モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータン

居住地:
ロシア/モスクワ
現地在住歴:
2013年2月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的にいつでも
使える言語:
ロシア語
職業・所属:
音楽家
得意分野:
音楽

モスクワ在住12年目のヴァイオリニスト。モスクワ音楽院を終了し現在はソリストやオーケストラなどで活動しています。ヴァイオリンレッスンはもちろん、旅行中のロシア語での買い物代行や、モスクワ観光のお手伝い、ガイド・通訳、モスクワでの様々な音楽、生活情報など、皆さまのお役に立てればと思います。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ユーザーのレビュー

pin0さん
pin0さん
依頼内容

ロシアのAvitoという広告サイトにて、これまで長らく探していた商品を見つけました。売り手(個人)の商品の引き渡し条件が「手渡しのみ」で交渉の余地がなく、売り手との商品の受渡しに関する電話での打合せ〜購入代行〜日本への発送までをご依頼しました。

口コミ

Avitoというサイトに於ける取引に関してご相談のメッセージをお送りした時から非常に迅速にご対応頂きました。取引場所が近場であった幸運も重なり相談から3日という速さで依頼を完了して下さいました。見積りの早さ、確実に依頼を遂行する為の細かなコミュニケーション、思慮深く先を読む真摯な姿勢、細やかなお心遣い、など非常に心強い思いが致しました。依頼者が安心できるサービスを先んじて考えて下さるロコ様だと思いま

Avitoというサイトに於ける取引に関してご相談のメッセージをお送りした時から非常に迅速にご対応頂きました。取引場所が近場であった幸運も重なり相談から3日という速さで依頼を完了して下さいました。見積りの早さ、確実に依頼を遂行する為の細かなコミュニケーション、思慮深く先を読む真摯な姿勢、細やかなお心遣い、など非常に心強い思いが致しました。依頼者が安心できるサービスを先んじて考えて下さるロコ様だと思います。

kazuo24eさん
kazuo24eさん
依頼内容

ロシア(ケメロヴォ)での自動車部品の購入、発送をしていただきました。

口コミ

この度はじめてトラベロコを利用いたしました。私がご相談させていただいたこのロコ様は親切丁寧でご返信、ご対応ががとても早かったです。1年程探していた自動車部品だったのですが、販売元に直接電話してくださり、その後購入、発送していただきました。自分では到底購入できないので、本当に助かりました。またロシアで欲しい商品がありましたら、間違いなくこのロコ様にお願いします。本当に信用できるお方です。

sada0312さん
sada0312さん
口コミ

とても親切で、こちらの要望や質問に的確に答えてくれて本当にありがとうございました。おかげで、その後のモスクワの観光を地下鉄やバスを利用して過ごす事ができました。またサンクトペテルブルグでも、短い時間でしたが、有意義に過ごすことができ、家内共々感謝しています。貴方の活躍を楽しみにしています。素敵な時間をありがとうございました。

セータンさんが回答したモスクワの質問

その他ロシアの定番的な冬服について

こんにちは、ロシアの冬服について質問させてください。

現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服(を着た人物)を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその服が定番かどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。

たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ=ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。

そこで、ロシアといえば下記リンクにある、「毛皮のロシア帽とコートをまとった女性(または男性)」をイメージするのですが、これらは在住者のみなさんが納得される民族衣装なのかどうか、お尋ねさせていただきたいです。

https://ameblo.jp/mezase-trilingual/image-12111025920-13524194994.html

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの回答

こんにちは。 モスクワでは、毛皮のコートは若い女性からお年寄りまで みなさん着ています。私も冬は毛皮のコートが欠かせません。帽子もミンクの毛皮です。でも形はロシア帽みたいなのではなく、普通の形...

こんにちは。
モスクワでは、毛皮のコートは若い女性からお年寄りまで みなさん着ています。私も冬は毛皮のコートが欠かせません。帽子もミンクの毛皮です。でも形はロシア帽みたいなのではなく、普通の形です。
コートは、ダウンを着る人もいます。やはりマイナス5以上になると毛皮にチェンジする人が多いかなという印象です。

お年寄りの男性は、昔ながらの軍隊の毛皮帽をかぶる人、いますよ。

皆さん、毛皮は家族代々受け継がれるみたいで、昔のデザインでも気にしないみたいですね。

ホーチミン在住のロコ、そそくささん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
毛皮はある意味でロシアらしいと言えるのかなと思いました(もちろんロシア一国ではありませんが)。

>昔のデザインでも気にしない
これは大変貴重な情報です!ロシア帽の定番的な形でもそれほど古臭さはないということですね。

すべて読む

旅行モスクワのサーカスについて

モスクワでは2つのサーカスが有名と読みました。(ボリショイ・ニクーリン)
どういう違いがあるのか 行くならばどちらがお勧めか教えて下さい。

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの回答

ボリショイはサーカス中写真撮影可能ですが、ニクーリンは写真撮影不可。でもニクーリンはロビーにトラやライオン、チーター?や、小動物と一緒にツーショットが撮れるサービスが、あります。(1回1000ル...

