1. ロコタビサイトホーム
  2. 中国
  3. サービス
  4. 通訳・翻訳
  5. 2ページ目

中国在住日本人の通訳・翻訳サービス

中国在住の日本人に通訳・翻訳のサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
  2. ビジネス通訳・商談サポート

中国輸入OEM生産、ビジネス通訳商談サポート、工場視察アテンド、中国輸入代行に関する相談

料金500円
　 10年以上の中国輸入代行・OEM生産代行と日本納品実績がり、 中国輸入貿易業務関連業務をサポートしています。 １．深セン・広州・東莞エリアのビジネス通訳とアテンド ２．輸入代行、OEM生産関連相談 ３．検品、物流提案 ４．展示会通訳アテンド ５．中国工場視察、工場出張代行 6.　中国アリババ、タオバオの輸入代行、　 　 中国出張に関して通訳依頼から、アテンド、仕入れ、OEM生産相談、工場視察見学などの相談を オンラインで対応しています。 時間：１時間以内 人数：１～３人まで サービス提供方法：オンライン、Zoom、ラインなどで対応します。 注意内容： これはオンラ...続きを読む
コウシュウ(広州)在住のロコ、中国MX輸入代行さん
中国MX輸入代行さん
評価
  2. ビジネス通訳・商談サポート

広州・深セン・東莞と周辺都市のビジネス同行アテンドとビジネス相談通訳

料金25,000円
広州で法人会社として専門に輸入代行、仕入れアテンド、ビジネス通訳、OEM生産など 輸入物販の事業をサポートしています。 広州・シンセン(深圳)・東莞へビジネスや商談目的で来られる方に、 10年以上輸入代行と貿易実務経験を活かして ビジネス通訳サービスを提供します。 ポイント 料金はあくまで目安になりますので、アテンド人数、時間、期日と通訳内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 　 提供内容 内容：シンセン(深圳)・東莞、広州エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約8時間 ※時間によって料金は調整可能です。 人数：１〜2人様 提供方法 現地で直接...続きを読む
コウシュウ(広州)在住のロコ、中国MX輸入代行さん
中国MX輸入代行さん
評価
  2. ビジネス通訳・商談サポート

広州市、広東省周辺市、深セン、仏山、東莞、中山などビジネス通訳サービス

料金25,000円
客先訪問同行、各種展示会/サミット同行・通訳/商談交渉アテンドサービスをご提供いたしております。訪問同行先所属インダストリー、エリアは多岐にわたります。 各種展示会においてご希望に合わせて、事前アポ・交渉、商談通訳アテンドサポート、ルートプランニングが可能です。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 続きを読む
コウシュウ(広州)在住のロコ、のび太くんさん
のび太くんさん
  2. ビジネス通訳・商談サポート

専門家が同行商談！広州卸売市場・工場視察アテンド商談通訳

料金30,000円
専門家が市場や工場視察に同行アテンド通訳致します！！ 広州には日本のECサイト販売会社の仕入拠点になっているアパレルや鞄、靴、小物等著名な卸売市場があります。 どこにどんな商品が売っているのか、どのくらいの価格なのか、等々興味はあるけど言葉の問題やツテもなく中々視察に行けなかった、また広州での視察や買付の経験はあるけど色々と不安や不満がある（現地価格より高く買わされているんじゃないか/通訳が頼りないetc）そんな皆様に最適のプランです。 広州18年の専門家日本人が直接御社の視察に同行、通訳も致します。 現地工場の日本語担当や自社で雇った中国人通訳だとちょっとニュアンスが違うし上手...続きを読む
コウシュウ(広州)在住のロコ、アニさん
アニさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

広州交易会通訳サービス

料金20,000円
コウシュウ(広州)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 コウシュウ(広州)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、弊社ベテラン通訳がサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約７時間 ※時間によって料...続きを読む
コウシュウ(広州)在住のロコ、しんちゃんさん
しんちゃんさん
評価
本人認証
  2. オンライン会議通訳

【英語中国語】Zoomなどでの才ンライン会議での通訳サ一ビス

料金500円
Zoom、Google Meet、Microsoft Teams などを利用したオンライン会議で、英語・中国語の通訳をサポートいたします。 中国企業・海外企業との商談、仕入先との条件確認、工場との打ち合わせ、展示会後のフォローアップ、技術確認ミーティングなどに対応可能です。 海外営業の実務経験があり、商談の流れやビジネス上の意図を理解しながら、スムーズなコミュニケーションをサポートいたします。 【対応可能な内容】 ・日本語 ⇄ 中国語⇄ 英語のオンライン会議通訳 ・中国メーカー、工場、仕入先との商談 ・価格、納期、仕様、品質、サンプル、出荷条件などの確認 ・展示会後のオンライン商談...続きを読む
コウシュウ(広州)在住のロコ、ブルース　リーさん
ブルース　リーさん
評価
本人認証
  2. 通訳・アテンド通訳

