中国の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
アパレルの工場について
アパレルの工場についてご質問します。
(レディース用アパレル、ワンピース等になります)
アパレルの工場を見学したいと思うのですが、その工場まで案内をしてくれる方を募集します。
今回は、交渉はせず見学のみになります。
内容としては、工場の案内と簡単な通訳になります。
場所は、アパレルなので広州あたりになると思います。また車をチャーターするので、広州より内陸部でも大丈夫です。
時期は、夏前ぐらいになると思います。
時間は、半日から1日になると思います。
回答の際は、料金と時間を記載の上お願いいたします。
下のリストは(ユニクロ)の工場取引先リストになります。
もし下のリストの工場が見学できるのであればぜひ見たいです。
ANHUI NEW JIALE GARMENTCO.,LTD
中国 ANHUI XINLIN FASHION CO.,LTD.
中国 BEIJING KUAILU INDUSTRY ANDTRADE CO.,LTD.
中国 Changzhou Jieda Garments Co.,Ltd.
中国 Daqian Textile Anhui Co.,Ltd.
中国 Hubei Chengda Garments Co.,Ltd
中国 Hubei Suxing Garments Co.,Ltd
中国 Qingdao Bright Future GarmentManufactoring Co.,Ltd.
中国 YANCHENG YONGTAI GARMENTCO.,LTD.
中国 Zhecheng Xian Jinlong ApparelCo., Ltd.
中国 ZHEJIANG BANYU JRENSBORGARMENT CO.,LTD
2020年3月28日 7時4分
jakenさんの回答
他の方からすでに回答が出ているかと思いますが…
まず、挙げられているリストの工場は安徽省や浙江省、湖北省など広州/広東省ではありませんので、華南地区にお越しになるというのであれば日帰りは無理かと思います。
この中の工場に行きたいということであれば、交通費宿泊費すべてをご負担いただけるのであれば対応は可能です。
ANHUI NEW JIALE GARMENTCO.,LTD 安徽省
中国 ANHUI XINLIN FASHION CO.,LTD. 安徽省
中国 BEIJING KUAILU INDUSTRY ANDTRADE CO.,LTD. 北京
中国 Changzhou Jieda Garments Co.,Ltd. 江蘇省常州
中国 Daqian Textile Anhui Co.,Ltd. 安徽省
中国 Hubei Chengda Garments Co.,Ltd 湖北省
中国 Hubei Suxing Garments Co.,Ltd 湖北省
中国 Qingdao Bright Future GarmentManufactoring Co.,Ltd. 山東省
中国 YANCHENG YONGTAI GARMENTCO.,LTD. 江蘇省塩城
中国 Zhecheng Xian Jinlong ApparelCo., Ltd. 河南省柘城县
中国 ZHEJIANG BANYU JRENSBORGARMENT CO.,LTD 浙江省
単純に広州近郊ということであれば、ピックアップ場所までの往復交通費プラス25000円でお引き受けします。
2020年5月8日 5時22分
GGJさんの回答
Ok0099さん
頂いたリストにある工場の所在地は下記になると思われます。
ANHUI安徽省 NEW JIALE GARMENTCO.,LTD
中国 ANHUI安徽省 XINLIN FASHION CO.,LTD.
中国 BEIJING北京 KUAILU INDUSTRY ANDTRADE CO.,LTD.
中国 Changzhou江蘇省常州 Jieda Garments Co.,Ltd.
中国 Daqian Textile Anhui安徽省 Co.,Ltd.
中国 Hubei湖北省 Chengda Garments Co.,Ltd
中国 Hubei湖北省 Suxing Garments Co.,Ltd
中国 Qingdao山東省青島 Bright Future GarmentManufactoring Co.,Ltd.
中国 YANCHENG江蘇省塩城 YONGTAI GARMENTCO.,LTD.
中国 Zhecheng Xian陝西省西安 Jinlong ApparelCo., Ltd.
