フランクフルト在住日本人に聞く
見本市特集

フランクフルトの見本市について知りたい方は、海外在住日本人(ロコ)に聞いてみませんか？見本市について質問を投稿して、ロコに答えてもらうことができます。フランクフルトの見本市を訪問するときのガイドやツアー、通訳をお願いしたり、レストランやチケットの予約代行や手配、留学・ビジネスの相談も。

フランクフルトの見本市に関するサービス

フランクフルト在住日本人(ロコ)が提供中の、見本市に関するサービスです。あなたの希望に合ったサービスを探してみてください。申し込み後、サービスの詳細をロコと相談しながら決めていくことができます。

メッセ・展示会・見本市同行通訳、案内、商談通訳

料金43,000円

現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。時間：約6時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）人数：１名様〜 # 提供方法現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前に...続きを読む

スズキさん

評価

本人認証

展示会・イベントでの通訳サポート

料金50,000円

ベルリンでの展示会・見本市・各種イベントへの出展やご参加の際、またビジネス商談時に通訳やアテンドが必要な場合にサポートいたします。いずれも日本語↔︎ドイツ語を基本とした通訳に対応しております。料金はあくまで目安となりますため、時間や内容に応じてご相談させていただければ幸いです。 # 料金に含まれ無いもの現地でかかる費用は基本実費になります。ロコの費用もお支払いをお願いいたします。・入場料・食事代（交通費は発生いたしませんのでご安心ください） # 事前に教えていただきたいこと商談の目的、周りたいブース、特別なビジネス用語など続きを読む

Yúさん

評価

本人認証

欧州展示会｜ビジネス通訳・商談サポート｜4h ¥70,000 / 6h ¥100,000

料金70,000円

【サービス内容】ドイツおよびヨーロッパ各地で開催される展示会・見本市・ビジネスイベントにおいて、日本企業・ブランド向けにビジネス目的に特化した通訳・商談サポートを提供します。展示会・見本市への出展・視察・参加時や、現地企業との商談・打ち合わせの場面で、単なる逐次通訳にとどまらず、商談の背景・目的・業界特性を理解した実務的なサポートを行います。日本では佳乃和株式会社、ドイツでは The Kanoa を拠点に、日欧それぞれで事業運営を行ってきた経験があり、「話を訳す」だけでなく、商談として成立させ、その後につなげる視点を重視しています。事前のメッセージで目的や...続きを読む

カノアさん

評価

本人認証

現地在住日本人によるヨーロッパ市場の現地調査・リサーチサポート

料金12,000円

ドイツおよびヨーロッパ各地において、現地在住の日本人の視点から、ビジネス目的に応じた調査・リサーチを行います。日本とヨーロッパの商習慣や市場感覚の違いを踏まえ、ネット情報だけでは分かりにくい「現地の実情」「肌感覚」「実務的な判断材料」を重視した調査を行います。展示会前後の情報収集、欧州市場進出の検討段階、取引先候補・競合状況の把握など、意思決定に役立つための現地調査を目的としたサービスです。 ⸻ 対応可能な調査内容（例）・展示会・見本市の事前／事後リサーチ・現地店舗・売り場・価格帯の確認・競合ブランド・類似商品の調査・現地企業・パートナー候補の情報整理 ...続きを読む

カノアさん

評価

本人認証

ベルリンで同行アテンド通訳

料金45,000円

ベルリン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。ベルリン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後...続きを読む

moshさん

評価

本人認証

ミュンヘン見本市、現地同行｜通訳・商談サポート（半日約4時間、他都市も対応可能）

料金37,000円

ミュンヘンで展示会や見本市に参加される方へ、通訳・同行サポートを提供しています。展示会会場でのブース訪問、商談時の通訳、効率的な会場の回り方のご提案など、限られた時間の中で、優先度の高いブース訪問や商談に絞ってサポートいたします。ドイツでの生活および現地企業での勤務経験は約20年。現地での商談の進め方や基本的な流れも踏まえ、状況に応じて柔軟に対応いたします。初めてミュンヘンを訪れる方や、見本市に不慣れな方でも安心してご利用いただけます。 ◼️提供内容・展示会／見本市での同行サポート・商談時の通訳（日本語⇄ドイツ語／英語）・会場内の移動やスケジュール調整のサポート ...続きを読む

