モト
- 居住地:
- パリ/フランス
- 現地在住歴:
- 2010年から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 都合が良ければいつでも
- 使える言語:
- フランス語
- 職業・所属:
- 通訳
- 得意分野:
- 語学、社会科学、美術音楽など文化系広く浅く。
在仏十二年、博士論文執筆中に現地女性と結婚しそのまま居着きつつあります。展示会・会議・視察・商談などのアテンド及び通訳承ります。また学術調査・フィールドワーク等のお手伝いも可能です。写真の撮影もできますがあくまでサービスの一環とお考え下さい。写真のクオリティ等についてはご希望に沿えない事もあり得ます。
全日350ユーロから(サイト手数料を除きます)、内容により増減します。近郊都市へも参ります。明朗会計、チップなどは一切不要です。仏検1級、DALF(C導入以前の)B4まで。文学士(早稲田大学)、言語学修士(筑波大学)。
もっと教えてロコのこと!モトさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
通訳交渉事、人間関係や民族問題(夫婦喧嘩とも言う)の理解と解決。気遣い。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
かため:タルコフスキーやパラジャーノフ、フェリーニ。あとジム・ジャームッシュとか。
やわめ:SF全般、ジョニー・デップ- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
かため:田中克彦「言語の思想」、リルケ「マルテの手記」
やわめ:サンテグジュペリ「人間の土地」、ミヒャエル・エンデ「鏡のなかの鏡」- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
かため:Trentemoller, Blackmill, Tychoなどヘビーアンビエント、Boris Brejcha
やわめ:Daft Punkとか- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
スポーツはキライです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
チュニジアに短期(一か月)で二回。タイに短期。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
京都生まれ横浜育ち。神奈川のミッションスクール出身、大学は早稲田。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
西ヨーロッパの坩堝のような所です。善悪を超えて歴史の重みを感じられます。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
通訳等ご依頼いただければ可能な限り丁寧に努めます。
時間や条件などにつきましても、柔軟に対応するよういたします。
その他、ご質問などお気軽にどうぞ。
モトさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
モトさんが回答したパリの質問
パリの様子について教えてください
モトさんの回答
こんにちは。ご質問をありがとうございます。 あくまで私見ですが、とりわけ変わったところはない、というのが街の印象です。もちろん様々の意味で用心した方が良いこと論を待ちませんが、同時に心配し過ぎ...- ★★★★★この回答のお礼
メッセージありがとうございました。
ありがたいことに日本にいると平和ボケしてしまいますが、
どこに行くにしろ海外では緊張感を持って行動するようにしなくてはいけませんね。素敵なクリスマスをお迎えください。
年末年始のパリ旅について…
モトさんの回答
こんにちは、ご質問をありがとうございます。胸中お察しいたします。安請け合いは無論できませんが、こちらに居住してる者から一言だけ申し上げるならば…住んでいる人々は普通に過ごしております。無理に出か...
大みそか、年始のパリ観光について
モトさんの回答
以前13区に住んでおりましたので、土地の状況だけご参考になればと返信します。ホテルのあるあたりはパリのはずれになりますが、そもそも13区は治安の悪い場所ではありません。特に栄えているところではあ...
ルーヴル美術館、手荷物の預け場所
モトさんの回答
ルーヴルの公式サイトを見ましたが、大きな荷物を持っての来館は推奨されないようです。ただし、ロッカーはあるとのこと。ただしただし、55*35*20センチを超えるものは受け付けられないようなことが但...
柔道の道場を教えてください
モトさんの回答
こんにちは、お問い合わせをありがとうございます。 ご質問の件ですが、友人に柔道をやっている人がいますので問い合わせることは可能です。 ちなみに場所はパリ南東郊外のクレテイユという所になります...- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。
個人旅行で旅行計画が全くの白紙のため、
お世話になる時にはまたご連絡させていただきますね。 モトさんの追記
了解いたしました。恙なくご計画が進むと良いですね。
ツーリングと執筆。