ミラノ在住日本人のオンラインサービス

ミラノ在住の日本人にオンラインのサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
ミラノの検索結果:32
132件を表示)
  1. 取材回答・インタビュー回答

オンライン取材回答

料金4,000円
海外在住者へインタビューを行いたいかた、SkypeやZoomなど、テレビ電話のツールを使用して、海外在住日本人のロコにインタビューやアンケート調査をすることが出来ます。オンライン上でいつでもどこからでもインタビューやアンケートが可能です。 海外在住者ならではの経験やノウハウ、現地の情報を共有でき、取材やインタビュー、アンケートなど多角的に回答します。画像や動画の提供もできる場合がありますので事前にロコに聞いておきましょう。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、インタビューやアンケートの内容、回数によって調整します。 具体的にメッセージにてご相談ください。 ※お申...続きを読む
評価
本人認証
  1. スキル学習

Buongiorno!おうち時間を使ってイタリア語を現地のロコから習って見ませんか?

料金3,000円
いつでもどこでも気軽にイタリア語レッスン受けられるオンラインは、いまや人気の学習方法の一つとして定着していますね。 「外国人と話すのは少し緊張する」「自分のレベルを相談しながらレッスンをすすめていきたい。」「自分の子供にも気軽にイタリア語を習わせたい!」 そんな悩みをミラノ在住ロコが解決します。 日本人同士なので打ち合わせからレッスンまで気兼ねなく話せる、細かいニュアンスも伝えやすいメリットがあります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって調整します。 具体的にメッセージにてご相談ください。 ※お申込み時の料金は最終料...続きを読む
評価
本人認証
  1. オンライン雑談

Buongiorno!ミラノのロコとオンライン雑談しませんか?

料金2,000円
オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか。 当日は、オンラインで、現地の事にや、お互いの趣味や興味について、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。 海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:オンライン上で雑談をします。 時間:約1時間 ※時間によって料金は調整可能です...続きを読む
評価
本人認証
  1. オンライン海外旅行

【バーチャル旅行】イタリアおうち旅行体験1時間

料金4,000円
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街をバーチャル案内します。 はじめてのミラノ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、オンラインでご案内します。 【ポイント】 行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。 # 提供内容 内容:地元エリアの街をオンラインでご案内します。 時間:約1時間 人数:1名様~ ※人数によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) # 提供方法 オンライン上...続きを読む
評価
本人認証
  1. ビジネス

ロコ旅認定ビジネスロコが イタリアでのビジネスのお手伝いをします!事前相談会

料金2,000円
海外エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポート、現地調査、リサーチをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 まずはお気軽に相談して見ませんか? # 提供内容 内容:現地の進出支援・相談サポート、現地調査、リサーチをします。 時間:約1時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込...続きを読む
評価
本人認証
  1. ビジネス

ロコ旅認定ビジネスロコが、イタリアでのビジネスのお手伝いをします!

料金2,000円
コロナ禍の中、多くの企業の方がビジネスの困難に直面されていらっしゃると存じます。 そこで現地在住ミラノのロコ旅公認ビジネスロコの私がお手伝いをさせて頂き、お役に立てたら大変嬉しく思います。 海外エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポート、現地調査、リサーチをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込...続きを読む
評価
本人認証
  1. オンライン海外旅行

ガイドブックにも載っていない見所もご案内するミラノ市内観光 オンライン編!

料金2,000円
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街をオンラインで案内します。 はじめてのミラノ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、オンラインでご案内します。 ミラノは西ローマ帝国の首都だったのをご存知でしょうか。ファッションの街、デザインの街というイメージを抱かれる方もいらっしゃるかもしれませんが、実は古代ローマ時代の遺跡も見学ができる興味深い街です。 コロナの影響で旅行ができない方、ツアーでは訪れた事がある方でも隠れた魅力を再発見して見ませんか? # 提...続きを読む
評価
本人認証
  1. オンライン海外旅行

ミラノのオンライン散策 N.2 スカラ座からおしゃれなブレラ地区、その後車で移動して、新しいビル群、コルソコモ、公園などの散策(1時間)

