ブザンソン在住日本人のサービス

ブザンソン在住の日本人にサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。

ブザンソンの検索結果:4件
(1〜4件を表示)
  1. 通訳・翻訳
  2. 外国語翻訳

日仏翻訳・ローカライズ(ビジネス・Web・映像)

料金2,500円
日本語⇄フランス語の翻訳およびローカライズを承ります。 フランス在住20年の経験を活かし、単なる直訳ではなく、フランス語として自然で伝わりやすい表現に調整します。 フランス企業との取引経験やECサイト運営の経験を活かし、 ビジネス文書や商品説明など、フランス市場を意識したローカライズに対応可能です。 # 見積:日本語 ⇄ フランス語一般文章 日本語 ⇄ フランス語 500字まで(1文字5円) 2500円 海外の友人・知人との手紙やメール、 観光案内、学校の宿題、旅行先への問い合わせなど # 見積:日本語 ⇄ フランス語一般文章 500字まで(1文字10円) 5000円 商品説明、...続きを読む
評価
  1. オンライン
  2. オンライン雑談

オンライン雑談【フランス生活18年の経験からお届け!】日常会話~相談まで

料金2,500円
オンラインでフランス在住ロコと気軽におしゃべりしませんか? フランス在住18年の経験から、旅行・留学・就職・起業・子育てまで、何でもお話しできます! 海外のことや趣味・興味について、または特定のテーマで気軽に会話を楽しめるサービスです。海外に興味があるけれど予定が立てられない方、渡航前に現地の人の話を聞いてみたい方にぴったりです。 【サービスの流れ】 ①お申込み後に具体的にメッセージにてご相談ください。 ②ご希望のお時間と内容をお伺いして、料金をご提示させていだだきます。(内容に寄って異なります) ③ロコとの相談後、お支払いをしてお申し込みが確定します。 ④オンライン雑談当日、オンラ...続きを読む
評価
  1. ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
  2. 同行アテンド

フランス企業との営業・交渉サポート(通訳・調整)

料金15,000円
#🧳サービス内容 フランス企業との営業や交渉、ビジネスコミュニケーションをサポートします。 フランス在住20年の経験と日仏ビジネス経験を活かし、日本企業とフランス企業の橋渡しをしています。 企業への問い合わせ、商談時の通訳サポート、ビジネスメールの作成や調整など、状況に応じて対応可能です。 フランスでの仕入れ・視察・商談などを予定されている方に向けて、現地同行アテンドも行っています。 ちょっとしたお手伝いから、しっかりとした通訳・アポ同行まで、状況に合わせて柔軟に対応いたします。 このサービスでは、ただ「訳す」「ついていく」だけでなく、現地の人とスムーズに信頼関係を築くためのアドバイ...続きを読む
評価
  1. 海外進出支援・海外調査
  2. 調査・リサーチ

フランス市場調査・ビジネスリサーチ

料金5,000円
# サービス内容 フランスでの市場調査やビジネスリサーチをサポートします。 フランス在住20年の経験と日仏ビジネス経験を活かし、日本企業や個人事業主の方がフランス市場を理解するための調査をお手伝いします。 インターネットで調べるだけでは分かりにくい「現地の感覚」や「実際の状況」も含めて、できるだけ実用的な情報をご提供します。 フランス進出を検討している方、商品販売や取引先開拓を考えている方などに向けて、事前調査やリサーチを行っています。 # こんな方にオススメ ・フランスでの商品販売や取引を検討している方 ・現地の市場状況を知りたい方 ・企業やブランドについて事前調査をしたい方...続きを読む
評価
Loading...