シャンハイ(上海)在住のロコ、アキョウさん

アキョウ

居住地:
中国上海
現地在住歴:
2004年4月から
基本属性:
女性/40代
使える言語:
中国語(北京語)
職業・所属:
フリーランス通訳
得意分野:
上海のグルメ B級グルメ 博物館

上海に来て20年が経ちました。
初めは日系企業で働き、後に中国人の夫と結婚し彼の会社を手伝いつつ今に至ります。
趣味で上海のグルメ(B級含む)を食べ歩いたり雰囲気のいいカフェなどを散策しております!
街歩きなども大好きなので、観光される方へご案内したいです。予約代行などもお気軽にご依頼ください。
仕事柄アパレル系の工場などの交渉などよくやっている他、アリペイやタオバオ歴もかなり長いのでお手伝いできることがあれがお気軽にご連絡ください!平日日中などはほとんど大丈夫です、週末もご相談ください。

  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!アキョウさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、アキョウさん

B級グルメやカフェ散策や博物館巡り、ネットショッピングが大好きです!

あなたの特技は何ですか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、アキョウさん

中国語はかなりの確率で日本人とバレない自信があります。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、アキョウさん

映画では、さらばわが愛〜覇王別姫〜と、グレイテスト・ショーマンが大好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、アキョウさん

東野圭吾や歴史物の本が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、アキョウさん

ミュージカル音楽や、ラテン音楽などが好きです。ブエナビスタソシアルクラブなどが大好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、アキョウさん

山東省済南市に1年、台湾の台北市に2年住んでました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シャンハイ(上海)在住のロコ、アキョウさん

出身は東京です。大学3年までずっと東京に住んでいて、勉強はしないで映画や本ばかり読んでたと思います。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シャンハイ(上海)在住のロコ、アキョウさん

パワフルな都市です。良い意味で遠慮がない人たちが多く、バスや電車でもお年寄りや子どもにみんな席を譲ったりしてくれます。ガヤガヤしてて疲れる時もありますが、気を使わないでいられる都市なのでとても楽だし面白いです!

アキョウさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

上海で開催されるライブイベントのチケットの代行

3月に上海で行われるライブイベントに行きたいと考えていて、そのチケットを入手したいのですが、チケットの発送が日本へは対応しておらす、購入が難しいので、代行サービスなどを調べていたところこちらのサイトに辿り着きました。
・イベントはバンダイナムコ上海文化センター 夢想劇場で開催
・チケットはbilibiliのサイトで購入
こういった内容のチケットの購入を代行していただくことは可能でしょうか
または一定の信頼がおけて比較的良心的な価格で代行してくれる業者はありませんでしょうか

シャンハイ(上海)在住のロコ、アキョウさん

アキョウさんの回答

こんにちは! 初めまして、上海在住14年の主婦、アキョウと申します。 3月は上海におりますし、チケット代行、お手伝いできると思います!主人は中国人なので、チケット購入の際に必要なIDなども作...

こんにちは!
初めまして、上海在住14年の主婦、アキョウと申します。
3月は上海におりますし、チケット代行、お手伝いできると思います!主人は中国人なので、チケット購入の際に必要なIDなども作れると思います。
こちらでチケットを保管させて頂き、上海にいらっしゃった時に手渡しか郵送という形を取らせていただくのでも大丈夫ですし、1月末に帰国するのでその際国内より郵送でも大丈夫です!
もし宜しかったらご連絡いただければと思います。どうぞよろしくお願いいたします!

すべて読む

上海でおすすめの飲食店を教えてください

1月11日から4日間上海に行くのですが現地の人が食べるようなローカルグルメを食べたいと思います。おすすめのお店があれば教えてください。

シャンハイ(上海)在住のロコ、アキョウさん

アキョウさんの回答

こんにちは!上海歴14年のアキョウと申します。 ローカルグルメでオススメなのは、「佳家湯包」と言うショーロンポー屋さんです。上海ガニの入ったショーロンポーが食べられてディンタイフォンより全然安...

こんにちは!上海歴14年のアキョウと申します。
ローカルグルメでオススメなのは、「佳家湯包」と言うショーロンポー屋さんです。上海ガニの入ったショーロンポーが食べられてディンタイフォンより全然安いし美味しいです!
本店は人民広場近くの国際飯店の横通り 黄河路90号(近凤阳路) にありますがすごく混むのでオススメは静安寺駅近くのモール地下1階にある支店です。愚园路68号晶品B2层が住所です。晶品というのはモールの名前です。食べた後も散策しやすいし交通の便もいいですよ!
上海ガニと豚肉のミックスのショーロンポーが安くて美味しいです!
昼時は少し混みます、席も少ないですし注文を受けてから包むので待ちますがほんと美味しいです!

