展示会での通訳に関しまして

こんにちは

通訳/コーディネーターをさせて頂いております椎津です。

1月２０日からの通訳の件ですが、22日と25日以外は可能です。
２０日からと言うことは、メゾン・エ・オブジェでしょうか？

ご予算にもよるかと思いますので、料金表を以下にご案内します。

通訳料金：
半日（４時間まで）：６１２，００ユーロ
１日（８時間まで）：８１３，６０ユーロ
１日長時間（１２時間まで）：１２２１，１２ユーロ

上記の料金に含まれているのは：
トラベロコの手数料：２０％
消費税：２０％
職業税と職業保険と事務経費：８％
社会保障：５０％

そうしますと、手取りは約３０％になります。

含まれてないのは、通訳の宿泊費、飲食費、交通費、各種入場・施設使用料など現地で掛かる費用です。

よろしくお願いいたします。

HaruTさん

初めまして、こんにちは！

展示会へのご案内、お任せください！

https://traveloco.jp/paris/services/12337

20日の予定が入りそうなのですが、入場バッジなどの手配もしておりますので、具体的な情報とともに、プライベートメッセージでご相談ください。
（内容によっては割引もあります）

よろしくお願いします！
Hitomi

お問い合わせをどうもありがとうございます。
展示会での通訳とのことですが、お手伝いさせていただければ幸いです。

通常、料金は一日250ユーロを目安にしておりますが
数日間に及ぶような場合、もっと安価にできると思います。

料金、時間などできる限りご都合に沿えるよういたしますので
一度詳細をお聞かせ願えれば幸いです。

よろしくお願いいたします。

はじめまして。
ご連絡ありがとうございます。

長年、某商社の代理店を行ってきましたので、展示会の買い付けアテンド及びブースでの販売通訳も経験豊富です。
買い付け後又は販売後のアフターケアーも別途料金にてお引き受け可能です。

マイページに展示会アテンドサービスも記載させて頂いておりますので、どうぞよろしくお願い致します。

パリねこ

Haru Tさま、初めまして。フランスのbonjourともうします。
来年1月20日からの展示会にご参加されるとのことですが、恐らく同じ展示会に参加される方の通訳を既に引き受けてしまいました。
同じパリのロコで「プーさん」をおすすめします。安心して任せることができます。
よろしくお願いします。
Bonjour

HaruT 様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

都合が合えば、50€/hで通訳をお引受けさせていただいております。

素敵な滞在になります様に。

少しでもお役に立てれば幸いです。

良い年末年始をお過ごし下さい。

HaruT様、
このたびはお問い合わせを頂き、有難う御座います。
1月20日からの展示会での通訳について、もしよければ日程や、内容をお伺いさせて頂けますか。
今のところ、お手伝いさせて頂く事が可能だと思います。
ガイド・ナナ

こんにちは
お問い合わせありがとうございます。

お手伝いさせていただきたいところなのですが、その頃あいにく他のアテンドをいただいています。

いいロコさんが見つかり展示会が成功されますようお祈りしています。

はじめまして！パリ在住のロコ、dochikoと申します。

とても興味があるのですが、あいにく予定が入っていてお受けする事ができません。

またの機会がございましたらどうぞ宜しくお願いいたします。

Haru T さん
はじめまして、フランス在住が長く　展示会通訳ガイドの経験があります。　特に専門的なことを必要とされなければ　お手伝いさせていただけると思います。詳細をお聞かせ下さい。

こんにちは。
1月20日からの展示会の通訳をお探しとのことですが、私で宜しければ、ご連絡下さいませ。
Sencharose

通訳出来ます。
以下質問がありますので、お答えいただけますか。
-展示名
-展示場所
-期間
ご返事お待ちします。

フリーランスで通訳・翻訳をやっております。お手伝いさせて頂きたいですが、どんな展示会でしょうか？

時間帯、展示会のジャンルなど詳細を教えていただけましたら幸いです。

こんにちは、通訳可能です。
まだお探しでしたらご連絡ください