
Blue islander
- 居住地:
- 青島/中国
- 現地在住歴:
- 1994年から
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- いつでもOK
- 使える言語:
- 中国語(北京語)
- 職業・所属:
- 個人企業経営
- 得意分野:
- 会社経営、社員の使い方。自動車運転。
20年過ぎました。分かりすぎることがたくさんあって、うんざりすることも少なくない日々を過ごしています。
最近仕事がヒマなのでいつでも時間空いてます。
ユーザーのレビュー
熊倉さん
ptnqさん
依頼内容
通訳と案内。
口コミ
幼少期を戦前の青島で過ごした姉と一緒の旅でした。ガイドさんはとても親切で、昔のデリケートなことについても、近くの古老に訊いてくれるなど、細やかな気配りをしていただきました。英語がほとんど通じない所ですので本当に助かりました。心から謝謝です。
Blue islanderさんが回答したチンタオ(青島)の質問
その他空港から威海海浜公園まで

Blue islanderさんの回答
青島空港から威海までは約240kmあります。90%は高速道路ですが、片道3時間半は見ておいたほうが良いと思います。TAXIだと往復で1000~1500元(1元=約17円)が相場ですが、事前予約無...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。
タクシーでの移動は厳しそうですね。
移動時間も時間つぶしだと考えて楽なタクシーでと思っていました。高速鉄道が出来たのでしたね。
行って、帰ってくるだけでも快適そうですのでそちらで検討します。
ご丁寧で親切な回答を頂きありがとうございました。
Blue islanderさんの追記
高速鉄道は切符の購入にパスポート(コピー可)が必要です。取引先にお願いできるなら、事前にパスポートコピーをMAILかFAXされて、事前に往復を購入されるのが良いでしょう。当日駅で自力で購入されるのは少々厳しいでしょうね。
すべて読む
その他ファッション 代行 衣類 ダオパオ アリババ

Blue islanderさんの回答
主に衣類ですか?できますよ。 日本への発送はOCSとかDHLの利用が便利かと思います。EMSは割高ですね。一度に何枚くらい送るのか、包装は必要か、などなど詳細を連絡お願いします。
すべて読む
海外進出チンタオでの日本向け食品製造

Blue islanderさんの回答
1.通訳はできれば自社の通訳、最低でも自社側で中国語のわかる人材を商談に同席させる。相手の通訳に頼り切るのは危険。 2.契約書は必ず残す事。詳細も記入。できれば中国語と日本語で作る。日本語の契...
★★★★★この回答のお礼迅速にお返事頂きありがとうございます。こちらのサイトの仕組みをよく理解してから
また、何かありましたら質問させて頂きます。そのときはよろしくお願いします。
すべて読む
その他よく使われているスマホ機種の調査

Blue islanderさんの回答
私はスマホに詳しくないのでわかりません。すみません。
すべて読む
Blue islanderさんが応募したチンタオ(青島)の公開募集
購入代行VCDの輸入代行について

Blue islanderさんの回答
DVDを国際宅急便で送る場合、枚数が多いと中国側の受付窓口で拒否される可能性があります。多い、少ないの基準が何枚なのか曖昧ですが、凡そ10枚と思います。 このDVDは著作権の問題はありませんか...
すべて読む
ガイド・旅行同行威海のガイドをお願いしたいです。

Blue islanderさんの回答
残念ながら24日は予定が詰まっており、時間の都合がつきません。すみません。
すべて読む
海外調査・海外進出支援中国の屋台や、お店の動画撮影

Blue islanderさんの回答
私の方ではスマホ以外の撮影機器も無いので、残念ですが対応いたしかねます。すみません。
すべて読む
旅行事前相談・プラン作成一週間の中国旅行プランに悩み中

Blue islanderさんの回答
武陵と言うのは湖南省張家界ですね? 残念ながら私は張家界に行った事がありません。 張家界の近辺で回る所をお探しならお役にはたてそうにありません。張家界から空路か鉄路で移動される計画ならお役に立...
すべて読む


機械メーカーに行き、スペックを質問する。販売体制について、代理店になれるかなど協議。
blue islander 様
昨日はありがとうございました。
通訳の方の日本語力あり、充実して内容でした。
また、今後も仕事が出そうなので、
よろしくお願いします。