料金2,400円
あなたのために在住20年の街をオンラインで案内します。 はじめてのミラノ、リピーターの方 ツアーで来たことがある方も 街の中心部スカラ座のある広場から、落ち着いたブレラ地区、おしゃれな通りなどを散策します。 途中車でミラノのスカイラインと言われる新しいビル群があるPorta Nuova地区へ。 新しいミラノとコルソコモの散策をします。 内容:上記の映像を見ながらオンラインでご案内します。 お客様のご要望に合わせ、旅行計画やイタリアの現地事情、コロナを乗り越えつつあるイタリアのロックダウンの時の状況、イタリア人の夏のバカンスの事などなど、お気軽に質問してください。 時間...続きを読む
評価
  1. オンライン海外旅行

ミラノのオンライン散策 N.1 観光の定番!お城、大聖堂、ガレリアでカフェ、ドライブとお散歩、ショッピング街も

料金2,400円
ミラノの観光業に関わって20年のエキスパートがあなたのためにオンラインで案内します。 はじめての方も、リピーターの方も、ツアーでいらした方もどうぞ。 街の中心部の車窓からの風景、路上パーキングに車を停めて レオナルド・ダ・ヴィンチゆかりのスフォルツァ城の中庭では地元の猫たちもいます。 ガリバルディ将軍のモニュメントがある広場、 スターバックス リザーブ ロースタリーとUNIQLOイタリア第1号店のある広場、 大聖堂、ヴィットリオエマヌエル二世のガッレリアでは有名シェフの店 CRACCO CAFE(クラッコカフェ)のテラス席 で擬似休憩。 オペラの殿堂スカラ座のある広場...続きを読む
評価
  1. オンライン雑談

ミラノの風景を見ながらオンライン雑談 飲みながらでも 旅行、日常生活、バカンス、恋愛、グルメなどなど

料金2,400円
オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか。 当日は、オンラインで、事前に収録したミラノの風景の映像を見ながらオンライン雑談  ワイン、ビール、お茶、コーヒー、お好きなものを飲みながらでも 旅行、日常生活、バカンス、恋愛、グルメなどなど現地の事や、ご要望のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。 提供内容 内容:オンライン上で雑談をします。 人数:1名様から 時間:約1時間 ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 時間帯:日本時間の午後2時から深夜2時までの間(イタリアとの時差の関係で) ...続きを読む
評価
  1. オンライン海外旅行

ミラノのオンライン散策 N.3 歴史的街のドライブ、ルネッサンス風公園と高層ビル、野外市場(メルカート)散策

料金2,400円
ミラノのオンライン散策 N.3 歴史的街のドライブ、ルネッサンス風公園と高層ビル、野外市場(メルカート)散策 N.1 のミラノのメインの観光地 N.2 のブレラ地区とPorta Nuova地区に続き 今回は ミラノの歴史的な石畳の街のドライブ、ザハ・ハディや磯崎新設計のビルがあるTRE TORRI 地区 新鮮な果物や野菜などが並ぶメルカートの散策です。 内容:地元エリアの街を事前に録画した映像を一緒に見ながらオンラインでご案内します。 時間:約1時間 時間帯:日本時間の午後2時から深夜2時までの間(イタリアとの時差の関係で) お申し込み:ご利用の...続きを読む
評価
  1. オンライン海外旅行

オンライン講座 世界遺産 レオナルドダヴィンチの名画”最後の晩餐”と彼の生涯をじっくりご案内

料金2,000円
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街をオンラインで案内します。 レオナルドダヴィンチの最後の晩餐にまつわる逸話はもちろん、彼の出生から生涯についても交えてお話しします。 何故ダヴィンチはこの絵を描いたのか、何故この場所に?この絵に何が隠されているのか知りたくありませんか? ダヴィンチ好きの方は勿論、絵画のお好きな方また芸術の世界に目覚めたい方のお手伝いをさせて頂けたら嬉しいいです。 # 提供内容 内容:世界遺産 名画鑑賞> 現地ガイドがレオナルドダヴィンチの名画”最後の晩餐”鑑賞 時間:約60分 人数:1名様~ ※人数によって料金は調整可能です(お支払い前に...続きを読む
評価
本人認証
  1. オンライン海外旅行

