masushiman
在独17年、フランクフルトに住んでいます。スポーツはサッカーが好きです。
ビジネスドイツ語、帯同通訳、視察アレンジ、団体旅行アレンジ、展示会通訳等はお任せ下さい。日系企業の通訳、出張者アテンド、現地企業との契約交渉、ビザサポート、住居に関するサポート、書類作成等50社以上の経験があります。通訳ガイド等のお問い合わせはお気軽に御連絡下さい。地元の人や観光客のお客様が行くレストランや娯楽施設のご案内も可能でございます。
メールはドイツ語と英語でも対応可能です。
Personenbeförderungsschein(車でのアテンド及びタクシー業務に必要な資格)を取得しております。通訳とレンタカーや運転手を別途手配する必要がありませんので比較的料金を抑えることができるかと思います。
社用車にて帯同通訳及びドライバーが可能でございます。
どうぞ宜しくお願い致します。
- 居住地:
- フランクフルト
- 現地在住歴:
- 2011年
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 祝日、週末も御対応可能です
- 使える言語:
- ドイツ語
- 職業・所属:
- 旅行会社勤務
- 得意分野:
- スポーツ、観光通訳、ビザサポート、展示会アテンド
masushimanさんが回答したフランクフルトの質問
冬のウェディングフォト
親子3人でドイツ旅行を考えているのですが、 せっかくならクリスマスマーケットの時期に行きたい。 せっかくならお城か教会でウェディングフォトを撮りたい。 (正確にはバウリニューアルフォトです...
masushimanさんの回答
現地のフォトグラファーに知り合いがいます。御希望の内容と御見積が合うかわかりませんが、ご予算イメージはどのような感じでしょうか。 ・衣装レンタル(男性一名・女性一名)冬用ウエディング衣装 ...
高齢者施設への見学・研修コーディネート
初めまして。来年の5月、6月頃、ドイツの高齢者施設への見学、研修を行いたいと考えています(在宅訪問介護でも可)。女性一人で、半日~1日の予定です。 実際に施設で提供されている食事を拝見したり、...
masushimanさんの回答
フランクフルト市内の高齢者施設の日本からの視察グループの帯同通訳を今年行いました。 施設内の見学できる場所は利用者もいるため限られていますが可能でした。 帯同通訳及び視察コーデネートが可能で...
FRA空港アシスタント、ホテルチェックイン、クリスマスマーケット案内出来る方募集!
はじめまして。 12月の忙しい時期ですが以下の内容でお仕事を引き受けて頂ける方を探しています。 ◆【12月8日】JSA for arrival 空港~ホテル同行 空港にて4日目に利用予...
masushimanさんの回答
御世話になっております。 本件ご対応可能でございます。 旅行会社勤務10年になります、添乗業務・その他手配可能でございます。 添乗業務及びその他手配費用は下記の通りとなります。 【添...
送迎、同行などお願いしたいです!
11月前半に1週間ほどミュンヘンに行く予定です。 女性1人です。 目的は観光ではないので、がっつりガイドというよりは下記のサポートをしてくださる方を探しています。 ・移動のサポートor...
masushimanさんの回答
お世話になっております。 本件ご対応可能でございます。
デュッセルドルフ 企業と面談。小売業の買い物体験
はじめまして、以下のお願いに対応できるロコ様を探しています。 関西で食品小売業を営んでいる企業が、10月 フランクフルトを中心に ドイツの小売業(特にALDI、LIDL)の視察をおこない...
masushimanさんの回答
お世話になっております。 フランクフルト在住12年になります、本件①〜④のご対応可能でございます。 ご希望の日程をご連絡頂けますでしょうか。お見積もりをご連絡させていただきます。
至急で対応できる方探してます
明日午前中にドイツの企業とミーティングを予定してます。 元々予定していた通訳の方が来れなくて至急代わりを探してます。 リモートで構いませんので通訳をお願いしたいです。 急で申し訳ないで...
masushimanさんの回答
対応時間と詳細をご連絡頂けますか。ウェブミーティングであればご対応できるかと思います。 どうぞ宜しくお願い致します。
Stuttgart→Remshalden間で、お車での送迎が可能な方を探しております
カリモク家具株式会社の泉と申します。 9月にヨーロッパ圏内の出張を予定しております。 ドイツのStuttgartから電車で30分ほどのところにあるRemshaldenという街に得意先があるの...
masushimanさんの回答
御相談ありがとうございます。 御対応可能なのですが、Frankfurtからの移動になりますため、お値段下記の通り御案内となります。 運転手・帯同費用4H 24000円※ロコタビシステム使...
フランクフルト滞在でのガイド探しています
初めまして。 2024/09/14(土) 19:05 フランクフルト着 2024/09/16(月) 13:20 フランクフルト発 で男性11名で行きます。着後全員でホテルへ。 14日...
masushimanさんの回答
お世話になっております。 ご連絡誠にありがとうございます。 本件全日程御対応可能でございます。 14日:空港にてタクシー3台手配、ホテルでチェックインサポート、夕食レストラン手配同行。...
ローテンブルグからシュトゥットゥガルトへの移動についての①相談 と②募集「車での送迎」もしくは「送迎手配」をして下さる方
ローテンブルグからシュトゥットゥガルトへ移動予定です。 グーグルマップで調べたところ、電車移動よりも車移動の方が所要時間が短いため、 車での移動を検討しています。 子ども二人(10...
masushimanさんの回答
お世話になっております。 本件日本人ドライバーがご対応可能でございます。 ご希望の日程詳細を頂けますでしょうか。 【御見積】 ローテンブルク→シュトゥットガルト(152Km2時間) ...
schuessler salzeの輸入交渉してくださる方を探しています
自然療法のスクールを運営している者ですが、ドイツからschuessler salzeの輸入をしたいと考えております。昨年一社と話が進みましたが、日本の規制の関係で契約には至りませんでした。 そ...
masushimanさんの回答
お世話になっております。 本件ご対応可能でございます。 業務内容についておおよそ理解致しました。ドイツ語での交渉等も可能でございます。 ご対応時間に合わせお見積もりをご連絡させていたらだき...