ボリショイはサーカス中写真撮影可能ですが、ニクーリンは写真撮影不可。でもニクーリンはロビーにトラやライオン、チーター?や、小動物と一緒にツーショットが撮れるサービスが、あります。(1回1000ルーブル) 自分の携帯を渡すと沢山撮ってくれました。カメラマンのカメラで撮って現像だともうちょっと値段が上がった気がします。
ボリショイはロビーに動物はいません。
違いはこのくらいでしょうか。
私はどちらも行きましたが、猛獣との写真は良い思い出になりましたよ。

neko4tsuさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
ライオンと写真が撮れるのは魅力的ですね~
前に小さいクマと写真を撮ったのですが、今 写真をみると自分でも笑えるぐらいニコニコと嬉しそうな顔をしてました。

すべて読む

旅行モスクワでの両替について

モスクワで両替をしたいと思っています。
通貨は何がよろしいでしょうか?ご教授いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの回答

ドルかユーロがいいと思います。

ドルかユーロがいいと思います。

fumingさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます。

すべて読む

旅行W杯時期のモスクワについて

W杯観戦に近々ロシアに行く予定です。試合日の合間に観光もできればと考えていますが、初めてのロシアで右も左もわかりません。主な滞在場所はモスクワですが、観光やレストラン、カフェなどでおすすめがあったら教えて下さい。
また、お天気や気温はどうなんでしょうか?ネットで調べると雨も多い時期で、日によっては気温が低い時があるようですが、Tシャツで過ごすのは厳しいでしょうか?

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの回答

こんにちは。今の時期は雨が多いですが天気が良ければ沢山ある公園はおすすめです。ツァリツィノ公園、ゴーリキー公園など。雨の日はギャラリーや美術館が良いと思います。私のオススメは救世主ハリストス大聖...

こんにちは。今の時期は雨が多いですが天気が良ければ沢山ある公園はおすすめです。ツァリツィノ公園、ゴーリキー公園など。雨の日はギャラリーや美術館が良いと思います。私のオススメは救世主ハリストス大聖堂(救世主キリスト大聖堂)の近くの地下にあるギャラリーですartcentre.moscow

雨が降るとかなり肌寒いので、風邪をひかれませんように。

kuriko_22さん

★★★★★
この回答のお礼

セータンさん
初めまして、こんにちは。
早速のお返事ありがとうございます!
今の時期は雨が多いんですね…試合の時に降らなければいいのですが。寒そうなのでどのような服装を持って行くか悩んでしまいます><
観光で公園というのは全く思いつきませんでした。モスクワには公園が沢山あるんですね!
おすすめの公園、是非行ってみたいと思います^^
ご丁寧にアドバイスくださりありがとうございます!

すべて読む

旅行バレエ・オペラ鑑賞希望

7/ 19
サンクトペテルブルク
7/20
モスクワ

ロシア初めてです。本場のバレエ鑑賞したいのですが、お勧めはどこでしょうか? オフシーズンで見れませんか?
もしアテンドをお願いする場合、料金はおいくらでしょうか?(ホテル—ホテル)

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの回答

こんにちは。 アテンドはモスクワだけでしょうか? 7/20にモスクワでやっているバレエはボリショイ劇場とダンチェンコ劇場ですね。20日の演目を見ると、ダンチェンコ劇場の白鳥の湖が良いではない...

こんにちは。
アテンドはモスクワだけでしょうか?
7/20にモスクワでやっているバレエはボリショイ劇場とダンチェンコ劇場ですね。20日の演目を見ると、ダンチェンコ劇場の白鳥の湖が良いではないでしょうか。
http://rusway.co.jp/ticket/mow/

Tokoさん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございます。
白鳥ならわかりやすいですね。
子供と相談してみます。

すべて読む

セータンさんが応募したモスクワの公開募集

予約・手配代行オンライショップの買い物代行をお願いしたいです。

こんにちは。モスクワのセレクトショップのオンラインショップで注文をしたい洋服があるのですが、ロシアの住所にしか発送しないサイトのようで注文ができずにいます。一応、店舗に直接電話して、英語で、日本に送ってもらえるかどうか、尋ねてみたのですが、英語が通じず、電話を切られてしまいました。どなたかサイトに発注して日本に転送下さいませんでしょうか。調べたところ、ロシア国内には発送しているようです。
もちろん、必要な送料やロコさんへのお礼はお支払いいたします。
ご連絡くださる際に、具体的なお礼の金額を教えて頂けると助かります。
ご連絡お待ちしています。
どうぞ宜しくお願い致します。

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの回答

こんにちは。 私でよければお手伝いさせていただきます。 ロシアの郵便事情は悪く、オンラインショッピングなど全ての商品は最寄りの郵便局まで取りに行くのですが、郵便局までの到着が遅く それから日...