世界遺産Adamello山系のイタリア最大氷河オンラインツアー

料金2,000円
ヨーロッパに30年以上在住している建築家のMilan88が、イタリア最大の氷河、Adamello山系をバーチャルにご案内します。ゴンドラ・リフトに乗って、標高3000mまで登る半日ツアーを、1時間で体験いただけます。イベント形式のご案内になりますが、お客様からご連絡いただいた日程等に対応することも可能ですので、ご希望のある方は、どうぞご遠慮なくご相談ください。 ロコが実際に訪問して撮影した動画、写真を使用してのオンライン・ツアーです。 昨今の地球温暖化による氷河の融解抑制のために5月から9月まで太陽光線を遮断するシートが張られた氷河を見に行きましょう。 提供内容 内容:世...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス

MILANO ファッション  WHITE (woman) 展示会の代理参加

料金6,000円
ミラノ ファッション ウィークの期間に同時開催されるMilano White 展示会。 コロナ問題で、イタリアにいらっしゃることができないお客様の代理として、私が展示会に代行して、オンライン視察&商談、リサーチをいたします。 既に何度もこの展示会(Milano White!)には参加させていただいておりますので、質問などありましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。 Milano White とは? かのドル&ガバも、Milano Whiteからスタートしたように、デザイナーの登竜門的な展示会です。世界中のセレクトショップのバイヤーが新しい素材やデザイナー発掘に必ず訪れて...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス

MIPEL 展示会 代理商談&視察 

料金6,000円
ミラノの革製品関連の展示会 MIPEL コロナ問題で、イタリアにいらっしゃることができないお客様の代理として、私が展示会に代行して、オンライン視察&商談サポート、現地調査、リサーチをいたします。 既に何度もこの展示会(Mipel)には参加させていただいておりますので、質問などありましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。 Mipelとは ミラノで開催される革製品(主にバック)、ベルト、傘、帽子の展示会です。 期間 9月20日、21日、22日、23日 (9.30 - 18.30) ***MICAMと隣り合わせで開催されますので、ご興味のある方は、Mipel & ...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス

HOMI Fashion&Jewels 展示会 オンライン商談&視察

料金6,000円
HOMI ファッション&アクセサリーの展示会。 コロナ問題で、イタリアにいらっしゃることができないお客様の代理として、私が展示会に代行して、オンライン視察&商談、現地調査、リサーチをします。 既に何度もこの展示会(HOMI)には参加させていただいておりますので、質問などありましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。 HOMIとは Milanoで開催されるファッション&アクセサリーの展示会です。 9月19日、20日、21日、22日 (9.30 - 18.30 イタリア時間) ***アクセサリーはイミテーション・アクセサリーです。 例年HOMI はインテリア小物も同時期...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス

MICAM 展示会 オンライン商談&視察

料金6,000円
ミラノの靴製品関連の展示会 MICAM コロナ問題で、イタリアにいらっしゃることができないお客様の代理として、私が展示会に代行して、視察&商談サポート、現地調査、リサーチをいたします。 既に何度もこの展示会(MICAM)には参加させていただいておりますので、質問などありましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。 MICAMとは ミラノで開催される靴メーカーの展示会です。 期間 9月20日、21日、22日、23日 (9.30 - 18.30) ***Mipelと隣り合わせで開催されますので、ご興味のある方は、Mipel & MICAM両方の視察もまとめて可能です...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. オンライン海外旅行

クラシック・カー展示会 MILANO AUTOCLASSICA オンライン視察&商談

料金6,000円
1年に一度、ミラノで開催されるクラシック・カーの展示会&パーツー販売会です。 展示会期間 9月25日、26日、27日 (9.30 - 18.30 イタリア時間) 【ポイント】 コロナ問題で、イタリアにいらっしゃることができないお客様の代理として、私が展示会に代行して、視察&商談サポート、リサーチをいたします。 クラシック・カー所有者の方でしたら必ずと言って良いほど、視察をご希望されるクラシック・カーの展示会。探すことが難しいパーツも同会場で販売されています。 # 提供内容 内容:クラシック・カー展示会をオンラインでご案内します。 展示会期間 9月25日、26日、27...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス

