サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわ

居住地:
サンクトペテルブルグ
現地在住歴:
2014年9月
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
平日祝日問わず対応可能です。
使える言語:
スペイン語、ロシア語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
サンクトペテルブルクの歴史と歴代皇帝の小話、クラシック音楽・芸術関係、

代理購入のご依頼は事前に当方の代理購入に関する事前調査のサービス内容をご確認の上、ご異存ない場合に限りご連絡お願いいたします。基本的には「金額を度外視してでも欲しいもの」でない限りはお止めになられたほうが良いと思います。コスパ重視や転売目的では採算が合わないはずです。過去の利用者の方々のレビューがありますのでご依頼の参考にしてください。
基本的なスタンスとしては積極的にご依頼をお引き受けしたいわけではありませんが、一旦お引き受けした以上は誠心誠意対応したい、というものです。ほんの一、二例ですが依頼先の業者の対応に起因する問題を私の問題とされる方もいましたので、少しでも信用できないと思われるならはじめからご依頼はご遠慮ください。

日本の大手旅行代理店をとおしたガイド依頼を引き受けてプロとしてガイドを行っているガイドさんたちをご紹介できるコネクションがありますが、ロコタビのガイドラインで禁止ということなので「公式ガイド」の紹介も現在できない状況です。残念なことですが、公式ガイドの紹介をご希望の方は「サンクトペテルブルク 日本語 ガイド」などの検索キーワードでお探しになられるほうが良いです。もしかしたら私のサイトにも偶然たどり着かれる場合も万が一あるかもしれません。その時はよろしくお願いします。
(以下、以前の紹介文です)

ロコのおがわと申します。サンクトペテルブルク在住日本人の中でおそらくもっとも旅行ノウハウに詳しくまた観光業関係者とのつながりが広いはずです(最新情報がすぐに入ります。私自身も毎年10数回はエカテリーナ宮殿・ペテルゴフなど郊外の宮殿に行きます)。

ご質問いただいたことはできるだけ迅速に「必ず」お返事いたします。

信頼できる仲間と一緒に誠心誠意対応させていただいています。日本語の上手なスタッフを大幅増強しました。日本語公式ガイドの手配以外にも移動の補助や簡単な同行など幅広いニーズに対応可能です、ご相談ください。
*車椅子でのサンクトペテルブルク旅行のノウハウあります。

エルミタージュ美術館は目をつぶってもどこに何があるか案内できるくらい詳しくなりました(あくまでもどこに何があるか、だけですが自分でも勉強のために通ったり本を読んだりピョートル大帝以降のロマノフ王朝の歴代皇帝たちと各人のエピソードについては把握していますので、オーディオガイドでは分からない全体的な背景を含めてお話しできます)

お申込みのご希望をいただいても、ほかの方と希望日が重なる場合があります。ご相談時期の前後に関係なく先にご予約を確定された方が優先されますことはご理解ください。

旅行中のスリ・強盗被害にお気を付けください! なんだかんだ言ってもここはロシアです。トラブル解決のご依頼も受けるようになって気がつきましたが、ちょっと気をつけていたり知っていれば遭わなかったであろうトラブルの後処理のために貴重な旅行日程の1日2日を無駄にしてしまう方がいらっしゃいます。ご心配な方はお迎えだけでもご依頼いただければ、トラブル回避のコツを一通りレクチャーできますのでご活用ください。

自己紹介

トラべロコでは本業(サンクトペテルブルク日本人・日本語ガイド)と内容がかぶる部分が多いですが、こちらでいただいたご依頼も仲間と力を合わせてお手伝いしています。こちらはこちらとしてトラべロコさんと仲良くやらせていただいています。日本への代理購入や商品の発送、バレエ学校の見学、体験入学などはトラベロコでしかお受けしていません。

他には日本語を教えたり、クラシック関係の本を翻訳したり(「ユーリー・テミルカーノフ モノローグ」2018年2月日本で出版。自費ではなく商業出版です)、FXをやってりして生活しています。