🏭【広州・東莞・深圳】工場視察・メーカー訪問サポート

料金50,000円
中国での仕入れ、OEM製造、メーカー開拓を検討されている方向けに、広州・東莞・深圳エリアでの工場視察やメーカー訪問をサポートいたします。 広東省には世界有数の製造メーカーが集まっていますが、初めて訪問する場合、移動手段、企業との連絡、商談時のコミュニケーションなど、さまざまな不安があります。 広州在住の日中英通訳者リーが、訪問先とのやり取り、現地移動、工場視察時の通訳、商談サポートまで一括して対応いたします。 単なる通訳だけではなく、中国現地でのビジネス経験を活かし、日本企業のお客様が効率よく工場訪問できるようサポートいたします。 【ポイント】 ✓ 広州・東莞・深圳エリアの工場訪問...続きを読む
コウシュウ(広州)在住のロコ、ブルース　リーさん
ブルース　リーさん
評価
本人認証
  2. ビジネス通訳・商談サポート

工場の現地アテンド・商談通訳サポート（車両・事前予約込み）

料金30,000円
深センエリアでの食品工場訪問・アテンド通訳をワンストップでサポートいたします。工場への事前連絡から当日の移動、商談時の通訳まで一括でお任せいただけます。 ■ サービス内容 工場手配・事前予約（1日2社まで） 現地ビジネス・技術通訳（工場見学・商談・質疑応答） 専用車による移動サポート（ドライバー付き車両移動） ■ 料金目安 30,000円 / 日 ※車両・ガソリン代、通訳費込み 深センの最新食品加工・サプライチェーン視察や、現地企業とのスムーズな商談を強力にバックアップいたします。続きを読む
コウシュウ(広州)在住のロコ、カイさん
カイさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

【通訳＋車送迎付き】展示会アテンド・ビジネス商談｜東京滞在10年・N1取得

料金1,000円
【広州・深圳対応】展示会アテンド通訳＆車送迎サポート｜ビジネス商談・事前面談OK 広州・深圳エリアで開催される展示会や見本市、イベントへ参加・出展される方へ、ビジネスレベルの現地同行通訳サービスを提供いたします。 日本滞在10年・日本語能力試験（JLPT）N1を保有し、ビジネス交渉や展示会通訳の豊富な実績がございます。日中両国のビジネス習慣やマナーを熟知しておりますので、単なる言葉の通訳にとどまらず、お客様の現地でのスムーズな商談を強力にサポートいたします。 また、ホテルから会場までの車での送迎サポート（オプション）もご用意しておりますので、慣れない土地での移動も安心してお任せくださ...続きを読む
コウシュウ(広州)在住のロコ、カイさん
カイさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

深圳光博会｜日中通訳・アテンド【9/9～11】

料金1,000円
深圳光博会｜日本語通訳・アテンドサービス 中国に初めてお越しになる方、 「展示会での商談や説明をしたいけれど、中国語が通じるか不安……」 「言葉の壁があると、仕事がスムーズに進まないのでは？」 そんなご不安はありませんか？ 中国在住・日本語対応可能な通訳スタッフが、深圳での展示会参加をサポートいたします。 展示会での商談・ブース訪問・企業とのコミュニケーションなど、言葉の壁を解消し、お仕事がスムーズに進むようサポートします。 📅 対応日 9月9日～11日 . 💴 展示会通訳料金 1日 30,000円 対応時間：9:00～17:00 ※30,000円以外の追加料金は基本的に発生...続きを読む
コウシュウ(広州)在住のロコ、カイさん
カイさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

深圳の展示会・商談通訳｜ホテル送迎付き・移動もサポートします

料金1,000円
深圳現地に展示会やイベントで来られる日本の方へ、展示会での通訳・アテンドサービスを提供します。 深圳で開催される展示会・見本市への参加や出展、出展企業との商談・打ち合わせなど、現地で日本語・中国語の通訳サポートが必要な場合に対応します。 展示会場での通訳だけでなく、ホテルから展示会場までの移動サポートなど、深圳滞在中の移動も含めてサポート可能です。 初めて深圳へ来られる方も、安心して展示会に参加できるよう、事前にご希望や当日のスケジュールを確認しながら対応いたします。 【ポイント】 ・日本語・中国語の通訳に対応 ・展示会、商談、企業訪問などに対応 ・ホテル⇔展示会場の移動サポート...続きを読む
コウシュウ(広州)在住のロコ、カイさん
カイさん
評価
  2. ビジネス通訳・商談サポート

