伺いまで。
2023/06/01 16:58
こんにちは、質問なのですが、このRasch社のWalltonという製品は塗装下地なのでしょうか?いくつか動画を見たのですが、下地というより、壁紙としてこちらでは使われています。この上にペイントする前提で貼る物でしょうか?
2023/06/04 06:54
メーカーのyoutube公式チャンネルで様々な動画が公開されていますよ。ただ、どれも通常の壁紙で下地ではないようですが。
2023/06/01 17:36
webで見つけたものです,ご参考に.
なお,私はこの会社と何の関わりもありません.
https://interiorkawai.com/products/rasch-w-339604
2023/06/02 17:00
こちらの動画がありますが、壁紙を貼る前に下地壁紙を貼っている様子ではないですが・・・。
https://www.youtube.com/watch?v=c2m7us-ghT4
2023/06/01 17:38