ヒロさんさんが回答したヘルシンキの質問

Toriというフリマサイトについて

Toriというフィンランドのフリマサイトがありますが、これは日本からは利用できないのでしょうか。本人確認が
できないと出品者に質問もできないようになっていて、本人確認をしたいのですが、フィンランドのスマホや銀行口座がないと無理でしょうか。教えていただければ嬉しいです。

ヘルシンキ在住のロコ、ヒロさんさん

ヒロさんさんの回答

ヘルシンキ在住の元大学英語教師のヒロです。原則日本からの利用も可能です。ただし、出品者とメッセージをやりとりしたり、ToriDiiliを利用して購入するには、「Vend」アカウントでの本人確認(...

ヘルシンキ在住の元大学英語教師のヒロです。原則日本からの利用も可能です。ただし、出品者とメッセージをやりとりしたり、ToriDiiliを利用して購入するには、「Vend」アカウントでの本人確認(認証)*が必要になります。

1. 日本からToriを使うには?
ブラウズだけであればアカウント登録は不要ですが、出品者に質問したり、メッセージ機能(Torin Viestit)を使うにはVendアカウントが必要です 。

2. 日本から本人確認
Toriの本人確認(認証)は多くの場合、フィンランドの銀行APIを通じた方法で行われており、全部ではありませんが、日本の銀行や携帯回線では対応していないケースが多く、そのため日本からは認証が難しい可能性があります。
結論を申し上げますと、フィンランドに知人がいれば、その方に代理で購入をお願いするのが一番簡単だと思います。

タルゴナさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。そうなんです、閲覧は出来るのですが、Vendのアカウントの認証ができませんでした。そうですね、代理の方を探してみる方向にいたします。

すべて読む

バスの予約について教えてください。

以前バスの予約について質問させていただき、
そろそろ12月のバスが予約できるかと思ったのですが
以前と変わらず11月以降の予約ができないままでした。
何時ごろ11月以降の予約ができるようになるか
ご存知の方はいらっしゃいますか?
ちなみにイバロ-ロバミエニ間のバスを予約したいと思っています。
よろしくお願いします。

ヘルシンキ在住のロコ、ヒロさんさん

ヒロさんさんの回答

ととさん、ヘルシンキ在住の元大学英語教師のヒロと申します。 ご心配かと思いますが、フィンランドの冬季は北極圏地域にとっての観光シーズンで予定も結構変更されますので頻繁にチェックなさってください...

ととさん、ヘルシンキ在住の元大学英語教師のヒロと申します。
ご心配かと思いますが、フィンランドの冬季は北極圏地域にとっての観光シーズンで予定も結構変更されますので頻繁にチェックなさってください。
12月のタイムスケジュール発表は一般的には10月初めから中旬に発表、予約も開始されます。
Matkahuolto(マトカフオルト)とオンニバス(OnniBus)の公式ウェブサイト上で、10月以降にIvalo → Rovaniemiルートのチケット検索や予約状況を頻繁にご確認ください。
12月初旬やクリスマス時期は観光のピークです。早めの予約をおすすめします。

ととさん

★★★★★
この回答のお礼

ヒロさん、ご丁寧にありがとうございます。
そうなのですね!
10月になったらまた頻繁にチェックしていこうと思います。
子供たちがサンタさんに会いたがっているので予約取れるようがんばります!
ありがとうございます。

すべて読む

ブルーベリージュースの代行購入

フィンエアーが販売しているブルーベリージュースが欲しいのですが、日本まで輸入することはできますか?