すべて読む

【タオバオで簡単な代理購入・発送について】

タオバオで私が商品のQRコードを送りますので、代理購入していただき、日本国内に発送していただける方を探しております。

中小企業の法人での依頼になります。
【業務内容】
業務内容は簡単になります。
当社からタオバオの商品QRをお送りしますので、その商品を代理購入して、日本に発送していただく業務になります。
先にデポジット金等はお支払いいたしますので、ご安心ください。
閑散期等ありますが、ピーク時だと30キロを月に2回ほど航空便で送っていただく程度の発注量になります。
発注量については、個人トークにてお話しさせて頂ければ幸いです。
商品は韓国系の雑貨になり、食べ物や割れ物では無いのでご安心ください。

【募集条件】
・日本国内に日本口座を持っていること
(当社は中国に口座を持っていないので、レート換算して日本円でお支払いいたします)
・日本人の方。
(やり取りが日本人の方で、発送業務自体は中国人の方でも大丈夫です)

業務内容自体は非常に簡単になります。
そのため、主婦の方や副業等でも全然可能です。

お気軽にご質問やご連絡を頂ければ幸いです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、アキョウさん

アキョウさんの回答

こんにちは、上海生活19年目のアキョウと申します。日本人の主婦ですが、中国語レベルは電話やチャット等問題ありません。 タオバオは日常的に使っており、代理購入は問題なくできます。 また日本の口...

こんにちは、上海生活19年目のアキョウと申します。日本人の主婦ですが、中国語レベルは電話やチャット等問題ありません。
タオバオは日常的に使っており、代理購入は問題なくできます。
また日本の口座も所有しております、お手伝いさせていただければ嬉しいです、よろしくお願いいたします。

すべて読む

中国アプリでの購入代行お願いします

IdelFishを登録済みの方で指定した物を購入代行してもらい、日本に郵送できる方を探しております

シャンハイ(上海)在住のロコ、アキョウさん

アキョウさんの回答

初めまして!上海で20年ほど生活しているアキョウと申します。 idelfishは登録済みで何回も使用しております。主人は中国籍、当方も中国語は問題ございませんのでお役に立てるかと思います。もし...

初めまして!上海で20年ほど生活しているアキョウと申します。
idelfishは登録済みで何回も使用しております。主人は中国籍、当方も中国語は問題ございませんのでお役に立てるかと思います。もしよろしかったらご返信いただければ嬉しいです。

すべて読む

乗り継ぎ待ち時間にプチ上海旅行出来ますか?

上海浦東国際空港T1で乗り継ぎ時間が6時間あるんですけど、空港けら出て近くに安い中華居酒屋とか屋台とかあれば行ってみたいんですが利用してる航空が遅延とか搭乗ゲートが予告無しによく変わるとか対応が悪いとかいろいろとネットの口コミ評判が悪いので心配なんですけど、問題なければ出来れば上海プチ旅行したいと思ってます。近くで2時間くらい大丈夫そうな美味しい中華屋さんとか教えてくれる人居ませんか? それともおとなしく空港内で待機してる方が無難ですかね?
長々とすいませんが読んでいただきありがとうございます。
教えて頂けると嬉しいです。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、アキョウさん

アキョウさんの回答

初めまして、上海在住のアキョウと申します。 浦東国際空港ですが、かなり辺鄙な場所にあるので、B級グルメを食べに行くのも地下鉄かリニアモーターカーもしくはタクシー利用が必須になると思います。リニ...

初めまして、上海在住のアキョウと申します。
浦東国際空港ですが、かなり辺鄙な場所にあるので、B級グルメを食べに行くのも地下鉄かリニアモーターカーもしくはタクシー利用が必須になると思います。リニアモーターカーの終点の龍陽路(long yang lu)という駅は直結した少し寂れた駅ビルにB級グルメや火鍋屋があります。
6時間という時間だけ見れば大丈夫な気もしますが、フライト情報の急な変更やエア会社の対応の悪さ、税関やパスポートチェックを通る時間などを考慮に入れると外出するのは少し心配かなと思います。

シャンハイ(上海)在住のロコ、Kazuさん

★★★★★
この回答のお礼

参考になります、ありがとうございます!

シャンハイ(上海)在住のロコ、アキョウさん

アキョウさんの追記

とんでもないです!もし外出を決定された場合は、ご不明な点などありましたらまたいつでもご連絡ください。ロコ飯大好きなので、ご相談に乗れると思います。

すべて読む

アキョウさんのサービス

アキョウさんからシャンハイ(上海)のおすすめ情報

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

蘇州コブラーズ (Suzhou Cobblers)

バンド近くにあるチャイナ雑貨屋さんです。
可愛いバッグや靴がたくさんで見てるだけでも楽しいです。

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

ひなべ (火鍋)

上海にはいろんな種類の火鍋があります!辛くないものもあるので日本の方にも大丈夫です!いろんなものが食べられるし、何よりスープとタレが本当に美味しい!薬膳的な要素もあるので美味しくて綺麗...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール