サービス停止のお知らせ:2024年6月24日(月) AM4時0分 - AM5時0分 (JST)(日本時間)メンテナンスのためサービスを停止します。

ロシア在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。

ロシアの検索結果:2
12件を表示)
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

モスクワ現地アテンド通訳サービス <1日コース>

料金27,000円
モスクワにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 赤の広場、クレムリン、武器庫等、スタンダードコースの他に、地元ならではのオススメコースのご相談も承ります。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要なときに、モスクワ 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 半日の場合も是非ご相談ください。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:モスクワの現地アテンド、通訳をします。 時間:約8時間 ...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

サンクトペテルブルク在住日本人によるロシア語⇔日本語通訳

料金4,000円
サンクトペテルブルク在住日本人があなたの希望に合わせて通訳同行アテンドします。ご要望に合わせて、ユーザーに同行し現地を案内します。 #【ポイント】 通訳の内容、場所を教えて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 内容: ビジネス・交渉の通訳 一時間あたり2500ルーブルから 同行・道案内 一時間当たり1300ルーブル 時間:約1時間〜 ※時間、内容によって料金は調整 (お申込み後メッセージ機能にて相談) # 料金に含まれ無...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー

ロシアの通訳・アテンド通訳サービスへの評価 6件

退会ユーザ
依頼内容

モスクワ出張の際に利用させていただきました。
直前の依頼でしたが丁寧な対応をしていただきとても有意義な時間を過ごせました。

評価

予約の問い合わせからとても丁寧な対応をしていただき安心して当日を迎えることができました。
当日もとてもスムーズな対応をしていただき時間を有効に使うことができました。
この度は本当にありがとうございました。

happyhartさん
happyhartさん
依頼内容

武田マルガリータさんのモスクワのレストランでお食事ご一緒します!

評価

今回は、「武田マルガリータさんのモスクワのレストランでお食事ご一緒します!」を依頼しました。せっかくですので、ロシア料理を希望しておりましたが、事前にいろいろなレストランをその特徴とともにご紹介していただき、大変助かりました。結局、選んだお店は、Dr. Jhivagoでした。店内はいわゆる高級な感じで、敷居が高くロシア語できないと無理の一言です。通常の観光客ベースの日本人だけでは行くことができないお

今回は、「武田マルガリータさんのモスクワのレストランでお食事ご一緒します!」を依頼しました。せっかくですので、ロシア料理を希望しておりましたが、事前にいろいろなレストランをその特徴とともにご紹介していただき、大変助かりました。結局、選んだお店は、Dr. Jhivagoでした。店内はいわゆる高級な感じで、敷居が高くロシア語できないと無理の一言です。通常の観光客ベースの日本人だけでは行くことができないお店と思います。料理は日本人に合う料理を説明してアドバイス頂けたため、おいしくいただくことができ、100%満足です。食事の後は、夜の赤の広場とグム百貨店も案内してもらえ、大変よかったです。お人柄もやさしい方でロシアのお話も面白いので、お勧めします。

キクチ トシハルさん
キクチ トシハルさん
依頼内容

日本製品の美容化粧品を国内にて問屋業を営んでおります。ロシアでの需要があると情報を得て、単身乗り込みました。しかし、ロシア人のガイドさんは力不足で、困っておりましたところ、ネットにてロコさんの存在を知り、武田さんにお願い致しました。結果、パーフェクト❗️ありがとうございます。

評価

当方の急な依頼にも関わらず、迅速にご対応くださり、ありがとうございました。
仕事関連の相談にも、より具体的かつ、ロシアの商習慣をコルサルしていただきました。
引き続き、ビジネスパートナーとして、お願いする所存です。
何よりも、武田さんのお人柄に惹かれました。
出来ること出来ない事を正確に助言してくださいます。今後のロシアでのビジネスに欠かせない存在です。

coyuki78さん
coyuki78さん
依頼内容

モスクワ市内観光・ショッピング・食事

評価

かなり早い段階で依頼を受けていただいたおかげで、その他の予定も立てやすかったのでよかったです。モスクワ滞在予定日まではかなり日数がありましたが、メッセージのやりとりも丁寧に返信いただきましたので不安なくモスクワで楽しく過ごすことが出来ました。当日の食事の希望も迅速にレストランを予約していただきました。しかも行きたかったお店だったのでいい思い出となりました。行きたかった場所・お店、欲しかった物も購入す

かなり早い段階で依頼を受けていただいたおかげで、その他の予定も立てやすかったのでよかったです。モスクワ滞在予定日まではかなり日数がありましたが、メッセージのやりとりも丁寧に返信いただきましたので不安なくモスクワで楽しく過ごすことが出来ました。当日の食事の希望も迅速にレストランを予約していただきました。しかも行きたかったお店だったのでいい思い出となりました。行きたかった場所・お店、欲しかった物も購入することができ限られた時間の中でとても満足できました。とても信頼できるロコさんです!

cocoa355さん
cocoa355さん
依頼内容

帰国日の空港送迎をお願いしました。初めてのモスクワで、到着から最終日までは知り合いがいたため心配することはありませんでしたが、ホテルをチェックアウトしてから空港までが一人で、若干不安を感じたので、こちらのサイトを利用することにしました。単に送迎だけでなく、地下鉄に乗ったり現地在住の方とお話できる貴重な時間が持て、とても良い思い出になりました。

評価

突発的な状況の変化に柔軟に対応していただき、とても助かりました。将来モスクワに行く機会があれば、またぜひガイドの依頼をしたいです。

ロシアの通訳・アテンド通訳サービス提供中のロコ

Loading...