華東在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (17ページ目)

ユカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国/上海

使える言語：

日本語　、中国語(少々)

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

私は日本人で、夫は中国人の国際結婚。上海在住。 夫の家業は幅広く、行政区画管理業、造園業、農園業、飲食業、小売業、民宿業など色々やっています。 中国内のビジネスの営業などには多少詳しいかもしれません。 私自身は、日本国内で古物商...

なな

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

南京

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

買い物代行、おすすめスポットなど

中国に滞在中の大学生です。学んでいる身のため当たらないところがたくさんございますが、できることがあれば全力でお手伝いさせていただきます。

サナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海

使える言語：

英語、中国語(広東語)、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

上海　ガイド　グルメ

安全に?限られた時間内でご期待に添えた御満足して頂けるプランをご用意致します(^^)/　 娘が８歳まで未婚で、現在10歳になる娘がいます。 お子様には、満足頂ける旅を案内出来ます。 私が上海へ来たばかりの時は日本人なので...

JOY

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

貿易会社経営

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ビジネス全般、上海の道路（地理）

犬と猫と戯れるゆっくりした時間と激しく変化する中国社会を両目で見ながらの日々です。もはや流行を追う年齢でもないので、まったりとした上海と激動する中国社会を短時間で味わいたい方には丁度いいのかもしれません。あと、お酒の好きな方ですかね。...

kokoron

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海／中国

使える言語：

英語、中国語

職業・所属：

日系企業（マーケティング関連）

基本属性：

男性／40代

得意分野：

現地グルメ、宿泊移動、チケット手配、EC購入、買い物代行

上海で現地駐在員として働いています。在住歴は4年です。私は英語、家内は中国語が少し話せます。会社や友人の訪中時にホテルや高鉄（新幹線）、観光の手配を良く行っているので、エリアや価格相場は理解しています。そのほか、現地買い物情報は家内が...

アキョウ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

中国上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

フリーランス通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

上海のグルメ B級グルメ 博物館

上海に来て20年が経ちました。 初めは日系企業で働き、後に中国人の夫と結婚し彼の会社を手伝いつつ今に至ります。 趣味で上海のグルメ(B級含む)を食べ歩いたり雰囲気のいいカフェなどを散策しております！ 街歩きなども大好きなので、観...

p5370

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

Facebook 確認

居住地：

上海

使える言語：

英語、日本語　、中国語（簡単な会話なら）

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

音楽(ピアノ・フルート・ギター)、言語、接客、パソコンでの作業など。

上海に来て4年になります。専業主婦です。アメリカ人の夫がいるので、英語もできます。基本的な会話でしたら中国語もできます。 ・絵を描くこと、アイディアを出したりよくしています。 ・楽器もいくつか趣味でやっています。 ・美容...

zvezdochka

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

デザイナー

基本属性：

男性／50代

後ほど登録します。

キンキン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海

使える言語：

英語、日本語、中国語

職業・所属：

M&A関連

基本属性：

男性／40代

得意分野：

食べ歩き

上海に来て４年（2018時点）。M&A関連の仕事でドイツ企業で働いております。中国上海を含めてglobalにてC-level専門家や会社とのミーティングアレンジ可能です。経験としては、欧米人および日本人の案内が多いです。急成長している...

シンモリ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

基本属性：

男性／60代

ミュミュ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

上海と杭州の間

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

現在は通訳者

基本属性：

女性／60代

得意分野：

貿易、自然農業、料理、アート、音楽、健康食、サプリメント、

私は60代の女性です。以前文化交流や貿易、通訳、音楽、サプリメント、漢方の研究、グルメ、アートなどいろいろなお仕事をやってきました。今は上海、杭州、日本へいたり来たりの生活しております、上海と杭州で何にか関わりある方、私はお手伝いで...

さなだ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

基本属性：

男性／40代

まぁくん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

江西省南昌市（中国）

使える言語：

日本語　

職業・所属：

日本と中国の合弁会社

基本属性：

男性／60代

得意分野：

なし

南昌に赴任してまだ3ヶ月になりません。 涼しくなって来たのでこれから街を散策するつもりです。

hiroka

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

中国上海市

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

主婦・日本語補習クラブ代表・現地校母の会元代表

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光プラン提案・アテンド、上海生活情報、上海幼稚園学校情報

上海生活も１２年目に突入しました！ ローカルマンションに家族で住み、お隣さんや保安のおじさんとの何気ない日常を楽しみながら暮らしております。 ロコとして活動する中で、上海の観光地は訪れるたびに新しい発見がありいつも刺激的です！ ...

マッチ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海市

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業上海支社

基本属性：

男性／40代

得意分野：

上海グルメ、観光案内、通関手続き他

上海に来て一年。海外駐在中です。上海は日本と同じ水準の生活ができますが、物価は凄く高いです。 年々上昇傾向です。上海市は物凄い広いです。日本の観光客が余り行かない所にはまだまだ魅力的な場所が沢山あります。 そのような場所をどんどん...

