もうご旅行に出られた後かもしれませんが、回答いたします。
到着曜日にもよりますが、12時間もトランジットがあるならシャワーではなく公衆のサウナに行かれるのはどうでしょうか？
平日の６時半から開いているサウナもありますし、もちろんシャワーも浴びられますよ。
もしアテンドが必要な場合は個別にご連絡ください。

5月でしたらもうその時間は明るいですし、電車でヘルシンキ市内に向かってご宿泊のホテルに荷物だけでも置いて行かれることをおすすめします。
あとは疲れ具合にもよりますが、ホテルで休めるように一泊前倒しで取って仮眠したり、時差ボケ防止のために観光にでかけたり、様々です。
もし朝食やブランチを一緒に取りながらその後の観光計画をしたいなどご希望があれば対応できるかと思いますので直接ご相談ください。

こんにちは、年末年始でもまだクリスマス飾りが残っており、クリスマスセールもやっています。
31日でしたらお店も(多少営業時間が短くはなりますが)やっているのでお買い物や美術館巡りもいいかもしれません。
もしガイドをご希望でしたら個別にご相談ください。

基本モーニング、ランチはどこでも1人で大丈夫ですよ。
チェーンのカフェでいうとPicnic、Robert'sCoffee、EspressoHouse（スウェーデン資本）がいたるところにありスタバ的に使えます。
Picnicではサラダランチなど軽食も充実しているのでささっと済ますにはいいかもしれません。
あとはHesburgerがフィンランドのバーガーチェーンで、ライ麦パンのバーガーがあるのがフィンランド的だなぁと思います。値段はマクドナルドやバーガーキングと変わりません。

フィンランド料理といえばサーモン、トナカイ、ヘラジカ、ミートボールでしょうか。
ただしそれらはレストランでのお食事になるので、カジュアルに食べるとしたら、マーケットのカフェや街中のカフェのサーモンスープがおすすめです。
どこのカフェにも大抵Riisipiirakka(Karjalanpiirakka)という米のパイがありますし、ライ麦のサンドイッチもあります。それらにスモークサーモンが乗っていれば一応フィンランド料理を食べたことになるのではないでしょうか。

もし気が向いてお食事に同伴が必要でしたら、お気軽にお問い合わせくださいね。

こんにちは、湖畔地域、湖水地方といっても色々ありますよね。
我が家は湖水地方の地方都市出身に友人がたくさんいるので、ちょくちょくコテージにも行きますが、車がないときにはヘルシンキから電車とタクシー、もしくは電車とバスで行きました。
降りる駅によってはタクシーも待機していますよ。
もしコテージの予約を取っていないなら立地の便利な場所もご紹介、手配できるかと思います。
手配の料金はお手数ですが個別にご相談ください。

まだ通訳が必要でしたら必要な日付と詳しい内容を個別にお知らせください。

7番のトラムでRautatieasemaに着きますよ。ガイドブックの情報は古いことが多いので、下記HSLの公式ルートマップでご確認されることをおすすめします。
https://www.hsl.fi/en/timetables-and-routes/routemaps

念の為、ローカルの乗換案内でも空港への行き方を調べてみましたが結果は同じでした。

4番のトラムはお察しの通り、日曜朝は始発が6:55のようです。

児童館的な存在のleikkipuistoというのが施設の名前です。
市内各地にあるのでgoogle mapなどで最寄りを検索して見てください。(一部配布してないところや閉鎖しているところもあります)。
カップやスプーン持参必須なのでお忘れなく。

こんにちは。
今年のヘルシンキは気候のいい夏で、暑い日は25度になることもあります。
この先一週間の天気を見ると、最高気温は20度前後、最低気温も15度前後とヘルシンキにしては過ごしやすい日が続くようです。
ただし中央駅や大聖堂付近、ハカニエミなど観光地が密集している市の中心地は海沿いで冷たい潮風が吹くことも少なくありません。
日が照ればジリジリと暑さを感じることもありますが、半袖のTシャツなどに薄手の長袖上着を持ち歩くと安心だと思います。地元の人も涼しい日はウィンドブレーカーなどのジャケットやパーカーを着ているので浮くことはないと思いますよ。

こんにちは。タリンは私も大好きで２ヶ月に一度は行っています。

タリンへは前日の夜に着いて、丸一日観光できるのは、ヘルシンキに向かう日だけなんですよね？
それでしたら19時半発のシリアラインをお勧めします。

フェリーは19時半発でも、ゲートが閉まるのは30分ほど前ですし、タリンの旧市街とテウラスタモエリア（ハンドクラフト品やアンティークなど売ってます）の両方を徒歩で満喫していたら結構時間がかかります。
ヘルシンキは物価が高いので、私ならタリンでランチと、フェリー前にカフェなどで軽めの夕食も楽しんでからタリンを出て、ヘルシンキに着いてあとは寝るだけにしておきます。

ただしタリンの旧市街を軽く散策して写真撮ってくるだけ、と言うのなら16時半発でも充分だとは思いますが。

ご質問にあったヘルシンキに着いてからの治安についてですが、夏は明るいですし、ターミナル付近には同じフェリーで戻ってくる人もたくさん居ますし（学校はすでに夏休みなのでファミリーもたくさん）、ご自分さえしっかりしていればなんの問題もないと思いますよ。
むしろターミナル内の混雑する場所（チェックインカウンターやゲート付近など）や中央駅の方が、東欧からの出稼ぎスリがちょくちょくいるので、手荷物に注意してください。

タリンとヘルシンキ、楽しめるといいですね。お気をつけていらしてください。