りゅうさん
りゅうさん

6月19日 商談の際の通訳をお願い出来方を募集してます。

6月19日にフットマッサージャーの会社との契約の為に訪韓します。その際に通訳をしていただける方を探しております。場所はGuro Digital Complex駅の近くです。
出来れば宿泊先(江南)からの送迎もお願いできればと考えております。

2019年6月4日 9時54分

あきちゃんさんの回答

hi こんばんは?

決まりでしょうか

無料登録して続きをみる

2019年6月10日 7時8分

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさん

女性/40代
居住地:ソウルのカンナムとブンダン新都市
現地在住歴:2010.5〜
詳しくみる

この回答へのお礼

りゅうさん
★★★★★

ご連絡ありがとうございました。
今回は別の方にお願いすることに致しました。
次の機会がございましたら、宜しくお願いします。

2019年6月10日 2時43分

Jameshippoさんの回答

ごれんらくありがとうございます。
対応可能だと思いますので
詳細のほうをご共有していただければ
スケジュール...

無料登録して続きをみる

2019年6月4日 12時55分

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさん

男性/40代
居住地:基本韓国(ソウル)→LA・福岡・沖縄・東京・大阪(月に3-5回頻度)
現地在住歴:10年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

りゅうさん
★★★★★

ご連絡ありがとうございました。
今回は別の方にお願いすることに致しました。
次の機会がございましたら、宜しくお願いします。

2019年6月4日 11時53分

晋さんさんの回答

初めてまして。通訳有資格者の荻野と申します。これまで、各ファッション 業界の方々や日本の駐在員の方々ど一緒に数々の...

無料登録して続きをみる

2019年6月4日 11時13分

ソウル在住のロコ、晋さんさん

晋さんさん

男性/30代
居住地:ソウル/韓国
現地在住歴:2010年から現在に至る
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

りゅうさん
★★★★★

ご連絡ありがとうございました。
今回は別の方にお願いすることに致しました。
次の機会がございましたら、宜しくお願いします。

2019年6月4日 12時30分

みぃさんの回答

こんにちは。
はじめまして。
6月19日私は別のガイドで対応できないのですがうちのスタッフでしたら調整できるか...

無料登録して続きをみる

2019年6月4日 12時33分

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさん

女性/40代
居住地:ソウル市
現地在住歴:2014
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

りゅうさん
★★★★★

ご連絡ありがとうございました。
今回は別の方にお願いすることに致しました。
次の機会がございましたら、宜しくお願いします。

2019年6月4日 12時30分

Makkieさんの回答

こんにちは、Makkieと申します。

6月19日、日中でしたら予定が空いておりますので対応可能です。

...

無料登録して続きをみる

2019年6月4日 11時3分

ソウル在住のロコ、Makkieさん

Makkieさん

女性/40代
居住地:ソウル市内北部
現地在住歴:2012年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

りゅうさん
★★★★★

ご連絡ありがとうございました。
今回は別の方にお願いすることに致しました。
次の機会がございましたら、宜しくお願いします。

2019年6月4日 12時30分

ルンルンさんの回答

初めまして!
私がこの日に通訳をさせて頂きたいのにあいにく予定が入っており日本の大学を卒業しました甥を紹介しては...

無料登録して続きをみる

2019年6月4日 14時54分

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさん

女性/50代
居住地:京畿道
現地在住歴:20年以上
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

りゅうさん
★★★★★

ご連絡ありがとうございました。
今回は別の方にお願いすることに致しました。
次の機会がございましたら、宜しくお願いします。

2019年6月4日 11時53分

キムチチゲさんの回答

申し訳ありません
平日午後
土曜日でないと時間が合いません

無料登録して続きをみる

2019年6月5日 18時12分

ソウル在住のロコ、キムチチゲさん

キムチチゲさん

女性/60代
居住地:ソウル サンイルトン (上一洞)
現地在住歴:20年以上
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

りゅうさん
★★★★★

ご連絡ありがとうございました。
今回は別の方にお願いすることに致しました。
次の機会がございましたら、宜しくお願いします。

2019年6月5日 16時21分

退会済みユーザーの回答

はい:)
できますよー

無料登録して続きをみる

2019年6月4日 11時23分

この回答へのお礼

りゅうさん
★★★★★

ご連絡ありがとうございました。
今回は別の方にお願いすることに致しました。
次の機会がございましたら、宜しくお願いします。

2019年6月4日 11時53分

HANILさんの回答

お問い合わせありがとうございます。
残念でございますが予定が合いませんのでお手伝いが叶いません。
目的を達成さ...

無料登録して続きをみる

2019年6月4日 10時11分

ソウル在住のロコ、HANILさん

HANILさん

男性/70代
居住地:大韓民国ソウル特別市
現地在住歴:1977年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

りゅうさん
★★★★★

機会がありましたら、宜しくお願いします。
ご連絡、有難うございました。

2019年6月4日 10時42分

元(GEN)さんの回答

初めまして!
GENと申します。
19日契約のために来られ、通訳を探していることですね。
私しのプロフィール...

無料登録して続きをみる

2019年6月4日 12時4分

ソウル在住のロコ、元(GEN)さん

元(GEN)さん

男性/50代
居住地:京畿道 PAJU
現地在住歴:2002年5月から
詳しくみる

この回答へのお礼

りゅうさん
★★★★★

ご連絡ありがとうございました。メッセージを送らせていただきました。

2019年6月4日 11時52分