ランス在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス
海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
ランスの通訳・アテンド通訳サービスへの評価 4件
シャンパーニュ地方の観光、送迎
非常にシャンパーニュに詳しい方で、メゾンのみなさんともお知り合い。現地の方ならではの案内をしていただきました。
またガイドをお願いしたい!またこちらに来たいと思うような素敵な方です。安心しておすすめします。
午後半日でシャンパーニュメゾンの通訳、運転手をしていただきました。
アワワさんのコネクションで、素晴らしいメゾンで素晴らしいシャンパーニュを頂くことができました。
良い想い出になりました!
やりとりもスムーズで返信もタイムリーに頂いて安心でした。
フランス語も英語もご堪能で問題ありませんでしたし、シャンパーニュの地理、おすすめスポットなども案内いただきよかたtです。
また、臨機応変にご対応いただき感謝です。
エペルネのシャンパーニュメゾン訪問のフランス語通訳をお願いしました。
シャンパーニュメゾン訪問にあたり通訳として心強い存在でした。おかげで専門的な話も問題なくコミュニケーションが取れました。
素晴らしいアテンドでした。心細やかな配慮と、プロフェッショナルな解説をいただき、充実したものになりました。