
saboten
- 居住地:
- 大阪 サンクトペテルブルク
- 現地在住歴:
- 2012年ごろから
- 基本属性:
- 男性/60代
- 使える言語:
- 日本語
- 職業・所属:
- 日本語学校
- 得意分野:
- なんでもできます。
サンクトで日本語学校の経営をしております。車を持っていますので送迎、観光のお手伝いはできます。
現地の日本語が話せるスタッフもたくさんいます。男性や女性選べますよ!
ビジネスでも幅広く交流がありますので、ビジネスパートナーの紹介や、進出のお手伝いもご相談ください。
ユーザーのレビュー
現地に電話をする事や調べられずに悩んでいた際に、ロコタビを知り、個人的な事なので、内容開示は控えさせて頂きたく、教会への電話インタビューを依頼しました。早々に対応頂き、知り得たい事もわかりましたので、依頼して良かったです。
地域が違っていた所への依頼でしたが、迅速に対応していただきました。
ありがとうございました。
sabotenさんが回答したサンクトペテルブルクの質問
旅行エルミタージュ美術館の学生チケット

sabotenさんの回答
エルミタージュ美術館は国籍関係なく、学生たちが無料になっています。 年齢も関係なく、学生証さえあれば大丈夫です。 普通のチケットをオンラインで買えば、学生証を持っている方は 無料でチケ...
★★★★この回答のお礼ありがとうございました!早速エルミタージュのHPで見てみようと、購入の画面に進もうとしましたがどうしても金額入りのものしか出ませんでした。どうやら無料チケット1枚だけではダメみたいですかね。(一般1枚、無料1枚というような購入の仕方はできそうでした)
旅行ペテルゴフ(夏宮殿)の観光・水中翼船について

sabotenさんの回答
メール見ていなかったのですいません。
旅行観光についてのご質問

sabotenさんの回答
メールを見ていなかったので、すいません。
旅行ネヴァ川クルーズとペテルゴフの噴水開始時期について

sabotenさんの回答
メールが届いてなくて今見れましたすいません。
移住・現地生活スーパーマーケットについて

sabotenさんの回答
たくさんありすぎて、、、
sabotenさんが応募したサンクトペテルブルクの公開募集
購入代行買い物(通販)代行と日本への発送をお願いできないでしょうか?

sabotenさんの回答
ご連絡遅くなりました。まだ購入されていないのであればお手伝いさせて頂きます。
ガイド・旅行同行ガイドをお願いできますか。

sabotenさんの回答
ご連絡遅くなりました。まだ決まっていないのであればお手伝いさせて頂きます。年末なので確認しないとんけりませんが、よろしくおねがいします。
予約・手配代行オンライショップの買い物代行をお願いしたいです。

sabotenさんの回答
お連絡ありがとうございます。 それは単体1着でしょうか? サイトや商品を教えて下さい。 女性のロシア人に聞いてみます。
★★★★★この回答のお礼一応、2着の予定です。正確には、1着と1つは布製の小物といった感じです。
昨日みなさんに質問をした後に、もう一度、お店に念のため連絡してみたところ、1人英語が使えるスタッフさんがおり、その人が日本に送れるか経営者に確認してみると言ってくれたので(本当に返信がくるかは、まだ?ですが)、状況がもう少し確定してから、ご連絡させて頂いても宜しいでしょうか。
お店からの返答がどうであれ、きちんとまたご連絡させて頂きます☆ありがとうございます!
sabotenさんの追記
なによりです。またなにかございましたらご連絡ください。
購入代行Avito代行のお願い

sabotenさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 Avitoで購入できるのであれば対応致します。 個数、商材 どのようなものかお教えください。


日本とロシアの文化交流イベントがサンクトペテルブルグの大学で行われ、依頼者はその撮影を行いました。sabitenさまには、現地スタッフとの事前準備や当日の段取りなどのコーディネート、ロシアの方へのインタビュー、インタビュー内容の翻訳作業などをお願いしました。
急な依頼でしたが、当方からの依頼内容に真摯に対応していただきました。仕事も順調に終わり、大変感謝しております。