Yoko_Munichさん

評価

本人認証

ミュンヘン見本市同行｜見本市での通訳・商談サポート（1日約8時間、他都市も対応可能）

料金60,000円

ミュンヘンで展示会や見本市に参加される方へ、通訳・同行サポートを提供しています。展示会会場でのブース訪問、商談時の通訳、効率的な会場の回り方のご提案など、限られた時間の中で目的がスムーズに進むようサポートします。ドイツでの生活および現地企業での勤務経験は約20年。現地での商談の進め方や基本的な流れも踏まえ、状況に応じて柔軟に対応いたします。初めてミュンヘンを訪れる方や、見本市に不慣れな方でも安心してご利用いただけます。 ◼️提供内容・展示会／見本市での同行サポート・商談時の通訳（日本語⇄ドイツ語／英語）・会場内の移動やスケジュール調整のサポートまた、1日プラン...続きを読む

Yoko_Munichさん

評価

本人認証

英語でのメッセ同行（1日）

料金50,000円

ミュンヘン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での英語通訳サービスを提供します。ミュンヘン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、英語の通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容内容：現地展示会、見本市のアテンド、日英通訳をします。 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み...続きを読む

りかさん

評価

本人認証

＊人気＊フランクフルト現地通訳・アテンドサービス（日・英）オンライン対応可能

料金6,500円

国際都市フランクフルトにこられる方に、現地アテンド・通訳（日英メイン）サービスを提供します。国際見本市（メッセ）、映画関係者の現地アテンド、コーディネート、CM撮影クルーの通訳、等での通訳サポートなど経験あります。フランクフルト以外の都市でもご要望にお応えしてどこへでも向かいますので、ケルン、デュッセルドルフ、ミュンヘン、ハノーファー、ベルリンなど他の都市で開催されるメッセのアテンドについてもお気軽にご相談ください。ご依頼者様から実際にいただいた評価のコメントも合わせて下記の具体例もご参考くださいませ。 #【このような場面でご利用いただけます】＊メッセ期間中の通訳やアテンド、現...続きを読む

ユウコフランクフルトさん

評価

本人認証

インタビュー

＊人気＊メッセアテンド、展示会通訳サービス（日・英）オンライン対応可

料金6,500円

国際都市フランクフルトにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。国際見本市（メッセ）、映画関係者の現地アテンド、コーディネート、CM撮影クルーの通訳、等　日英通訳サポートでの経験多数あります。フランクフルト以外の都市でもご要望にお応えしてどこへでも向かいますので、ケルン、デュッセルドルフ、ミュンヘン、ハノーファー、ベルリンなど他の都市で開催されるメッセのアテンドについてもお気軽にご相談ください。ご依頼者様から実際にいただいた評価のコメントも合わせて下記の具体例もご参考くださいませ。メッセアテンドサービスについて # 【私・ユウコフランクフルトのできること＆強み】...続きを読む

ユウコフランクフルトさん

評価

本人認証

インタビュー

元馬業界者による乗馬服、馬具買い付け代行

料金5,000円

元馬業界ならではの買付代行サービスです。主には年に数回開催されるケルンやフランクフルトの馬具見本市での買い付けになると思いますがそれ以外はご相談下さい。馬、馬具の本場ドイツでは日本で5万ほどするキュロットも半額ほどで購入できます。キュロットに関わらずジャケットや靴下なども日本に輸入されている物よりたくさん種類もあり何より安いので友人にもよく頼まれます。【ポイント】表示料金は1時間につきのお値段になります。依頼内容(料金や点数)によって調整する可能性がございます。現地までの交通費、チケット代など別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。 ※お申込み時の料金は最終...続きを読む