ロシア語は勉強を始めて20年になりますが、ずっと独学だったためいまでも勉強の毎日です。

これまでメキシコやウクライナで働いてきましたが、完全にフリーランスで長期滞在するのはサンクトペテルブルクがはじめてです。
生粋の日本人ですが感覚がずれてしまっているところもあり、ほとんどロシア人と言われることがあります。
根は単純なのでひと様のためになることや喜んでもらえることはなんでもやってあげたい人間ですが、あまりに自分勝手な方には親切心がしぼみます(典型的なO型)。

現地人ならではの視点や情報を加味したサービスのご案内ができると思います。または、ニーズに応じた人間を手配すること可能です。
(2017年からロシア国籍所持者以外の観光案内行為が場所によっては禁止されています。ロシア国籍を持たない日本人による観光地案内行為はロシア国内では違法になる場合があります。ですのでとくに観光案内をご希望の場合、こちらから提供できるのは「現地人ガイドの紹介」になります。ご留意ください。)

現地在住者として即答できることはいくらでもお答えいたしますが、調べたり確認が必要なこと、回答に手間のかかる類の質問の場合、何度も重ねて質問される場合は有料の相談サービスをご案内させていただきますのでご了承ください(これまで多くの方に応対した経験から、残念ながらこういう対応を取らざるを得ないという結論に至りました)。
無料の質問では知っている範囲でしかお答えできませんが、はじめから質問サービス経由でご質問いただければ責任をもってきっちり調べて回答いたします。

またモスクワ限定の情報についてはお答えいたしかねますので、モスクワのロコへ直接お願いいたします。ただモスクワをはじめロシア全土で日本語スタッフを手配することは可能です。

いったん引き受けたからには最大限ご希望が叶うよう頑張りたいと思います。ですのでご希望・ご質問は細かなことまで含めてなるべく事前に振っておいていただけると下調べができるので助かります。当日、お会いした時点で「こうしたい」と相談されても厳しい場合もありますし、できる場合でもそこから調べたり人に聞いたりで時間がつぶれてしまいもったいないですので。

余談になりますが、ここ数年でお話しできそうなネタとして以下のようなことがありましたので、ご興味があれば振ってみてください。移動中の暇つぶしの余興くらいにはなるかもしれません。
●オンボロ病院に入院した話
●夜中にアパートの酔っ払いが暴れた話
●学校を開いて3か月でつぶれた話
●翻訳したサンクトペテルブルク・フィルの指揮者の本の話

ご注意
2025年からロシア現地で電話契約が政府ポータルサイトとの連携なしではできなくなりました。ご旅行中に現地の電話回線の契約はできません(プリペイド含む)。

おがわさんのサービス

ロシア民族舞踊公演ご案内

料金20,000
ロシアの民族舞踊を見たい方をご案内します。 サンクトペテルブルクは通常の芸術、オペラ、コンサートは豊富にありますが、現地民が見に行くような民族舞踊はありませんので、観光向けの公演で見るしかありませんが、宮殿で行われる豪華な民族舞踊公演にご案内します。 事前予約が必要になりますので、早目の...

サンクト焼き・ロモノーソフ陶磁器博物館と売店をご案内

料金6,250
サンクト焼きことロモノーソフの陶磁器博物館とギャラリー、売店にご案内いたします。 午前中に行けば工場の仕事を見学するツアーにも参加可能。 さらに絵付けの体験教室もあります! # 提供内容 内容:地元エリアの現地体験・アクティビティ予約、同乗アテンド(通訳)し...

サンクトペテルブルクの港へお迎え

料金12,500
サンクトペテルブルクの港は船からの入港と72時間以内の滞在・観光が可能です。 ただ港から市内へのアクセスはかなり難易度が高いの現実です。 指定のタクシーしか呼べない 厳格な入港制限があるため簡単に迎えに行けない バスがあるが時間も乗り方、乗り場所もロシア語会話が前提 ということ...

エルミタージュ ゴールドルーム・ダイヤモンドルームのツアー

料金9,000
エルミタージュ美術館のゴールデンルーム(黄金の装飾品の宝物庫)・ダイヤモンドルーム(ダイヤモンドや宝石類の宝物庫)は通常、事前予約と当日のチケット引き換えが必要でしかも基本ロシア語のツアーに強制参加と、なかなか難易度が高いですが、このツアー参加までをお手伝...

