Busanasobi SERI
最終ログイン・1ヶ月以上前
Busanasobi SERI
- 居住地：
- Busan
- 現地在住歴：
- 生まれてからずっと釜山に住んでいます
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 平日・土日ともに対応可能です。10:00〜18:00を中心にご案内していますが、ご希望があればできる限り調整いたします。ご予約前にお気軽にご相談ください
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 釜山ローカルガイド / 日本語対応
- 得意分野：
- 釜山ローカルグルメ案内、カフェ巡り、女子旅,日本語での食事・買い物サポート
はじめまして。韓国・釜山に住んでいる「Busanasobi」です。釜山をもっと楽しく、もっと気軽に楽しめる旅のお手伝いをしています。生まれてからずっと釜山で暮らしているので、観光地だけでなく、地元の人がよく行くお店や雰囲気の良いカフェ、歩きやすいエリアなどもご案内できます。
釜山が初めての方、韓国語が少し不安な方、女子旅・子連れ旅行を予定されている方が、無理なく安心して楽しめるように、日本語でサポートしています。
Busanasobi SERIさんが応募したプサン(釜山)の公開募集
通訳・ビジネス通訳7/26(Sun)釜山 Kハンドメイドフェア通訳同行のご依頼
すべて読む
Busanasobi SERIさんの回答
はじめまして。釜山在住のBusanasobi SERIと申します。
募集内容を拝見し、ぜひお手伝いできればと思いご連絡いたしました。
日本語と韓国語でのコミュニケーションが可能で、釜山在住のため現地でのご案内ややり取りにも柔軟に対応できます。
ビジネス通訳の専門経験は多くありませんが、相手の意図を丁寧に汲み取りながら、商談がスムーズに進むよう誠実にサポートしたいと思っております。
7月26日（日）午後のご依頼は対応可能です。
もしよろしければ、当日の詳しい流れや、事前に共有いただける商品情報・商談内容などがあれば確認させていただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。