液体なので国際輸送での規制についても教えてください。
現地購入や発送をして頂けるかたを探しております。

よろしくお願いします。

ヘルシンキ在住のロコ、ヒロさんさん

ヒロさんさんの回答

よしあきさん 液体果汁の海外シッピングは個人では手間がかかりますので、エージェントを通して入荷されることをお薦めします。

よしあきさん
液体果汁の海外シッピングは個人では手間がかかりますので、エージェントを通して入荷されることをお薦めします。

すべて読む

美術館などのコインロッカーについて

8月中旬にヘルシンキへ行く予定です。
フィンランドは現金準備する必要なしとよくお聞きしますが、美術館や博物館のロッカーは現金しか使用できませんか?
カバン(トートバックくらいの大きさ)の持ち込みが可能であれはいいのですが、手荷物持込不可の場合ロッカーを使用しなければならないなと考えています。その際、現金がないとロッカー使用できないとなると面倒だなと思い質問させていただきました。
英語が苦手なこと、海外旅行慣れしていことから、現地での両替や引出しはなるべく避けたいなと考えています。
長がくなりましたがお聞きしたいことは下記の2点です

・美術館、博物館は、手荷物持込可能か(トートバックくらいの大きさ)
・手荷物預けなければいけないとき、コインロッカーは現金のみしかつかえないか 
(その場合、使用料も分かればお教えいただきたいです)

行きたいなと考えてる美術館博物館
・アテナイム美術館
・国立現代美術館キアズマ
・デザイン博物館
・ヘルシンキ市立美術館

以上 おわかりになる方がいらっしゃいましたらご回答よろしくお願い致します。

ヘルシンキ在住のロコ、ヒロさんさん

ヒロさんさんの回答

こんにちは。ヘルシンキ在住の元大学英語教師のヒロと申します。 トートバッグ程度の手荷物持込は多くの美術館では持込可能ですが、展示室内では肩掛けや背負いスタイルは禁止されることがあります。 ...

こんにちは。ヘルシンキ在住の元大学英語教師のヒロと申します。
トートバッグ程度の手荷物持込は多くの美術館では持込可能ですが、展示室内では肩掛けや背負いスタイルは禁止されることがあります。

アテナイム美術館・キアズマ・デザイン博物館・市立美術館では、トートバッグサイズであれば持ち込みOK。ただし、スタッフの判断で展示物保護のために預けるよう案内される場合もあります。

フィンランド全土のロッカーの支払いは基本、現金でなくカード決済です。 ヘルシンキの美術館や博物館のロッカーも同じです。

ロッカーの利用料金は博物館や美術館では通常入場料に含まれています。入場料は各施設毎にネットでお調べください。
有意義な美術館見学ができますようにお祈り申し上げます。

m___mさん

★★★★★
この回答のお礼

ヒロさん

ご回答いただきありがとうございます!

ロッカーの使用料は入場料に含められているんですね!知りませんでした!

フィンランドは両替をしないでよいと聞き安心しておりましたが、ロッカー問題を懸念していましたので大変助かりました!
不安が一つ解消されスッキリしました!
ありがとうございます!!!

すべて読む

イヴァロ空港からイナリへの移動手段

9月にイヴァロ空港からイナリへ行く移動手段を調べています。
空港バスが以前はあったようなのですが、今は検索でそのルートはないとでてきました。(路線廃止でしょうか?)
ホテル送迎やタクシーは値段が高く、空港シャトルを探しています。
2025年1月に、ILMARI SLANT Ky社のサイトから予約された方の旅行記を見たので検索してみたのですが、よくわからず。
ご存知の方に教えていただきたいと思い、投稿させていただきました。よろしくお願いします。

ヘルシンキ在住のロコ、ヒロさんさん

ヒロさんさんの回答

はじめまして。ヘルシンキ在住の元大学英語教員のヒロと申します。 ご質問にお答えします。 ① 空港シャトルバス(予約制) 運行会社:Ilmari Slant Ky(Visit Inari...

