テリー
ロシア・モスクワ在住のロシア語通訳と翻訳、またマウンテンバイク等のスポーツイベントのスポンサードや主催を仕事にしています。また時々結婚式やイベントのカメラマンの段取りもしており完全なイベント請負人です。
モスクワには１4年在住で持家でロシア人の妻と5歳の娘がいます。
- 居住地：
- モスクワ／ロシア
- 現地在住歴：
- ２００５年の８月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- いつでも可能です。前もって事前連絡あれば最良です。
- 使える言語：
- 英語、ロシア語、日本語
- 職業・所属：
- フリーエージェント
- 得意分野：
- スポーツイベント・カメラマン・ビジネス通訳
テリーさんが回答したモスクワの質問
ロシアの通販サイトから自動車部品の購入
ロシア（コロムナ）の通販サイト、baza.drom.ruに出品されている、 自動車のボンネットを購入したいと思ってます。 ボンネットの大きさは、150cm x 85cm、重量はおそらく20k...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 購入、はっそうは検索しないとわかりません。。物のが大きいので。 詳しくはわたしのページからご注文くださいませ
コンサートのチケット代金支払い
こんにちは。来月ロシア国内で開催されるコンサートに行きたいと思っています。チケットサイトではもちろん海外発行のクレジットカードが使えないため、日本からチケットを購入することができません。ダメ元で...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 購入出来ますよ。 詳しくはわたしのページからご注文くださいませ
バレエ留学 シューズ 購入代行もしくは日本からの配送代行
お世話になります。 バレエ留学中の娘から、近くの店でトゥシューズが買えずに困っていると連絡がありました。 シューズの詳細は下記の通りですが、ロシア国内では販売していないのでしょうか？ ...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 購入出来ますよ。 詳しくはわたしのページからご注文くださいませ
TSUM買い物代行のご相談
件名の通りです商品は洋服 カード決済が希望です 日本への発送を希望します
テリーさんの回答
ご相談ありがとうございます。 現在の状況で、日本への発送は全くできません。 どうぞよろしくお願いいたします。
荷物の受取代行をお願いできる方を募集
はじめまして。 ロシア（モスクワ）で購入した商品があり、日本へ発送したいのですが ロシアの方とコミュニケーションがうまくいかず日本に発送できていない状況です。 商品は、合計で50万円ぐ...
テリーさんの回答
当方は出来ません・
ロシア・クラスノダール市にある釣り具オンラインショップからの代理購入と日本への国際輸送について
皆様、こんにちは、初めまして。 首記の通り、ロシア・クロスノダール市にあるGuide Fishingという釣り具オンラインショップ（下記URL）から、釣り用バッグの代理購入と日本へ国際輸送...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 発送コストに10万はかかります。それでも良ければご案内いたします・ 第三、第四国経由で非常に高いです。
自動車部品購入代行のお願い
皆様はじめまして。pakubeeと申します。 以下URLの自動車部品は既にメーカーでも生産中止となっており日本では既に手に入りません。 偶然見つけ在庫有となっているようですがロシア語が全...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 発送コストに10万はかかります。それでも良ければご案内いたします・ 第三、第四国経由で非常に高いです。
ロシアの自動車パーツサイトで購入代行をお願いしたいです。
はじめまして。 入手したいパーツがロシアの自動車パーツサイトにあるっぽい？（商品ページに記載されているパーツ型番は同じのですがロシア語ができないため詳細不明です）のですがどのように進めて良いの...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 発送コストに15万はかかります。それでも良ければご案内いたします・ 第三、第四国経由で非常に高いです。
ぬいぐるみ10点購入代行
初めて利用致します。 ロシアの1つのオンラインストアで、ぬいぐるみ10点の購入代行をお願い致します。 ロコ様や送料の都合にあわせ、ほどよい点数に変更いたしますので、対応していただけるとあ...
テリーさんの回答
ご質問ありがとうございます。 発送コストに10万はかかります。それでも良ければご案内いたします・ 第三、第四国経由で非常に高いです。
日本車の輸出入に関する情報を収集しております。
ロシア向けに日本車の輸出事業を行いたいと考えております。 事業の立ち上げに伴い、現在ロシアにて自動車関連の事業や輸出入に関して知見のある方がおりましたら、一度お話させていただけると幸いです。 ...
テリーさんの回答
ロシアから輸出できます。