パリママさんのパリでビジネス商談通訳英語&フランス語&日本語

  • service-image

フランス パリ市内に2007年9月から在住のパリママさんがパリのビジネス通訳・商談サポートのサービスを提供します。・フランス進出・海外ビジネス ・不動産(店舗・オフィス・住居) ・ファッション・アート・ライフスタイル ・飲食・店舗ビジネス ・教育・留学 ・海外移住・駐在支援 ・異文化コミュニケーション ・リテール展開(百貨店・セレクトショップ)・ペットと帰国手続きが得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。

サービス提供ロコ

パリ在住のロコ、パリママさん
パリママさん

サービス内容

パリへビジネスや商談目的で来られる方に、ヨーロッパ在住23年の日本人が現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。(英語&フランス語&日本語)

【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。

提供内容

内容:パリの現地アテンド、通訳を致します。
時間:約2時間 まで(当日、商談前に、当方との打ち合わせが必要な場合は、打ち合わせ時間を含めてお申し込み下さいませ)→3時間までは60000円でのご提案になります。※時間によって料金は調整可能でございます。
お気軽にご相談下さいませ。
人数:2名様まで。2名様以上の場合は、事前にご相談下さいませ。

*守秘義務はお約束いたします。

提供方法

現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

料金に含まれ無いもの

当日実費をお支払下さいませ
・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。

事前に教えていただきたいこと

具体的に通訳してほしい内容、プレゼン内容、契約方針、また、特別なご要望がございましたら、どうぞお知らせ下さいませ。商談前に、打ち合わせが必要な場合は、打ち合わせの時間と商談時間の最終的な合計時間をお申し込み下さいませ。

現地集合場所

集合場所:現地集合

注意事項

※現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いします。

サービス依頼

お支払い合計

44,000円
  • サービス料金
    40,000円
  • システム利用料
    4,000円
  • 合計
    44,000円

サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。

サービス利用/提供の流れ

類似のサービス

パリでインテリア買い付け・商談同行(仏・英・日対応/1日)

料金65,000円

パリでインテリア・雑貨の買い付けや商談を予定されている方へ、 現地在住日本人ロコが同行・通訳・アテンドします。 ...続きを読む

パリでのビジネス・商談の通訳サポート

料金25,000円

パリでビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提...続きを読む

評価
本人認証

ビジネス・商談の通訳サポート

料金30,000円

パリへビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人が現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供いたします...続きを読む

評価

展示会・商談・ビジネス視察の通訳アテンドサービス

料金50,000円

現地で開催される展示会のアテンド・通訳や、出展ブースでの接客サポートをいたします。現地の市場調査を兼ねたショップ巡...続きを読む

評価
本人認証

ビジネス相談サポートオンラインサービス

料金5,000円

パリへビジネスや商談についての相談サービスをオンラインで、提供します。 【ポイント】 お申込み後具体的にメッセー...続きを読む

評価
本人認証

【通訳】 EU翻訳局認定フランス翻訳大学院 日本語部門 首席卒業

料金70,000円

日本とフランス、両国でビジネスをしてきた経験と修士課程で学んだ通訳スキルをいかして、お客様の商談や面談が成功するこ...続きを読む

評価