もみ
最終ログイン・1日以内
もみ
- 居住地：
- モスクワ/ロシア
- 現地在住歴：
- 1999年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 土、日。あるいは平日夜。
- 使える言語：
- 英語、日本語 、ロシア語
- 職業・所属：
- 日系企業
- 得意分野：
- 通訳、翻訳。観光ガイド・案内全般（グルメ、観劇、ショッピングなど）、スポーツ・観劇のチケット購入、商品代理購入・発送、留学支援・相談
モスクワ滞在歴は約25年。通訳、アテンドを始め、観光企画、ガイド、翻訳など、長年の経験から日本の方にロシアを紹介できるチャンスがあれば様々な分野でお手伝いできたらと思います。また、日本からやってくる留学生の相談にも応じています。
ユーザーのレビュー
kogetoriさん
delppiさん
依頼内容
・お奨めのロシア料理店、グルジア料理店、できればコストパフォーマンスのいいところ
・ばらまきお土産用ハンドクリーム、チョコとマトリョーシカの買える店
の情報提供をお願いしました。
口コミ
突然のお願いにもかかわらず、迅速かつ的確な回答ありがとうございました。
また豊富な内容だけでなく自分たちも気づかなかったことまでご教授いただき
大変感謝しております。
既に旅行から帰ってきており、実際に紹介いただいた場所にもいくつか
行ってまいりました。
紹介いただいたところはどこも素晴らしいところばかりで、特にグルジア
レストランは料理だけでなく内装、ダンスショーも最高でした。
突然のお願いにもかかわらず、迅速かつ的確な回答ありがとうございました。
また豊富な内容だけでなく自分たちも気づかなかったことまでご教授いただき
大変感謝しております。
既に旅行から帰ってきており、実際に紹介いただいた場所にもいくつか
行ってまいりました。
紹介いただいたところはどこも素晴らしいところばかりで、特にグルジア
レストランは料理だけでなく内装、ダンスショーも最高でした。
次の機会があるなら必ず「もみさん」へ問合せすると思いますし、
もしアテンドいただけるなら「もみさん」にお願いすると思います。
それだけ信頼のおける回答、やり取りでした。
そしておかげ様でロシアのことが好きになりました。
今度はゆっくりと街を探索したいものです。
今回は本当にありがとうございました。
sigeru@さん
依頼内容
モスクワに入る前の情報提供
口コミ
すばらしいかたです。わたしは80さい。ひとりでモスクワをみてまわる自信はありません。それで観光案内してくれる人を探し始めました。ところがモスクワの時給はにほんの倍。はじめ信じられませんでした。それで観光するところをにほんで前もってしらせ、行きじゅんを指導して貰うことにしました。まずわたしがにほんの旅行社で紹介されたホテルが中心部からとおいところにあり、英語もはなすスタッフはいないかもとれんらくありま
すばらしいかたです。わたしは80さい。ひとりでモスクワをみてまわる自信はありません。それで観光案内してくれる人を探し始めました。ところがモスクワの時給はにほんの倍。はじめ信じられませんでした。それで観光するところをにほんで前もってしらせ、行きじゅんを指導して貰うことにしました。まずわたしがにほんの旅行社で紹介されたホテルが中心部からとおいところにあり、英語もはなすスタッフはいないかもとれんらくありました。彼女の紹介してくれた中心部に変更しました。また、ビザの申請もたすけていただきました。ところが残念なことに病におかされりょこうは中止になりました。かのじょは事務処理能力のすぐれたさいのうある、誠実な方です。日本ではこんな素晴らしい方にあったことはありません。
もみさんが回答したモスクワの質問
旅行コインロッカーの設置状況
もみさんの回答
winningさん、はじめまして。 お問い合わせありがとうございます。 こちらではまだ、コインロッカーという存在がありません。主要駅や観光地には、一時荷物預かり所であるКамера хр...- ★★★★この回答のお礼
早々に回答頂きありがとうございました。
WEB上だと、コインロッカーがあるという話も聞いたので、実際住まれている方に聞くのが一番だと思い質問しました。
スケジュールを組んでいる中で、帰りの日に空港行く途中の駅（パヴェレツキー駅）で預けられればいいな位に思っていましたが、話をお聞きしてホテル以外の所に預けるのは厳しそうなので、使わないようなスケジュールにしたいと思います。
繰り返しになりますが、回答ありがとうございました。 もみさんの追記
winning1970さん、
こちらこそ失礼しました。私の勉強不足でして、現在、一部の鉄道駅にはコインロッカーが存在するようです。
鉄道パベレツキー駅については確認してまたお知らせさせてください。
すべて読む
旅行モスクワ市内の移動で気を付けること
もみさんの回答
momomekkoさん、はじめまして。 海外渡航歴はかなりあるのですね。海外で気をつけるべきことはご存知だと思います。 モスクワも同じで、特に現在の欧州では、テロに遭遇する可能性はどの国...