はじめまして。ヘルシンキ在住の元大学英語教員のヒロと申します。
ご質問にお答えします。

① 空港シャトルバス(予約制)
運行会社:Ilmari Slant Ky(Visit Inariが案内)運行状況:現在も運行中。:片道約 €27(約4,000円ほど)所要時間:約40〜50分 予約方法:事前予約が必要(Visit Inariの公式サイトから予約可能)
備考:乗合でなく、個別送迎スタイル。1人でも運行可。タクシーより割安で便利。

② 路線バス(Eskelisen Lapin Linjat) 料金:€9〜11(約1,400〜1,700円)所要時間:約25分
運行頻度:安いのですが1日3便、毎日運行 乗車場所:Ivalo las(空港から徒歩圏内)到着場所:Lomakylä P(イナリ中心部)

③タクシー 約30分 €75〜90 高額だが即時利用可能。
④Uber taxi, Bolt taxi 日本でダウンロードしたアプリが使えます。タクシー料金のほぼ半分の運賃になります。

sho-1103さん

★★★★★
この回答のお礼

早速の回答ありがとうございました。
visitinari、検討してみます。
帰りが夜の便になるので、タクシーの利用も頭に入れて考えてみます。

すべて読む

ポルヴォーかトゥルクに行こうと思うのですが

こんにちは!
9月にフィンランド一人旅します。女性です。
タリン1泊
ヘルシンキ3泊
なんですが
フィンランドでまるまる使えるのは1日だけ、という感じで
ヘルシンキの市街を歩くのと
せっかくなら一日をポルヴォーかトゥルクに
行ってみようかと思っています。
トゥルクは野外手工芸博物館も気になってます。
ポルヴォーも素敵な街ぽい。
どっちがいいか?は難しいかとは思うのですが
おすすめポイントとか教えいただけたらうれしいです。
あとどちらもヘルシンキからの行きやすさとか教えていただけたら助かります。
よろしくお願いします。

ヘルシンキ在住のロコ、ヒロさんさん

ヒロさんさんの回答

ヘルシンキ在住の元大学英語教員のヒロと申します。 みほ様の3日間のヘルシンキ滞在で既に決まっている予定訪問先があれば教えて下さい。 ヘルシンキ、フィンランドの何に強い関心をお持ちですか。 ...

ヘルシンキ在住の元大学英語教員のヒロと申します。
みほ様の3日間のヘルシンキ滞在で既に決まっている予定訪問先があれば教えて下さい。
ヘルシンキ、フィンランドの何に強い関心をお持ちですか。
遠慮なく仰っていただけますと、ご希望に添えるお答えが可能かなと思います。
ではお返事お待ち申し上げます。

みほさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
素敵な建物を見るの好きです。
美術館とかも興味あります。
工芸品とか手作りのものを見たり体験したりするのも好きです。
石も好きでスペクトロライトが売ってるとこがあれば見に行きたいです。

ヘルシンキ在住のロコ、ヒロさんさん

ヒロさんさんの追記

検討させて頂きました。
ヘルシンキ3日の中でいわゆるヘルシンキの観光は一通りなされると判断しております。
何年住んでも飽きないほどヘルシンキの石の建造物の素晴らしさにはいつも驚いておりますが、まる1日の自由時間であれば、ずばりポルボーをお勧めします。

●パステルカラーのコンパクトな街の美しさ。
●ヘルシンキから1時間のアクセスの良さ。

がお勧めの理由です。

旧市街の木造建築群:パステルカラーの家々が並ぶ中世の街並み。タリンに似ています。
ポルヴォー大聖堂:ゴシック様式の石造り教会。丘の上からの眺めも素晴らしい。。
ルーネベリの家:国民詩人の住居跡。歴史好きにはたまらない6。
川沿いの赤い倉庫群:インスタ映えするカフェや雑貨屋もたまりません。

交通手段:
ヘルシンキのカンピバスターミナルからバスで約1時間で日帰り可能。ンパクトな街は徒歩で十分に回れます。

一方、 トゥルクはヘルシンキから列車で約2時間のかつての首都で要塞都市。
ご指摘のルオスタリンマキ野外手工芸博物館:19世紀の職人の家々が並ぶ屋外博物館は民族衣装のスタッフが案内してくれる印象深い体験ができます。

