hearmecさん
hearmecさん

通訳を見つけております。

2月19日、パリで医療器械商談の通訳を引き受けていただける方を探しております、 お引き受けできる方がいらっしゃればお願いしたく問い合わせしました。

2018年2月4日 2時3分

退会済みユーザーの回答

はじめまして
質問ですが、医療専門用語の知識が必要でしょうか?
そうでない場合はお引き受けできます

無料登録して続きをみる

2018年2月4日 2時17分

この回答へのお礼

hearmecさん
★★★★★

ありがとうございます。
お願いするときは、連絡させていただきます。
若干の知識が必要です。

2018年2月5日 21時22分

Hitomiさんの回答

hearmecさん

初めまして、こんにちは!

ご連絡ありがとうございます。
2月19日、今のところ空...

無料登録して続きをみる

2018年2月4日 2時30分

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさん

女性/60代
居住地:パリ/フランス
現地在住歴:リヨン3年、パリ20年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

hearmecさん
★★★★★

ありがとうございます。
お願いするときは、連絡させていただきます。

2018年2月5日 21時27分

健美さんの回答

hearmec さん
初めまして、 医療器械の商談となると専門的な知識が必要になるのではありませんか? 
一般...

無料登録して続きをみる

2018年2月12日 0時18分

パリ在住のロコ、健美さん

健美さん

女性/60代
居住地:フランス ( オアーズ県 サンリス )
現地在住歴:1999年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

hearmecさん
★★★★★

ありがとうございます。
お願いするときは、連絡させていただきます。

2018年2月5日 21時35分

プーちゃんさんの回答

こんにちは
お問い合わせありがとうございます。

医療関係とのことですので、専門用語が必要なのでしょうね…?...

無料登録して続きをみる

2018年2月4日 3時30分

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさん

女性/60代
居住地:パリ
現地在住歴:1996年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

hearmecさん
★★★★★

ありがとうございます。
お願いするときは、連絡させていただきます。

2018年2月5日 21時31分

椎津シリルさんの回答

こんにちは

通訳の椎津と申します。

事前に内用を送っていただければお受けすることは可能です。

ご...

無料登録して続きをみる

2018年2月6日 1時16分

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさん

男性/60代
居住地:ベルサイユ/フランス
現地在住歴:1983年9月から
詳しくみる

この回答へのお礼

hearmecさん
★★★★★

ありがとうございます。
お願いするときは、連絡させていただきます。

2018年2月5日 21時33分

モトさんの回答

お問い合わせをどうもありがとうございます.

一日あたり250ユーロ相当 を基準にしておりますが 半日並びに時...

無料登録して続きをみる

2018年2月6日 6時37分

パリ在住のロコ、モトさん

モトさん

男性/50代
居住地:パリ/フランス
現地在住歴:2010年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

hearmecさん
★★★★★

ありがとうございます。
お願いするときは、連絡させていただきます。

2018年2月5日 21時31分

退会済みユーザーの回答

こんばんは HEARMEC様 
はじめまして。リクエスト拝見いたしました。

多くの展示会や国際見本市の通訳...

無料登録して続きをみる

2018年2月4日 6時24分

この回答へのお礼

hearmecさん
★★★★★

ありがとうございます。
お願いするときは、連絡させていただきます。

2018年2月5日 21時34分

aikoさんの回答

初めまして、下内愛子と申します。
2月19日の件お引き受けできます。
商談通訳は色々な分野でしておりますので ...

無料登録して続きをみる

2018年2月4日 3時38分

パリ在住のロコ、aikoさん

aikoさん

女性/40代
居住地:パリ
現地在住歴:2002年2月から
詳しくみる

この回答へのお礼

hearmecさん
★★★★★

ありがとうございます。
お願いするときは、連絡させていただきます。

2018年2月5日 21時33分

パリねこさんの回答

hearmecさん

ご連絡ありがとうございます。

医療器具専門用語は分かりませんが、一般的な商業商談な...

無料登録して続きをみる

2018年2月4日 4時59分

パリ在住のロコ、パリねこさん

パリねこさん

女性/60代
居住地:フランス パリ
現地在住歴:1983年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

hearmecさん
★★★★★

ありがとうございます。
お願いするときは、連絡させていただきます。

2018年2月5日 21時34分

Aliceさんの回答

商談ということですが医療機械に詳しくなくてもできるようでしたらお引き受けいたします。この話が進むようでしたら、詳し...

無料登録して続きをみる

2018年2月4日 2時17分

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさん

女性/60代
居住地:パリ郊外フォンテンブロー/ フランス
現地在住歴:1996-
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

hearmecさん
★★★★★

ありがとうございます。
お願いするときは、連絡させていただきます。

2018年2月5日 21時21分