すべて読む
もみさんが応募したモスクワの公開募集
ガイド・旅行同行サンクトペテルブルグ 日本語ガイド
もみさんの回答
北こぶしさん、はじめまして。 お問い合わせいただきありがとうございます。 10月13日（木）の早朝から12時までサンクトで自由時間がある、とのことですね。 朝食時間はホテルに確認してみます...
すべて読む
購入代行モスクワのショップからの代行のお願い
もみさんの回答
ほわいとさん、はじめまして。 もし急ぎでなくて、さらに嵩張らず重くないものであれば、年末一時帰国しますのでその時に 成田空港から発送することも可能です。送料が節約できますね。 そう...- ★★★★★この回答のお礼
こんにちは。回答ありがとうございます。実はまだどの程度買おうか迷っているのですが、ネットでの購入を検討しております。
一時帰国される際はどの程度の量であれば持ち帰っていただけるでしょうか？ もみさんの追記
こんにちは。回答が遅くなりすみません。
ネット購入であれば買い物は楽です。配達料金が発生すると思いますが、それもサイトで確認できます。
物がかさばるものだとまた変わってきますが、5kgぐらいなら問題なく持って帰れます。
良ければ具体的にどのような雑貨なのか等、教えて頂けると量のイメージが湧きやすいです。壊れ物だと梱包も必要だとおもいますので。よろしくお願いします。
すべて読む
購入代行ロシア国内ショッピングの代行
もみさんの回答
葉月さん、はじめまして。 代理購入できます。 商品代金+送料（ロシア国内、日本国内）の合計の15％を手数料（日本円換算で 最低2500円から）としていただく、ということでどうでしょうか？ ...- ★★★★★この回答のお礼
もみ様回答ありがとうございます。
オンラインでは上下セットでしか購入出来ないようでしたが、もし上着だけが可能であれば、ジャージを2.3枚程度お願いしたいと思っています。
年末に一時帰国されるとの事ですのでもしその際に空港から送って頂けるのでしたらとても助かります。あとはご入金方法が特殊でなければ是非お願いしたいと思っております。
もみさんの追記
お返事が遅れてすみません。
上着だけの購入ができるか確認します。
具体的に購入されたい商品と数量をURLとともにお知らせください。
商品代金、国内送料、成田からの送料を計算して、その合計に対する15％の手数料込みの
最終値段をご連絡させていただきます。
トラベロコのスキームでは、最初に精算金額をこちらから見積もりという形で提案させていただいて
お客様に確定いただく、という形なので、商品代金や送料が事前に分からないとご提案が
できない仕組みになっています。
お支払いは、わたしの日本の口座（三井住友銀行）への振込みでお願いします。
すべて読む
購入代行個人売買サイトAvitoにて代理購入と配送
もみさんの回答
あああさん、はじめまして。 代理購入と発送、引き受けることは可能です。 輸出手続きを必要とするようなものでなければ、個人から個人への郵便物としてロシア郵便から 船便か航空便で発送が可能...
すべて読む
購入代行購入代行及び日本への発送
もみさんの回答
タロイモさん、こんにちは。 お問い合わせありがとうございます。 代理購入・発送、詳細を伺いたいと思います。 具体的に物や個数、時期などもお知らせいただけると助かります。 もみ
すべて読む
空港からボリショイ劇場、劇場からホテルへの案内そのほか
余人をもって替えがたい、方でした。
JLで到着後、その晩にボリショイでバレエを見たくて、空港から案内をお願いしましたが、余裕でした。
終演後、宿までもエスコートしていただいた際も、至れり尽くせりで、おそろしあ、の恐怖心をかなり拭い去ることができたと思います。
WCの動画サイト（たぶん数秒遅れで中継している）も教えていただいて、プーシキン美術館鑑賞の合間に、日本戦も盛り上がり、忘れがたいモスクワ
余人をもって替えがたい、方でした。
JLで到着後、その晩にボリショイでバレエを見たくて、空港から案内をお願いしましたが、余裕でした。
終演後、宿までもエスコートしていただいた際も、至れり尽くせりで、おそろしあ、の恐怖心をかなり拭い去ることができたと思います。
WCの動画サイト（たぶん数秒遅れで中継している）も教えていただいて、プーシキン美術館鑑賞の合間に、日本戦も盛り上がり、忘れがたいモスクワ滞在になりました。
私たち夫婦が舞台好き、ということで滞在中にたまたま公演があった民族舞踊のダンスショーを紹介してくださったのですが、ベルギーｖｓチュニジア戦のあとに見に行って、ロシア人観客の盛り上がりようも（サッカーよりよほど舞台の方が好きそうです）面白かったです。ボリショイは半分は観光でしょうから、雰囲気が全く違います。
有難うございました、