ケイさん

評価

本人認証

フランクフルト見本市（展示会）同行通訳と商談交渉アシスタント

料金38,000円

【現地国際展示会（見本市）での同行通訳のお仕事】フランクフルト（またはその他都市）での同行通訳のサービスです。主に世界最大のBtoBの国際消費財見本市・Anbienteでのお仕事またその他メッセの同行アテンドもしていますが、全くの専門外（重機、車、医療等）はお受けしておりません。またイギリス、ドイツに26年暮らし身につけた異文化コミュニケーションスキルで各国語との商談術もスムーズ。独占販売権は多く取得経験あり。本業ではイメージコンサルタント、エステサロンの経営等接客業に20年近く携わっております為対コミュニケーション能力は高い方だと思います。【ポイント】 ...続きを読む

Miklaさん

評価

インタビュー

メッセ・見本市等の通訳

料金5,000円

見本市での通訳。出展者、来場アテンドともに経験がございますので当日の通訳のみならず事前準備等でもご相談ください。英語・ドイツ語の対応が可能です。空港への出迎えやお見送り、ホテルチェックイン、日本へのお土産の購入のアイデアやショッピング、市内観光などもメッセのスケジュールと共に組み合わせ可能です。日程、時間、ご希望の内容などをお知らせください。詳しくはメッセージでやり取りさせていただきます。続きを読む

まさらんさん

評価

展示会通訳

料金30,000円

フランクフルト現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。フランクフルト現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です...続きを読む

pckko2020さん

評価

本人認証

逐次通訳・同時通訳・イベントサポート

料金43,750円

フランクフルト現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ※料金はハーフデイ（４H）での2025年度料金目安になります、１Day料金（7万円/8H)のご案内もさせていただいております。詳細はロコページにて御問合せ頂くことも可能でございます。フランクフルト現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません...続きを読む

masushimanさん

評価

独日翻訳・展示会・イベントを通訳サポートや旅のアシストの提供ができます

料金20,000円

現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）人数：１名様〜 # 提供方法現地で直接会ってサービスを提供します。...続きを読む

momoblumeさん

【企業の方向け】見本市やイベントの同行アテンドサポート

料金56,000円

デュッセルドルフや近郊に展示会やイベントで来られる方へ、現地でのアテンドサービスを提供します。デュッセルドルフ現地での展示会、見本市への参加、企業視察などの際、現地アシスタントとして同行いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。【提供内容】内容：現地でのドイツ語サポートをします。（内容によっては英語も可）時間：5時間まで ※実際の時間によって料金が変動します（お申込...続きを読む

Hoshiさん

評価

市場調査・展示会・イベントの代行やお手伝い

料金15,000円

ドイツ国内およびヨーロッパ各地で開催される展示会やイベントにおいて、現地での通訳、アテンド、市場調査を行います。現地の様子やパンフレット・資料の収集、会場写真・動画の撮影、必要に応じて日本へのサンプル発送も可能です。【提供内容】 • 現地展示会・見本市での通訳・アテンド • イベントの様子やブース情報のリサーチ • パンフレットや配布物の収集（必要に応じて日本への発送対応可） • 会場内写真・動画の撮影・送付 • 完全出店代行や販売のお手伝い ※サンプルの入手・発送が必要な場合は別途費用がかかります（詳細はご相談ください）【対応エリア】 • ドイツ全域（デュッセ...続きを読む

まる子さん

評価

展示会・メッセ徹底攻略！ビジネス成功ブリッジングサービス（日英独仏対応）

料金37,500円

¥37,500 (半日/4時間) / ¥62,500 (1日/8時間) 【サービス内容】世界最大級の見本市が開催されるドイツ・デュッセルドルフで、日本企業の展示会成功を最大化するための戦略的サポート。20年の日本経験を持つ通訳兼ビジネスコンサルタントが、事前準備から会期中のサポート、フォローアップまで一貫してサポートします。【専門サービス】 - 事前調査：出展企業の完全リスト作成（公式サイトにない情報を含む）、有望顧客の絞り込み、アポイント調整 - 商談通訳：専門用語に精通した高度な通訳と、日独ビジネス文化の違いを踏まえた戦略的アドバイス - 資料作成：ドイツ市場向けプレゼン資料の...続きを読む

RichTeaさん

評価

本人認証

デュッセルドルフエリアの展示会・ビジネス通訳

料金50,000円

デュッセルドルフメッセやイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。デュッセルドルフメッセへの出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に誠心誠意サポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。時間：約8時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセー...続きを読む