中国 ZHEJIANG浙江省 BANYU JRENSBORGARMENT CO.,LTD
しかしながら、ご存知の通りコロナ騒ぎで外国人の訪中自体が難しくなっています。日本人も例外ではありません。暫くの間訪中は無理とお考え下さい。
訪中→工場見学の最終目的が当該工場で生産されるアパレル品の輸入でしたら、今の時期に先ずはレター・メールで関係作りを始められては如何ですか。
2020年3月28日 13時53分
gooさんの回答
こんにちは、私は中国山東省、威海で検品所を経営しています。
山東省の海岸部と内陸部の济宁,北朝鮮の国境沿いの丹東というところの3拠点にあります。
広州地区はおそらくCMTも高くなり最近では山東省方面に拠点を移しているアパレルさんが多くなってきています。わたくしごとですが元は伊藤忠商事の直営工場で工場長として勤務しており品質管理の経験を活かして、現在は検品所を経営しながら工場管理も行っています。
ユニクロ工場に関しては济宁にあります。この工場は800人規模で工場内部も管理されておりいい工場ですが工場内見学は一般の人はできないのでむつかしいかも知れないです。
山東省地区の特徴
500~1000人規模の工場が多くあり街全体が縫製工場で成り立っています。欧米からの発注が多く日本企業が入っていけなかったのですが、最近では日本企業も多く参入してきております。
ロットの多い製品に向いています。カットソー、布帛、ニット、メンズ、レディース、子供服全てできます。
威海地区
こちらは大きな工場はありませんが、現在はアダストリア、ワールド、など大きな企業が来ておpります。どちらかというと中から小ロットに向いています。
アイテムは、オールアイテム(布帛、ニット、カットソー)、その他は絨毯、毛布、靴下、ぬいぐるみ、ショール、手袋、帽子ほぼすべてです。
もし興味があるようでしたらご案内いたします。
2020年3月28日 14時42分
たくやさんの回答
はじめまして。
今回、ご記載の情報より、下記の提案をいたします。
ご検討ください。
①工場間の移動に関して、チャーターのほうは費用高いですから、もしもっと経済的な移動方式が欲しいであれば、高鐵と地元着いてからのチャーターのほうをお勧めです。それらの手配などやらせていただけます。
②見学に関して、見学前の工場への事前連絡や手配および準備すべきこと、見学際の通訳などをやらせていただけます。
③食、宿、地元周辺観光同伴などのほうの手配に関して、などもご予算に合わせて提案させて頂けます。
④時間:週末を合わせて連続6日間のサービスを提供させていただけます。
⑤料金:2500元/日(普通は朝9:00から夜の18:00までは一日のサービス提供の終わりですが、これからの残業が出っても、サービス料金の追加はいらないです。
食、宿はお客さまのご負担になります、あらかじめご了承ください。)
もし、ご質問などがありましたら、ぜひお聞かせください。
要するに、費用面と見学の効果面のことを共に考えて、これからのサービス提供に頑張ろうと思っております。
よろしくお願いいたします。
2020年3月29日 17時54分
たくやさん
男性/30代
居住地:成都/四川省
現地在住歴:2006年から
詳しくみる
ヒロさんの回答
Ok0099さん
初めまして、遼寧省大連市駐在の田原と申します。
大連市内にも、アパレルの工場があります。
旅順地区の工業団地あるいは、金州や開発区内の工業団地内です。
残念ながらユニクロの取引先リストの工場は近くにはありませんでした。
大連の強みは、輸出の大半が日本向けで、親日家が多いことです。
あとは、成田に近いことです。所要2時間半から3時間です。
選択肢の一つとしてお考えになる価値はあると思います。
もし具体化した場合、見学だけというと工場側から敬遠されるかもしれませんので、ざっくりしたご発注のボリュームやプランをいただけると調整しやすくなると思います。
ご案内の費用は、短時間(2時間以内)は3000円、半日(4時間以内)6000円、一日(8時間以内)1万円の設定となっております。
ご返事をお待ちいたします。
2020年3月28日 10時41分
Blue islanderさんの回答
こんにちは。
私はアパレルの品質管理の仕事をしているので、日本向けのレディス工場は多数存じています。ユニクロの協力工場もしかりです。主に上海から北がメインです。
ところで、新型コロナウィルスに対する中国の状況はご存知と思いますが、外交官でも無い限り日本から来る外国人は全て入国禁止です。観光ビザも商用ビザも発行されません。もし入国できても14日間はホテルで隔離され、その間は一歩も外出できません。
私は1月に入国したのでこの措置を免れましたが、現状では新規の入国は実質不可です。
この措置がいつ緩和されるか誰にも分かりません。夏前の状況がどうなのか、何も分かりません。
よって、ご依頼の件は状況が好転し自由に中国に入国でき、かつ国内移動も問題が無くなった時点で再度検討されてはどうですか?
以上、宜しくお願いします。
2020年3月28日 9時49分
旅人さんの回答
はじめまして、西村と言います。
上記で挙げられている工場で私が対応できるのは
中国 ZHEJIANG BANYU JRENSBORGARMENT CO.,LTD
中国語表記では「浙江伴宇实业股份有限公司」となります。
私の居住区からでも1時間半ほどかかる場所にあります。
ご案内できない場所ではありません。
いくつか質問させてください。
①見学というのはもちろん工場側にアポを取って正式な見学ですね?
②失礼ですが、現在どちらにおられますか?どちらからお見えになられますか?