展示会代理参加についての事前相談会

料金1,000円
重要な国際展示会に代理参加を依頼したいけれど、どのようなロコに依頼するのか事前にロコと話がしてみたい。。。そう思われるのは当然のことですよね。 そこで、事前相談会を開催します。 【ポイント】 国際展示会への代理参加は、商談など、会社にとって、とても重要なことですので、面識のないロコに代理参加を依頼するには不安があります。それを事前面談することで、解消していただくためのイベントです。 面談後、「安心して、この人に依頼します!」と、思っていただければ幸いです。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 ...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス

ロコ旅認定ビジネスロコによる ミラノでの展示会 商談 視察 リサーチ代行 相談

料金1,500円
海外エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ビジネスロコが現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポート、現地調査、リサーチをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:現地の進出支援・相談サポート、現地調査、リサーチをします。 時間:約3時間 ※時間によって料金は調整可能です(お支払い前にメッセージ機能にて相談)...続きを読む
評価
本人認証
  1. 趣味・カルチャー

ルチッラおばさんの料理教室+家庭訪問 ミラネーゼの家庭からライブにてお送りします。第一回ミラノ風リゾット

料金3,500円
日本にいながら、本格的な世界中の料理がつくりたい! そんなあなたに、ミラノ在住ミラネーゼおばさんと日本人ロコがオンラインで料理のレッスンを行います。 オンラインの料理教室なので、自宅が教室に早変わり!自宅にいながら海外の家庭の味が味わえます。 日本人同士なので料理の打ち合わせや材料の詳細からレッスンまで気兼ねなく話せ、細かいニュアンスも伝わるというメリットがあります。 ルチッラおばさんへの質問があれば、ロコが通訳してお伝えしますのでご安心ください。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって調整します。 具体的にメッセージにてご...続きを読む
評価
本人認証
  1. オンライン海外旅行

ガイドブックにも載っていない見所もご案内するミラノ市内観光 オンライン編!

料金2,000円
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街をオンラインで案内します。 はじめてのミラノ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、オンラインでご案内します。 ミラノは西ローマ帝国の首都だったのをご存知でしょうか。ファッションの街、デザインの街というイメージを抱かれる方もいらっしゃるかもしれませんが、実は古代ローマ時代の遺跡も見学ができる興味深い街です。 コロナの影響で旅行ができない方、ツアーでは訪れた事がある方でも隠れた魅力を再発見して見ませんか? # 提...続きを読む
評価
本人認証
  1. オンライン雑談

オンライン フリートーク (イタリア)

料金3,000円
オンライン・コミュニケーションツールを使ってお話しませんか。 当日は、オンラインで、現地の事や、お互いの趣味や興味について、時間内でお話をさせいただきます。テーマなどは事前にお伝えいただけますと幸いです。 今のコロナ事情はどうなっているの?  海外に行きたいけど行けない。 将来行きたいので、現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリです。 【注意事項】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 # 提供内容 内容:オンライン上で雑談をします。 時間:約1時間 ※時間によって...続きを読む
評価
  1. 取材回答・インタビュー回答

オンライン 取材、インタビュー (イタリア)

料金3,000円
イタリア在住者へのインタビューを行いたいかた、 ロコタビの通話システムを使用して、インタビューやアンケート調査を依頼したい方ぜひお声をおかけください。 オンライン上でインタビューやアンケートにお答えさせていただきます。 海外在住20年ならではの経験やノウハウ、現地の情報を共有でき、取材やインタビュー、アンケートなど多角的に回答します。画像や動画の提供もできる場合がありますのでご相談ください。 【ご注意事項】 料金はあくまで目安になりますので、インタビューやアンケートの内容、回数によって調整します。 具体的にメッセージにてご相談ください。 # 提供内容 ...続きを読む
評価
  1. スキル学習

オンライン 気軽にイタリア語!