トゥルク城:13世紀の要塞。
トゥルク大聖堂:フィンランド最古の教会のひとつで聖堂マニアは大興奮。
アウラ川沿いの街並み:カフェや美術館が並ぶ落ち着いた古都雰囲気が侮れません。

交通の便:
ヘルシンキから電車で約2時間。格安バスOnniもあります。
但し、博物館は駅から徒歩約25分はあり、街は結構大きいので一泊はしたいサイズと思います。

以上参考になれば幸いです。

すべて読む

イッタラのアウトレットについて

8月下旬にヘルシンキに旅行に行く予定で、その際にイッタラのアウトレット品を購入したいと考えています。
調べたところ、アラビアイッタラヴィンテージセンター、Espooのイッタラ、そしてイッタラアウトレットが出てきました。
ヘルシンキ中央駅近くの宿泊予定なのですが、どの場所が一番品揃えがよく、また割安で購入することができるでしょうか?
よろしくお願いいたします。

ヘルシンキ在住のロコ、ヒロさんさん

ヒロさんさんの回答

はじめまして。ヘルシンキ在住の元大学英語教員のヒロです。 時間に余裕がおありなら「イッタラアウトレット(Vantaa)」を強く勧めます。理由は割り引き率が高く、品揃えも最も豊富だからです。...

はじめまして。ヘルシンキ在住の元大学英語教員のヒロです。

時間に余裕がおありなら「イッタラアウトレット(Vantaa)」を強く勧めます。理由は割り引き率が高く、品揃えも最も豊富だからです。

時間的余裕がない場合は、ヘルシンキ中心部の「イッタラ(Pohjoisesplanadi)」がアクセスがよく、楽しめますが通常価格で割引はありません。

利便性を最優先にするか、割引率が一番かで訪問先が違ってくるかと思います。
ほかにお聞きになりたいことがあれば遠慮なくお問い合わせください。

すべて読む

イヴァローロヴァニエミ間のバス予約について

今年の12月にイヴァロからロヴァニエミにバスで移動してサンタクロース村へ行きたいと思っています。
格安バスonnibusがあることを知ったのですが時刻表や購入方法などの詳しいサイトがわかりません。
チャッピーに質問してみても予約サイトが見つけられず。。。
確か以前調べた時に
AM8時頃イヴァロ⇨ロバニエミ12時頃着
夕方17時頃ロバニエミ発⇨イヴァロ22時頃着
というのがあったと思うのですが
調べたサイトが出て来なくなって記憶も曖昧です。
購入できるサイトを教えていただけますでしょうか?
よろしくお願いします。

ヘルシンキ在住のロコ、ヒロさんさん

ヒロさんさんの回答

ヘルシンキ在住の元大学英語教員のヒロと申します。 オンニバス(OnniBus)公式サイトでは時刻表・予約・購入がすべて可能です。 サイト右上で言語をフィンランド語から英語に変更できます。...

ヘルシンキ在住の元大学英語教員のヒロと申します。

オンニバス(OnniBus)公式サイトでは時刻表・予約・購入がすべて可能です。
サイト右上で言語をフィンランド語から英語に変更できます。
12月分の予約は現時点では開示されていないかも知れませんが、11月分は確認できます。

🔗 OnniBus公式サイト 
https://www.onnibus.com/home?(読み取れない場合はお知らせください)

またこの時期は変更も多い時期ですので公式サイトを頻繁に確認してサンタさんに会えるように準備なさって下さい。前回サンタ村を訪問したときは、日本からの数多いレターの返信先が日本語で読めないから英語に直してくれないかと頼まれました。サンタさんの願いは断れませんので心して訪問下さい(笑)

ととさん

★★★★★
この回答のお礼

返信できておらずすみません!
詳しくありがとうございます。
サイトチェックします。
そうなのですね笑
英語のメッセージも用意しないとですね笑

すべて読む

ヘルシンキのトイレについて

今月観光でヘルシンキを訪れます。ヘルシンキ大聖堂、テンペリアウキオ教会、元老院広場、マーケット広場て半日、昼食後自由時間が3時間ほどあります。トイレ用のユーロはどのくらい用意すればいいでしょうか。ちなみに結構トイレが近く、1〜1.5時間おきに行きます。

ヘルシンキ在住のロコ、ヒロさんさん

ヒロさんさんの回答

ヘルシンキ在住の元大学英語教師のヒロと申します。 有料トイレ用の料金は3つのカテゴリーに整理できます。 市内の公園等のトイレ 0.5€ 鉄道駅構内のトイレ  1.00€ コーヒーショ...