③費用はどれほどを考えておられるでしょうか?
ご回答よろしくおねがいします。
2020年3月28日 13時58分
退会済みユーザーの回答
こんにちは
初めまして幸と申します。
華南地区において個人通訳サービスを行っております。
業務内容:
アテンド通訳、商談通訳、旅行案内です
ほかにできること何でもやります。
是非お気軽にご相談ください。
料金につきまして下記にお見積もりさせていただきます。
1日 8H 800元
8Hを超える場合、100元/H(残業代として計上致します)
ほかに交通費やもしホテルで泊まる場合、実費でお客様にご請求となります。
&依頼日数、難易度を考慮し上述の見積もりより変更する可能性もあるのでご了承の上、ご相談くさい。
以上
宜しくお願いします。
幸より
2020年3月31日 14時29分
minamizさんの回答
ご質問いただきありがとうございます。
まず、中国への入国ですが、現在の新型コロナウィルスの感染状況により、まず4月31日までは不可能に思われます。今後の事態の発展を見つつ、4月後半ぐらいからスケジュール組んだほうがいいかと思います。
次に、リストアップされた工場ですが、かなり広範囲に渡っているので、例えば北京から青島までは高速鉄道で5時間、飛行機で1.5時間、安徽省から広州まではそれ以上時間がかかります。もう少し、見学される工場を絞ったほうが良いかと思います。
以上。あまりご回答になっていないで恐縮ですが、ご参考いただければ幸いです。
2020年3月30日 12時17分
Activeminorityさんの回答
工場のリストを見ましたが、安徽,北京,常州,湖北,青岛,浙江という場所ですので、広州から車で行ける距離ではないですね。
また、それぞれ遠く離れている工場ですので、見学だけの為に全部回るには10日~2週間、旅費20~30万円はかかります。
ですので、Alibaba等ネットで先に欲しいものと価格を調べてから、本当に取引したい所を絞ってリストアップされることから始めた方がいいと思います。
もしくは、定期的に行われる交易会(広州の4月の交易会は残念ながら延期です)に参加されると効率よく探せると思います。
2020年3月28日 12時42分
山東省 日本人さんの回答
お世話になります
此方は山東省青島になり中国 Qingdao Bright Future GarmentManufactoring Co.,Ltd.の会社の情報を開示して頂ければ案内は可能です
広州より近いのでご検討ください
費用は、1日通訳料10000円(交通費除く) 時間は午前中3時間程度、午後4時間程度で食事時間は含まず約1日は7時間程度になります。
工場であれば、午前中の始まりは時間は会社により異なりますので9時~17時までの時間としていますのでご検討ください
2023年4月16日 19時38分
やまださんの回答
Ok0099さん
こんにちは。上海のロコ、やまだです。
工場のアテンドは経験も豊富ですので対応可能です。
ただ、リストにある工場は広東省では無いようですね。
もしサポートが必要でしたら直接ご連絡を頂けたらと
思います。
現在ご存知のようにコロナウィルスのため、一時的に
外国人の入国が制限されているため、いずれにしても
コロナ問題が収束してからになるかと思います。
どうぞよろしくお願いします。
やまだ
2020年3月28日 22時33分
やまださん
男性/50代
居住地:上海市
現地在住歴:1992年~
詳しくみる
菊雄さん
男性/40代
居住地:広州/中国
現地在住歴:2010年10月から
詳しくみる
kuroi831さんの回答
広州開発区のALT Fine ismというところであれば案内できます。
お付き合いのあるところなので1日ぐらいであれば通訳の費用は不要です。
2020年3月31日 10時16分
kuroi831さん
男性/50代
居住地:広州
現地在住歴:2005年8月
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
会社名だけ見ると、ほとんどが広東省ではなさそうですね。
2020年3月28日 7時42分
じろうさん
男性/30代
居住地:広州
現地在住歴:留学は2011年から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
まずは、コロナ問題があり、全く今は回答できません。レディースアパレルの工場見学は、可能です。また、ユニクロの取引先は、広州近郊は少ないので、1社ぐらいですか?いずれにせよ、再度、5月終わり頃に、お互いの連絡で如何でしょうか?宜しくお願い致します。
2020年3月30日 13時49分
退会済みユーザーの回答
お手伝いできますが
先に訪問できるか聞き、訪問できる
日時を伝えてというようにするのは
お勧めしません
先に最低でも訪問可能日を
決めていただいた上で訪問可能か
どうかを問い合わせたいです
2020年3月28日 10時13分
退会済みユーザーの回答
今はコロナの関係で、中国のビザは、すべて廃止されています。
中国に来られても、入国できないですよ。
2020年3月28日 9時46分