料金2,000円
いつでもどこでも気軽にイタリア語レッスン受けられるオンラインレッスンは、いまや人気の語学学習方法の一つとして定着していますね。 せっかくイタリア語を勉強しているのに使える機会がないという方に最適です。 日本人同士なので打ち合わせからレッスンまで気兼ねなく話せる、細かいニュアンスも伝えやすいメリットがあります。 【ポイント】 1レッスン30分です。 料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって調整します。 具体的にメッセージにてご相談ください。 # 提供内容 内容:オンライン語学レッスン 時間:約30分レッスン 人数:1人 ...続きを読む
評価
  1. スキル学習

イタリア語を0から始めたい方へ!もちろん0からじゃなくても!

料金2,000円
イタリア語を習いたい!と思っている方、イタリア語を勉強したけど話す機会がない!と考えている方ぜひ一緒にレッスンという形式で一緒に素晴らしい言語を覚えませんか? 日本人同士なので打ち合わせからレッスンまで気兼ねなく話せる、細かいニュアンスも伝えやすいメリットがあります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって調整します。 具体的にメッセージにて話し合いましょう。 # 提供内容 内容:オンライン語学レッスン 時間:約1時間レッスン 人数:1人または希望によって多数も # 提供方法 ビデオチャット通話(無料であれば特...続きを読む
  1. オンライン雑談

オンライン なんでも相談

料金2,000円
ロコタビの通話システムを利用して、なんでも相談にのります❗ 当日は、オンラインで、30分を目安にお話ししましょう。 意外に簡単な事で戸惑っていませんか? ちょっとしたアドバイスで、実は簡単に自分で解決できたりするものです。 どんな内容でも OKです。直接解決しかねる内容でも、どうリサーチすれば良いか、誰が解決してくれるのか、今までの経験と人脈を生かし、一緒に解決策を探しましょう。 *低料金で気軽にお喋りしながら情報提供するサービスです。事前の長々したメッセージ交換はご遠慮ください。 **商用、コンサルタントのコンサルは商用何でも相談からお申し込みください。本...続きを読む
評価
  1. オンライン海外旅行

ミラノ市内 日本帰国前PCR検査予約代行サービス

料金8,000円
2022年9月7日以降、日本入国の際の陰性証明書提示はワクチンを3回打った方に限って不要という発表がなされました。 それに該当せず、日本帰国便の出発72時間前以内に受けるPCR検査が必要な方に対して、PCR検査の予約代行・お手伝いサービスをミラノ市内で行います。 私自身、帰国の際に何箇所かのミラノ市内の検査機関を使ったことがあるので体験に基づいたアドバイスができます。 ますは帰国のフライト日時をお知らせください。 ※提供内容 内容:ミラノ市内の検査機関、日本帰国に必要な検査結果書類(日本政府指定の書類)を書いてくれるところを確実に予約します 人数:1名様~ ※人数によって...続きを読む
評価
  1. スキル学習

イタリア語レッスン(初級から中級まで)

料金4,000円
「どこでイタリア語を学習すればよいか分からない」「ネイティブの方と話すのは少し緊張する」「自分のレベルを相談しながらレッスンをすすめていきたい。」「文法は日本語で習いたい」 そんな悩みをミラノ在住ロコが解決します。 日本人同士なので打ち合わせからレッスンまで気兼ねなく話せる、細かいニュアンスも伝えやすいメリットがあります。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって調整します。 具体的にメッセージにてご相談ください。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 ...続きを読む
評価
  1. オンライン雑談

オンライン〜イタリア観光計画ミーティング〜

料金1,500円
オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか。 当日は、オンラインで、現地の事や、お互いの趣味や興味について、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。 海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:オンライン上...続きを読む
評価
本人認証
  1. オンライン雑談

【オンライン雑談】イタリア在住ロコとなんでもお話

料金500円
オンライン・コミュニケーションツールを使ってイタリア在住ロコとお話しませんか? オンラインで、現地の事や、趣味や興味について、お好きなテーマでお話させていただきます。 海外についてお話を聞いてみたい、海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:オン...続きを読む
Loading...