エルミタージュ美術館お任せで制覇パック

料金25,000
半日かけてざっくりエルミタージュ美術館の主要な展示を見て回ります。印象派絵画の収蔵されている別館も行きます。 ご希望があればゴールデン・ダイヤモンドルームのツアーの申し込みも代行いたします。 エルミタージュ美術館は日本語オーディオガイドを聞きながら回ることも可能ですが、それ...

ペテルブルク-モスクワ間の高速鉄道(サプサン)チケット取得

料金6,000
サンクトペテルブルクとモスクワの間の鉄道のチケットを代行で取得いたします。 高速鉄道(サプサン)または夜間の寝台特急 代行手数料は一定なので2名様以上で申し込まれる場合かなりお得になります(4人まで)。 【ご注意】 あくまでユーザーの方に変わって...

バレリーナたちとの夕食

料金10,000
私自身は「ほんまかいな!?」と思わないでもないですが、ペテルブルグで一生懸命働くバレリーナの皆さんに食事をさせてあげつつ会話を楽しみたいという奇特な方向けのサービスです。 彼女たちが日々どのような努力をしているか、学校や仕事での苦労話などを聞いてあげながら食事でねぎらってあげてください。話...

エカテリーナ宮殿バスツアー参加手配

料金12,000
★★★2019年夏季は「エカテリーナ宮殿と琥珀の間のツアー」は提供できない可能性があります。バス会社によっては受け付け自体を停止しています。直近の日にちにならないと確定できませんので、万が一申し込みができてもキャンセルになる可能性はあります。ご相談ください★★★ 某H〇Sなど...

屋根の上から絶景のペテルブルクを眺めよう

料金5,000
歴史的建築の集中するペテルブルクを屋根から眺めようというツアーです。 サンクトペテルブルク中心部には高層建築がなく、見晴らしの良い場所高所といえばイサーク寺院の鐘楼以外にありません。 こちらのサービスでは通常一般には公開されない屋根へアクセスが可能な人たちのコネクションを通...

ロシアの別荘ダーチャでバーニャ(ロシア風サウナ)と焼き肉体験

料金95,000
ロシア人の生活に欠かせない郊外のダーチャとバーニャ(ロシア風サウナ)を体験する日帰りまたは一泊サービスです。 サンクトペテルブルグから1-2時間車で行ったあたりの郊外の別荘で焼き肉とサウナ体験をします。田舎の町をのんびり散歩したり、近くの湖で泳いだりロシ...

ドストエフスキーゆかりの地を巡るツアー

料金21,000
サンクトペテルブルク市内にあるドストエフスキー本人や作品の登場人物にかかわりのある場所を網羅してご案内するツアーです。ドストエフスキーは私がロシア語を始めるきっかけになった作家であるのでただ「場所は知っています」というような現地在住者と比べても圧倒的に知識量はあると思います。...

ワガノワ・バレエ学校の校内見学ツアー

料金45,000
サンクトペテルブルクが世界に誇る名門ワガノワ・バレエ学校の校内の見学サービスになります。 通常のルートでは不可能なワガノワ校内の見学が可能になりました! 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間・内容によって調整します。 お申込み後、具体的にメッセージにてご相...

ディアナ・ヴィシニョーワのスタジオでバレエ・ヨガのレッスン

料金25,000
ワガノワ・バレエ学校を卒業しマリンスキー劇場ほか世界中のバレエ舞台で活躍したディアナ・ヴィシニョーワのバレエスタジオでのバレエ・ヨガ体験レッスンになります(講師は本人ではありません!)。 バレエのコースは通年で行われているものに途中参加する形になりま...

セグウェイで巡るサンクトペテルブルクの街

料金5,000
サンクトペテルブルクの中心部をセグウェイに乗って散歩するサービスです。 30分 60分 2時間 2時間半 白夜コース 冒険コース ※コースによって料金が異なります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセ...

見学ツアー等の予約

料金4,000
自分で現地の予約や手配をすることが難しいという方に予約・手配代行を行います。 現地在住日本人ロコが日本語で予約・手配代行サポートをします。 サンクトペテルブルクには劇場やバスの見学ツアーだけでなく屋根や廃墟の館を巡るような興味深いツアーもあります。こういったものはなかなかガイドブックにものって...

