もみ
モスクワ滞在歴は約２０年。通訳、アテンドを始め、観光企画、ガイド、翻訳など、長年の経験から日本の方にロシアを紹介できるチャンスがあれば様々な分野でお手伝いできたらと思います。また、日本からやってくる留学生の相談にも応じています。
- 居住地：
- モスクワ/ロシア
- 現地在住歴：
- 1999年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 土、日。あるいは平日夜。
- 使える言語：
- 英語、ロシア語
- 職業・所属：
- 日系企業
- 得意分野：
- 通訳、翻訳。観光ガイド・案内全般（グルメ、観劇、ショッピングなど）、スポーツ・観劇のチケット購入、商品代理購入・発送、留学支援・相談
もみさんが回答したモスクワの質問
ozon.ruの輸入代行について
ozon.ruサイトで日本配送に対応していない商品を購入したいのですが、商品の受け取りと日本までの転送を行っていただくことは出来ますか？ 主な内容としては玩具が17点程で総額が6 792 ₽、...
もみさんの回答
はじめまして。 Ozonは普段の買い物にも利用しており、アカウントもあります。 個別にお問い合わせいただけましたら、サービス料金の見積もりをご連絡いたします。 ご検討くださいませ。 もみ
本の代理購入をして頂ける方を探しています。
はじめまして。 以前発行されていたとある本のロシア語版の本が近いうちに 再販されるという噂を聞きまして、もし再販された際にそちらを代理で購入、 日本へ発送をお願いできる方はいらっしゃいます...
もみさんの回答
はじめまして。 代理購入、発送おこなっております。 もしご興味おありでしたら、直接お問い合わせいただけましたら、詳細、お見積もり提示させていただきます。 ご検討くださいませ。
タバコの輸入代行について
キス オーガニック1というタバコを探しています。 購入、配送して頂ける方いらっしゃいませんでしょうか？
もみさんの回答
kimikoikeさん、こんにちは。お問い合わせありがとうございます。 残念ながら、タバコはアルコール同様、海外発送禁止商品となりますので、取り扱いできません。 ご理解のほどお願い申し上げます。
代理購入・ロシア語翻訳・調査依頼などのお願い
はじめまして、pikapikaです。 以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。 ＜内容＞ ●こちらのサイトで購入したい商品があります。が。発送先がロシアに限られているようで...
もみさんの回答
はじめまして。 こちらのサイトで以前、ある作家さんから商品を購入したことがあります。 現在も代理購入の手配をしておりますので、ご興味ありましたら、直接お問い合わせください。 よろし...
蜂蜜（個人用）の船便発送は可能ですか？
モスクワから蜂蜜個人用を郵送（船便とやシベリア鉄道経由で）して頂く事は可能でしょうか？
もみさんの回答
はじめまして。お問い合わせありがとうございます。 蜂蜜ではありませんが、つい最近、鉄道、船便にてモスクワから日本へ発送を行い、無事届きました。 ロシアは蜂蜜も沢山種類がありますし、詳細につき...
Avitoにて代理購入と配送を頼める方を探しています。
個人売買サイトAvitoにて代理購入と配送をご依頼したいです。 ロシア語のみのサイトなので当方途方にくれております。 購入・輸送に伴うリスクにつきましては、全て責任を持ちますので、購入およ...
もみさんの回答
はじめまして。 Avitoでの代理購入、日本への発送手続き、これまでも行っております。 もしご興味あれば、商品内容（サイトのページ）について、直接お問い合わせいただけたらと思います。 ご検...
ロシア（東の地域であるほど望ましい）で輸入代行をしてくれる方を探しています。
初めまして。 アエロフロートのマイルが溜まったはいいですがこのコロナ禍で全く使う当てもないまま有効期限が来てしまいそうです。 そのため商品に変えたいのですが、発送先がロシア国内限定でした。 ...
もみさんの回答
こんにちは。 残念ながら西のモスクワですが、受け取り、発送できますのでご興味あれば別途お問い合わせ下さい。 ちなみにコロナ下で何度か日本へのems国際郵便での発送を行なっていますが、直行便が...
代理購入とその配送について
ロシアのとあるバレーボールチームのユニフォームレプリカを購入したいのですがネットでの販売しかしておらず、また宅配についてもロシア国内が主なようでした。代わりに購入して頂き、かつ日本に送って貰...
もみさんの回答
nasios203さん、はじめまして。 代理購入、日本への発送を定期的に行っております。 よろしければ、直接お問い合わせをいただき、具体的なお話をさせていただきたいと思いますので ご検討く...