Mendig市のアウイン鉱山見学についての情報を求めています

Akash さん
はじめまして、1日観光プランとしても可能です。
旅程は、自由に予算に合わせてプラン致します。
フランクフルト国際空港迄の送迎も可能です。
Mendig市迄の移動、及び同行観光案内、及び　鉱山博物館見学など

http://www.lava-dome.de/magazin/magazin.php?menuid=3&topmenu=3

旅程は、いつ頃か、参加人数、予算に応じてプラン致しますので希望などあれば、ご気軽にご相談下さい。
宜しくお願いします。

はじめまして。
①②について可能ですが現在、コロナ第２波がきている状態ですのでお仕事を進めるのが残念ながら難しい状況です。

Akash様

順番にお答えさせていただきます。

① アウイナイト鉱山見学の申込の申込み代行と通訳としての同行に関してですが、
メッセなどの同行通訳もしておりますので、申込み代行も、またご一緒に同行も致します。

ちなみにこの鉱山とはDie Lavakellerのこととお考えでしょうか？

②　アウイナイトを直販している店舗に関しましては、今、急いでざっとインタ－ネットで見た限りではオンラインショッピングでしか見つかりませんでしたが、現実的にこちらに来られる時までにはもう少し具体的にお調べできるかと思います。

今回は簡単なお返事とさせていただきます。
取り急ぎ。

Chia

全然、大丈夫です。
依頼できる方が見つかって良かったですね！

Akashさん
初めまして。南ドイツウルム市近郊に住んでおります川村由実と申します。

大変興味深いお申し出ですね。
①についてお調べすることは可能です。ただこの時期はコロナ禍の影響があるので、特別な措置をとっていると思います。その辺の事情を聞いてみます。

②については研磨したルース自体について詳しいお話をお聞かせください。それに基づき進めさせていただきます。

料金は3000〜6000円ほどでいかがでしょう。

よろしければご検討下さい。

川村由実

Akashさん

評価していただきありがとうございます。
またご縁があり、ご一緒できれば幸甚です。

川村由実

Akash様

初めまして。

ドイツ在住Maikoと申します。
掲載されているお仕事に興味がありメッセージを送らせていただいております。

情報を集め、レポートを作成するお仕事とのことですが、これまで仕事でドイツ現地の情報集めのお仕事を何度かしたことがあります。

翻訳の仕事もしているのでドイツ語での情報集めも問題ありません。

もし一緒にお仕事をさせていただけると非常に嬉しく思います。
宜しくお願い致します。

鈴木

Akashさん

こちら、ウェブ上でドイツ語ベースの情報を調べ、まとめる場合は「1日観光プラン作成」に準じた料金で引き受けさせていただきます。

追加料金で以下の項目についても調査可能です
- 見学先、宝石店に電話による現在の状況（コロナ関連の制限、見学についての人数制限や宝石の在庫など)の確認
- 見学先、宝石店の訪問をし、可能であれば写真も含めたレポート

ご興味ございましたらご連絡いただければと思います。

一茶

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

宝石で有名なところですね。
私はドイツ国内での調査・翻訳・通訳の実績が数多くあり、ぜひ承りたく存じます。
また、フランクフルトには1995年から2018年まで住んでおり、市内については今でも詳しいです。
アイフェル地方でも調査・同行通訳の実績がございます。

詳しくは「サービス依頼・相談」にて詰めさせていただきたく存じます。
何卒よろしくお願いいたします。

ご評価いただき、ありがとうございます。
「サービス相談・依頼をお待ちいたします。

はじめまして。ドイツ滞在歴14年の日本人です。1ー2を調査致しまして、今週末には提出出来ます。詳しくは個人ページ迄お問い合わせ下さい。

Akash 様

こんにちは。大変興味深いお問い合わせをありがとうございます。
やはり渡独に当たっては十分に下調べと準備をされた上で、頼れる同行者がいると安心だとお考えではないでしょうか。言葉の面でもご不安を感じる事なく視察されたい事と存じます。

まずは、初めの段階として、貴重な宝石アウトナイト鉱山についてのレポート提供、その後、渡独されての現地調査をご希望との旨、拝見致しました。

私は、ドイツ滞在も既に15年目を迎え、言葉面、文化面でも問題なく生活しておりますので、
Akash様のお役に当てるのではないかと存じます。

是非詳しい内容をご相談させて頂けると嬉しいです。
お返事を楽しみにお待ちしております。

Ks_Castle

ご質問ありがとうございます。私の住む町からは遠いようです。
良い方が見つかりますように。