ロシアから代理購入&発送手配「調査依頼」

料金2,500
# 現地で買付、代理購入、手配代行をお引き受けする前の「費用・調査依頼」になります。 商品についてご希望を伺い、ロシアの販売者に問い合わせて値段、手数料、送料を含めてトータルでいくらになるかお答えします。こちらは「調査依頼」=問い合わせなので、実際に手配をご依頼される場合は...

レストラン予約代行・変更

料金1,200
地元エリアの在住のロコのが、地元のレストランの予約を代行サポートします。 具体的に決まっていればすぐに予約いたしますし、おすすめレストランの相談もうけたまわります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありませ...

サンクトペテルブルク宿泊先の予約

料金2,000
現地エリアのホテル・アパートメントホテル・ホステル・ホームステイ等の予約代行をします。 ご要望やご予算をうかがって観光に便利なホテルや宿泊先をご提案いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではあり...

現地の送迎手配(回数無制限)

料金4,000
現地での移動は大変ですよね?サンクトペテルブルク在住日本人ロコが送迎サポートします。 ※現地での移動はタクシーを使用します。 サンクトペテルブルク「滞在中何度でも」今いる場所から目的地までタクシーを手配いたします。 公演後の劇場、郊外の町、博物館、レストランからホテルまで。好きな場...

サンクトペテルブルク在住日本人によるロシア語⇔日本語通訳

料金4,000
サンクトペテルブルク在住日本人があなたの希望に合わせて通訳同行アテンドします。ご要望に合わせて、ユーザーに同行し現地を案内します。 #【ポイント】 通訳の内容、場所を教えて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。 お申込み後具体的にメッセー...

夜間ネヴァ河クルーズサポート

料金13,000
【ポイント】 ネヴァ河やペテルブルク市内の運河を巡るクルーズは多種多様ですが、初めてのロシアで夜中に街中を歩くのはちょっと怖い、そんな旅行者にちょっとハードルの高い「夜間クルーズ」への参加をサポートいたします。 ペテルブルクの夏の風物詩の一つとして旅の記念に残るのが夜間の跳ね橋です。...

格安ロシア人日本語プロ・ガイド紹介

料金9,000
日本語の話せるプロフェッショナルのロシア人ガイドを紹介いたします(ペテルブルクだけでなくロシア全土とロシア語の通じる旧CIS諸国で探せます) 大手旅行代理店のツアーで担当しているガイドの方ばかりです。通常日本の旅行代理店で頼むと一日で最低 一人38000円以上 二人で53000...

ペテルゴフ・エカテリーナ宮殿一日弾丸ツアー

料金47,500
サンクトペテルブルク近郊の2大観光名所であるペテルゴフ(夏の宮殿・庭園、噴水)とツァールスコエ・セロー(プーシキン市)のエカテリーナ宮殿を一日で回ってしまおう、という同行ツアーです。 料金は1名様分(2名様以上は料金割増しになります)。 #夏季など非常に込み合います。...

【1500円】日本語⇔ロシア語の翻訳いたします!

料金1,500
日本語⇔ロシア語の翻訳をいたします。目安は ・日本語⇒ロシア語 300字まで ・ロシア語⇒日本語 150語まで ですが、ざっくりで構いません。まずは原文テキストを拝見し、料金をお知らせいたします。 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 Facebo...

【1500円】観光・補助業務相談・調べ物サービス

料金1,800
旅行者様のロシア来訪までの疑問や質問、調べ物にたいし逐次アドバイスさせていただきます。 サンクトペテルブルク市内観光や業務補助のご依頼を希望される方への事前相談のサービスになります。 まずはこちらから詳しい旅程やお求めのサービス内容をお知らせください。 サンクト...

サンクトペテルブルク、プルコヴォ空港送迎サービス

料金8,500
プルコヴォ空港から市内(ホテルなど)への送迎をサポートします。 ※空港からの移動はタクシーかバスを利用します。 【ポイント】 右も左もわからないちょっと不安な旅の出だしがトラブルとロシア人との直接交渉などハードなものにならないようお手伝いします。 空港から...