こう

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

江蘇省蘇州市太倉市

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

空気清浄器メーカー勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

通訳・翻訳、旅行、グルメ

ローム甘木の大連子会社の設立。㈱日本電産パワーモーター浙江省平湖市にある子会社の購買課長、それから筑水キャニコム株式会社購買副部長兼渉外部長。今現在は上海の近くの友人の会社で一応総経理を任せて頂いております。

クロスＢＤ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海/東京

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

サービス業(個人の方の中国進出のお手伝い、旅行)

上海(中国)もかれこれ7年近くになりました。仕事柄、”中国での日本の方向けのサービス”という部分では 上手く実績を積んでこれらたかなと。大きな不安は別の大企業に任せ、こちらは中国へのちょっとした 不安の解消のお役に立てればと思いま...

たけし

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

研究者

基本属性：

男性／40代

得意分野：

観光地案内、非観光地案内

こんにちは、在住9年目です。上海の大学にて博士号を取得し、現在は上海について研究していますので、観光地の案内から、あまり観光客が訪れない場所までご案内出来ると思います。上海の魅力というのは、観光地はもちろんですが、町並み（租界時代の名...

katsu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

上海勝意餐飲有限会社

基本属性：

男性／50代

得意分野：

中国のグルメ

長崎生まれで中国きて32年が経ちます。 飲食始めて24年が経ちました。

AnHui

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国上海市

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

経営職

基本属性：

男性／60代

中国安徽省３年　広東省２年 苏州市６年の居住経験があります。

tani.

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

上海/中国

使える言語：

日本語、中国語、上海語(一部、聞き取りのみ)

職業・所属：

上海大学

基本属性：

女性／30代

得意分野：

観光案内 ホテル手配 レストラン案内

2018年5月27日をもって上海から日本に戻ります。 今までのご依頼ありがとうございました。

Nori

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国/上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

飲食、商社

基本属性：

男性／50代

得意分野：

グルメ関係

上海で、のべ10年以上滞在しています。 仕事柄、上海外にも良く行くので違う地区もわかります。 仕事柄、また滞在期間もあり、いろんな人と知り合いですので、ニーズに合わせて色々相談に乗れます。

アイ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

主婦、学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、観光地

上海に来て3年。上海にある大学にて2年以上中国語を勉強しています。現在は中国語を活かし、地元日本人向けフリーペーパーのライターとして活動中です。ご希望、ご予算に応じたレストランのご紹介などお任せください。

けいすけ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海

使える言語：

英語

職業・所属：

株式会社マクロミル

基本属性：

男性／30代

得意分野：

観光、お茶、グルメ

中国にきて半年。マーケティング関連の会社で働いています。 中国語は堪能ではありませんが、多くの来訪者をみなさん笑顔で楽しめるように観光や食事に連れて行ってます。 その他、調査会社勤務のため、マーケティング視点に基づく調査系の仕事も...

ピトミ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国／上海

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日系企業でWebディレクター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ローカル系お店からおしゃれなカフェまでグルメ全般、海外ならではの遊び、夜景...

上海在住約4年。美味しいものとお酒が大好きです。中国語、英語ともに日常会話くらい（日々勉強中） 現地採用でWeb関係のお仕事をしていますが、時間は比較的自由に作れます！ 中国は、インターネットに制限があってGoogleや普段使...

117mart

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

中国義烏

使える言語：

中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

117MART中国輸入代行

基本属性：

男性／30代

得意分野：

閑魚　タオバオ　1688　中国　代行　一直娱　modian xinwuji...

117MARTは、中国のネット通販サイト「タオバオ」や「1688」などの購入代行・輸入代行サービスを提供する会社です。中国義烏を拠点に、個人や企業向けに商品の買付から日本への転送までをサポートしています。 会費0️⃣月額0️⃣保管利...

葵

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

中国浙江省杭州市

使える言語：

中国語(北京語)、日本語、中国語

職業・所属：

浙江大学留学

基本属性：

女性／30代

現在中国でのスマホ利用について日々試行錯誤中です。特に淘宝でのネットショッピングとそこに関連する電子支払いを中心に活用を探っております。 滞在は2019年7月上旬までですが、それまでに中国の情報を発信していきたいと思います。

JO_O

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

南京市/中国

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

男性／50代

得意分野：

観光案内、PCやipad・iPhoneタブレットの販売・設定・活用指導（V...

中国語を学んで１５年ほど。友人たちの勧めで移り住んだ南京市（鼓楼区）は、日本人は少ないですが、自然が多くて、治安もよく、いいところです。日本語と中国語の通訳、南京空港と市内への移動のお手伝い（タクシーや公共交通機関）、買い物・お出かけ...

モケ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

上海／中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)

職業・所属：

上海沛羽工贸有限公司

基本属性：

男性／30代

得意分野：

上海のグルメ、文化、経済等

上海に来て3年。日本専門学校卒業後、一般企業に就職。そして2013年に上海にある子会社に転勤。もともと中国の文化が好きで、日本にいる時からすごい勉強しました。上海のことなら私にお任せください！

aki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

上海/中国

使える言語：

英語、中国語(北京語)

職業・所属：

日本企業上海法人勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

１、新規商標登録のサポート業務。　２、中国企業とのビジネス商談。

日系現地法人の貿易会社勤務、広州交易会や上海華東交易会で出会った中国工場に依頼し、日本向け商品の生産検品、そして日本への輸出が主な業務です。この２、３年間、日本商品が人気を集める中、日本商品を輸入し、中国国内の企業と提携により中国国内...