ヘルシンキ在住の元大学英語教師のヒロと申します。
有料トイレ用の料金は3つのカテゴリーに整理できます。

市内の公園等のトイレ 0.5€
鉄道駅構内のトイレ  1.00€
コーヒーショップなど 1-1.50€(客の場合は無料)

もちろん無料で使えるトイレもありますが、日本に比べてトイレの数か少なく感じます。
でもトイレを清潔にするお国柄ですので、遠慮なく店舗とうにお申し出になってください。
楽しい旅を!

横手在住のロコ、0707_orihimeさん

★★★★★
この回答のお礼

早速ご丁寧に回答していただき、ありがとうございました。現地通貨を使い切りたかったので、情報をいただけで助かります。楽しんできたいと思います。

すべて読む

ストックマンでの免税手続き

おはようございます。
ヘルシンキ行きが1週間後になり、ワクワクが止まりません。が、当日ヘルシンキ空港でのストライキ情報もあり、どうなりますか…。
今回教えて頂きたいのは、ストックマン8階での免税手続きです。私はセカンドショップが大好きで、今回の旅でもリサイクル品の買い物を楽しみにしているのですが、空港での免税手続きが混み合うとな情報があったため、帰国前日にストックマンで手続きしてしまおうと思っているのです。ですが、ガイドブックに、ストックマンで免税手続きで還付の先払をしてもらえるが、空港でも手続きが必要と書いてあるのです。

ストックマンで手続きをしていてもまた空港の免税手続きが必要なのでしょうか??
どなたかお分かりの方教えて下さい。
どうぞよろしくお願い致します。

ヘルシンキ在住のロコ、ヒロさんさん

ヒロさんさんの回答

ヘルシンキ在住の元大学英語教員のヒロと申します。 【ストックマン8階での手続き】 購入当日または出国前に「STOCKMANN.COMピックアップポイント」に以下をご持参下さい。 免...

ヘルシンキ在住の元大学英語教員のヒロと申します。

【ストックマン8階での手続き】
購入当日または出国前に「STOCKMANN.COMピックアップポイント」に以下をご持参下さい。

免税書類(Tax Free Form)
購入レシート
未開封の商品
パスポート

書類の確認とスタンプを貰ってください。

【空港での最終手続き】
出国当日、ヘルシンキ・ヴァンター空港で以下を持って免税カウンターに行って下さい。

免税書類(スタンプ済み)
購入レシート
未開封の商品
パスポート
搭乗券またはフライト情報

返金はGlobal BlueまたはPlanetのカウンターで行なわれます。
現金またはクレジットカードで返金されます

楽しいヘルシンキの旅を。

tontonさん

★★★★★
この回答のお礼

いつもありがとうございます。
詳しく教えて頂き感謝です。
ストックマンで手続きしてもやっぱりまた空港でも手続きが必要なんですね。空港での手続きが短縮されるということでしょうか。了解です。ヘルシンキ、楽しんできます!

ヘルシンキ在住のロコ、ヒロさんさん

ヒロさんさんの追記

tonton2様
はい、ご指摘の通りストックマンで最初に手続きをし、最終的に空港での税関業務を代行するGlobal BlueまたはPlanetのカウンター(到着ロビー)で書類等を確認したのち税金分が返却されるという流れになります。どうしても2回手を煩わせることになります。
人気のマリメッコでも同じ流れになります。
楽しんでくださいね。ヒロ

すべて読む