こんにちは。
私でよければお手伝いさせていただきます。
ロシアの郵便事情は悪く、オンラインショッピングなど全ての商品は最寄りの郵便局まで取りに行くのですが、郵便局までの到着が遅く それから日本へ送る際も最速でも1週間はかかるかと思いますので、時間はかかると思います。
サイトなど詳しく教えていただけますか?
送料など必要な費用とは別のお礼は5000円でお願いします。

aya_007さん

★★★★★
この回答のお礼

具体的な郵便情報や、金額のご提案ありがとうございます!
昨日みなさんに質問をした後に、もう一度、お店に念のため連絡してみたところ、1人英語が使えるスタッフさんがおり、その人が日本に送れるか経営者に確認してみると言ってくれたので(本当に返信がくるかは、まだ?ですが)、状況がもう少し確定してから、ご連絡させて頂いても宜しいでしょうか。
お店からの返答がどうであれ、きちんとまたご連絡させて頂きます☆ありがとうございます!

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの追記

了解致しました!

すべて読む

購入代行ロシアから日本への送料について

こんばんは。先日買い物代行について、質問をさせて頂いた者です。
https://traveloco.jp/russia/q/9051
追加の公開質問が私の方からはできなかったので、何度も申し訳ないと思いつつ、また別途、質問をさせて頂きました。

ロシアのオンラインショップが日本に配送できるよ、と連絡をくれたのですが、その送料がべらぼうに高く(うん万円です)、本当にそれが一般的なのか、と思い質問させて頂きました。

もし皆様にお願いしたら、送料がもう少しリーズナブルな感じになるなら、手数料お支払して、是非お願いしようかと考えています。

お願いした際に、ロシアからかかる大体の送料を頂ければ幸いです。コットンのワンピースと付け襟なので、いっても、3-4kgではないかと思います。

何度も質問をして大変申し訳ありませんが、皆様のお知恵とお力をお貸し頂けると幸いです。

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの回答

返信が遅くなりまして、ごめんなさい。 ロシアの郵便局サイトで見たところ、東京まで12〜18日かかり、料金は1150〜1600ルーブルでした。(服、3.4キログラムで検索しました。) 2300...

返信が遅くなりまして、ごめんなさい。
ロシアの郵便局サイトで見たところ、東京まで12〜18日かかり、料金は1150〜1600ルーブルでした。(服、3.4キログラムで検索しました。)
2300円〜3200円ぐらいでしょうか。
参考になれば嬉しいです。
もし購入お考えでしたら、オンラインショッピングのサイトや服の情報など、教えてくださいね。

すべて読む

購入代行ロシアから自動車のパーツの買い物代行をお願いしたいです。

こんにちは。
ロシアのインターネットで見つけた自動車のパーツを注文したいのですが、VKにて英語で国際発送をお願いしたところロシア国内のみしか対応しないと断られてしまいました。

ほしいものは自動車のソファになります。

ロシアから個人輸入するための情報が少なく、こちらのサイトにてご相談させて頂きました。
ご対応頂ける方がいらっしゃいましたらご連絡お待ちしております。

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの回答

こんにちは。 私でよければ、お手伝いさせていただきます。 自動車のソファ というのは、大きさはだいたいどのくらいでしょうか? 注文したい商品のURLなど教えていただけますか? VKは私も...

こんにちは。
私でよければ、お手伝いさせていただきます。
自動車のソファ というのは、大きさはだいたいどのくらいでしょうか?
注文したい商品のURLなど教えていただけますか?
VKは私もやっていますので、売り手の方と直接電話やコンタクトを取ることも可能です。

Dまおさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございます。
別途ご回答させて頂きます。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成JALで15時にドモ空港着、19時開演のボリショイ劇場ヒストリックステージのバレエに間に合いたい

お世話になります。

チケットはネットで購入したので、パスポートとクレジットカードを持参、チケット売り場が空いている時間に受け取ることになっています。間に合わなかったときにつらいので、4階席の正面1列目でとりました。2名。
つまり、1、ドモ空港から劇場までの移動、チケット受取、さらには2、終演後(アンナカレーニナのボリショイではプレミエ、正確な時間は分かりませんが、ノイマイヤーなので3時間近いのでしょうか?)宿までの移動、チェックインまでをお願いしたいのです。

18時ころには劇場に着きたい感じなので、無理ならフライトを変えるしかありませんが、WCで込み合う時期なので、できれば変更なしで行きたいところです。可能でしょうか?よろしくお願いします。

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの回答

こんにちは。15時にドモジェドボ空港に到着、ボリショイ劇場までタクシーだと渋滞してギリギリになってしまうと思います。 なので、16時のアエロエクスプレスに乗れたとして(アエロエクスプレスは30...

