Erina

39歳仙台出身。フィンランド語をオンライン学校で受講中の主婦。車はありません。
観光経験のあるフィンランドの都市はヘルシンキ、ポルヴォー、トゥルク、ユバスキュラ、オウル、ラハティ、コトカ、ラッペーンランタ、ハンコ、ポリ、ハメーンリンナ。

私が出来るサービス
・観光前の相談（フィンランド主要都市）
・子持ちでのタンペレ観光アドバイス
・恋愛面（特に文化の違いや学生婚の不安）
・タンペレ着いたばかりの人に米の炊飯サービス
・タンペレで荷物お預かりサービス
・タンペレでサウナ案内、バスタオル貸し出し
　日付はご相談下さい。

夫は10歳年下のフィンランド人・オヤネン（日本語対応可能）。博士課程。
英語、フィンランド語翻訳に関しては主に夫が対応します。

夫オヤネンが出来るサービス
・大学留学関係のお手伝い
・フィンランド語または英語から日本語への通訳
・日本語から英語翻訳（実際の翻訳例有り）、フィンランド語と日本語の翻訳
・写真素材としてフィンランド人が必要な場合もご相談下さい。
・タンペレで引っ越し出来るような車レンタルと運転

私達が出来ないサービス
・結婚手続き関係
・携帯電話の設定や銀行関係
・移住前の住居探し
・オークションや中古サイトでの代理購入と発送
・子供がいるので長い付きっきりの観光案内は難しいです

お気軽にご相談下さい。