JO_O
中国語を学んで15年ほど。友人たちの勧めで移り住んだ南京市(鼓楼区)は、日本人は少ないですが、自然が多くて、治安もよく、いいところです。日本語と中国語の通訳、南京空港と市内への移動のお手伝い(タクシーや公共交通機関)、買い物・お出かけ・現地生活支援・タオバオなど中国製サービスのアカウント作成などの支援もさせていただきます。使える言語は中国語(普通語)と日本語(標準語:東京都出身・大阪で20年)。南京市には旧知の日本の友人をはじめ、韓国人やカナダ人など、外国の友人もいるため、不自由なく楽しく暮らしています。皆さんの旅や仕事や夢のサポートをいたします。
- 居住地:
- 南京市/中国
- 現地在住歴:
- 2017年5月から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 別の仕事もしていますが、基本的にどの日も対応可能です。
- 使える言語:
- 中国語(北京語)
- 職業・所属:
- 日本語教師
- 得意分野:
- 観光案内、PCやipad・iPhoneタブレットの販売・設定・活用指導(VPN設定)。タオバオ購入支援(大量・大型商品の場合要相談)。
現在、JO_Oさんは、サービスを提供していません。
JO_Oさんが回答したナンキン(南京)の質問
高卒の就労ビザ(Z)取得について
はじめまして、 現在転職活動中のものです。 中国でサッカー指導者としての就職を目指しています。 これまでに、ヨーロッパの専門学校にて監督ライセンスを取得し、 実務経験も2-3...
JO_Oさんの回答
とりあえず中国語力は必要ですから、HSK5-6級を取得してはどうでしょうか? 採用条件に含まれたり、ビザの取得の点数にもなりますから
中国でのVPN接続状況の調査依頼
私は中国に関するメディアを運営しています。そこで、現在中国にお住まいの方で、VPNの接続状況の調査に協力してくださる方を探しています。 作業報酬:25000円 作業期間:開始から2週間以...
JO_Oさんの回答
・現在中国のどの都市にお住まいですか?江蘇省南京市 ・インターネットはどこの会社(电信や联通など)を使っていますか?電信 ・現在VPNをお使いですか?なんのVPNを使っていますか?か...
中国 衣類購入について
中国にお住いの方に依頼致します。 中国のタオバオについてですが、購入したい物があるのですが、日本からは購入できないので、代理で購入して頂いて、日本に送って下さることは可能でしょうか? ...
JO_Oさんの回答
代理購入業者はググればたくさん出てきますよ。
湖北省孝感市へ行くには
こんにちは。日時未定なのですが、湖北省孝感市へ出張しなくてはいけなくなり(要件は、現地の日本企業の依頼によるドローンでの撮影)大阪からどのように向えば良いのか、かかる時間など、全くわかりません。...
JO_Oさんの回答
現地の日本企業に確認するのが、安心かつ道理にかなっていると思います。最寄りの空港から、高速鉄道で付近の駅、そこからタクシーが一般的でしょうね。チケットの手配や支払いもありますし、予算によってルー...
着物関係に関する 市場 調査 依頼 仕入れ
こんにちは、初めての利用なんですがこちらから、相談・依頼して大丈夫なんですか? 実は、近年いろいろな場所ですごく和装小物や着物などが安く売られています そこで、上記のことを徹底的に調査してく...
JO_Oさんの回答
こちらにまで問い合わせが来ましたのでお返事いたします。「いろいろ」が全世界なのか、中国全土なのか、それともこちらの都市についてなのかすらわかりかねますが、そういう話は聞いたことがありません。正確...
技術翻訳者募集しています
主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。(日本語ネイティブのみ) ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。 1.どの分野の機械に精通...
JO_Oさんの回答
まずは大体の目安の料金を提示すべきではないでしょうか?
中国のインターネットマーケティング、KOLについて
中国のインターネットマーケティングやKOLについて色々教えて頂きたいです‼︎ 一口に中国KOLやインフルエンサーと言っても、今は色々な媒体があると聞きます。 そこで、美容品やサプリメントの商...
JO_Oさんの回答
お勧めは調査会社にお金を払ってデータを集めてもらうことだと思います。
商品の在庫確認と買い付けにつきまして
初めまして。 買い付け代行のお仕事をお願いしたいのですが、まず在庫確認のお仕事として請け負っていただけないでしょうか。 現在HP上在庫のある店舗が確認出来てはいるのですが、中国の地理的な...
JO_Oさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 NANJING DEJI PLAZAは近くにあり、何度か足を運んだことがあります。こちらでは、かなりグレードの高いショッピングモールです。 商材が...