こんにちは。15時にドモジェドボ空港に到着、ボリショイ劇場までタクシーだと渋滞してギリギリになってしまうと思います。
なので、16時のアエロエクスプレスに乗れたとして(アエロエクスプレスは30分毎に出ています)
パベレツカヤ駅到着が16:40頃、その駅からボリショイ劇場があるテアトラリナヤ駅までメトロで5分
なので、17時30頃にはボリショイ劇場に到着しチケット交換できる予定になります。
が、スーツケースはどうされますか?ホテルがボリショイ劇場に近いのであれば先にチェックインも可能かと思います。
そして、ネットで買う電子チケットは、印刷してそのまま見せるだけで交換しなくてもいいかと思いますが、私はいつも印刷して持って行って見せて入ります。

kogetoriさん

★★★★★
この回答のお礼

お世話になります。

PLEASE PAY ATTENTION! You have purchased tickets according to the SPECIAL TICKETING SYSTEM. You will need to PERSONALLY collect the printed tickets during the opening hours of the Bolshoi Theatre ticket office, located in the Bolshoi Theatre Administration building . When collecting the ticket, you will need to show the ORIGINAL of your passport; the credit card with which the order will be paid and the passports ( birth certificates ) of the guests (when receiving the tickets you may show the copies of the documents) before the start of the performance. All the tickets will be printed in a special format including the passport (birth certificate) details of the guest.

ということなので、どうしてもAdministration buildingには寄る必要があります。
あまり荷物は持ち歩かないタイプなので、今回は機内手荷物だけで行く予定。
ビジネスクラス利用なので、通常だと預入荷物も早めに出てきますが、今回はWC期間中であり、時間のロスを抑えるため、手荷物だけにしようと考えています。

16時30分のアエロエクスプレスでもぎりぎり18時くらいには劇場に着きますでしょうか?
ホテルの位置はChapaevskiy pereulok 12, Sokol, 125252 モスクワ, ロシアですので、あまり近くはないでしょうか?
これもWC期間中なので、普段の3倍くらいの値段でしたが、それでも返金可能なのは、今期間の予約としては、ある意味破格だったので、選びました。WCチケットホルダーには、FAN IDが発行されて、VISAなしで自由に宿が選べるので。

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの追記

こんにちは。
手荷物だけなら、16時にドモジェドボ空港発のアエロエクスプレスに乗り、16:40パベレツカヤ駅到着、そこからメトロで緑線で二駅のテアトラリナヤ駅まで5分、テアトラリナヤ駅からボリショイ劇場は徒歩5分程なので、余裕を見ても17:30にはボリショイ劇場に到着可能です。
ホテルの場所は、ソコル駅の近くですね。偶然にも私の家から徒歩12分でした!
ボリショイ劇場からホテルまでは徒歩含め35分程です。緑線で6駅です。

すべて読む

セータンさんのサービス

モスクワのアパートに宿泊!

料金7,000円
ロシア・モスクワ市内のアパートにホームステイしませんか? 現地のアパートに宿泊経験をしてみたい方、ホテルより安く済ませたい方、是非ご利用ください。 モスクワの中心部までメトロで約20分と観光にも便利です。 最寄りのメトロの駅まで徒歩6分です。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりま...

現地空港の送迎、両替、チェックインサポート

料金15,000円
ロシアの空港から市内(ホテルなど)への送迎をサポートします。 ※空港からの移動はタクシー(コンフォート)を使用します。希望があれば、列車・アエロエクスプレスや、バスなどの交通機関を使用することも可能です。チケット手配、通訳などは勿論、全てに同行しますので、ご安心ください。...

ヴァイオリン オンライン( 又は現地で) レッスン

料金10,000円
東京芸術大学、大学院、モスクワ音楽院を終了し、ロシアのオーケストラのコンサートマスターをするヴァイオリニストです。 年齢・レベル問わず、どなたでもオンラインレッスン可能です。 ロシア・モスクワより、お届けします。 受験や留学などの相談も是非どうぞ。 モスクワでの...