【深セン・広州・東莞】工場視察アテンド・ビジネス通訳

料金18,000円
#【深セン・広州・東莞】工場視察アテンド・ビジネス通訳 日本留学・現地勤務経験あり、広州・深セン・東莞を中心に、展示会や工場訪問など、ビジネス目的で来られる方に同行通訳・現地サポートを提供しています。 言葉の置き換えだけでなく、日中の商習慣や文化の違いを踏まえた丁寧なフォローで、大切な商談や現地視察が円滑に進むよう全力でサポートいたします。 意思疎通や交渉で一歩踏み込んだ通訳をお探しの方、中国での仕入れやOEM生産をご検討中の方は、ぜひお気軽にご相談ください。 ※広州・深セン・東莞を中心に、恵州などの周辺エリアにも柔軟に対応可能です。 #【ご対応例】 ・工場視察のアテンド、通訳 ・工場リ...続きを読む
コウシュウ(広州)在住のロコ、アサヒさん
アサヒさん
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

広州・深圳の展示会や商談に！広州在住日中貿易ベテラン日本人が提供する現地同行通訳サービス

料金30,000円
広州・深圳で展示会への参加や企業訪問、商談を予定されている皆様へ。現地での中国語通訳サービスを提供しております。 ■ 中国ビジネスの現場を知る通訳 広州には、1957年に創設され、2026年で69年、第140回を迎える「中国進出口商品交易会（広州交易会）」があります。中国語では「広交会（グアンジャオフイ）」と呼ばれ、世界各国から多くのバイヤーが集まる、中国を代表する国際貿易展示会です。 そのほか、広州・深圳エリアではさまざまな業界の専門展示会が年間を通じて開催され、世界中のバイヤーと中国企業とのビジネスをつないでいます。 私は広州在住19年。中国語でのビジネス対応はもちろん、自身...続きを読む
コウシュウ(広州)在住のロコ、アニさん
アニさん
評価
  2. 通訳・アテンド通訳

大連在住・日本語ビジネス級｜通訳・翻訳サポート

料金5,500円
大連在住の通訳が、ビジネスから日常まで幅広く言語サポートを提供します。 商談、病院受診、ショッピング、観光など、日本語が必要なシーンでスムーズなコミュニケーションをお手伝いします。 【ポイント】 料金はあくまで目安です。所要時間や内容に応じて柔軟に調整しますので、まずはメッセージでお気軽にご相談ください。 ※ご依頼のみでは料金は発生しません。ロコとの内容確認後、料金をお支払いいただいた時点で予約が確定します。 提供内容 内容：大連市内での日本語通訳サポート 時間：1時間～（以降30分単位での延長も可能です。詳細はメッセージにてご相談ください） 人数：1名様～ 提供方法 ...続きを読む
ダイレン(大連)在住のロコ、えみさん
えみさん
評価
  2. 外国語翻訳

翻訳サービス

料金8,000円
日本語⇔●●語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒●●語 300字まで ・●●語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔●●語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項 サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の...続きを読む
チンタオ(青島)在住のロコ、山東省　日本人さん
山東省　日本人さん
評価
  2. ビジネス通訳・商談サポート

みなさまの商品を中国全土にて営業代行いたします。

料金10,000円
中国駐在15年、中国営業10年、300軒以上の得意先を持つ日系企業中国法人の駐在員です。 主に自社ハウスブランド家庭用品を中国全土、韓国、東南アジアに流通させています（うち80%は日本本社向けの輸出） 今弊社で持っている販売ルートを活用し、御社の商品を一緒に各地バイヤーに紹介いたします。バイヤーは弊社商品以外の多様な商品を求めているのでこの意向を断り続けるのももったいないような気がしています。 コロナの時期、お互いにウィンウィンになれればそれが一番正しいことだと考えられるようになりました。 御社から頂いたサンプル写真、お見積り、商品情報（成分、サイズ、品質証明書、在庫数等）をお送りいた...続きを読む
チンタオ(青島)在住のロコ、ウッシーさん
ウッシーさん
  2. ビジネス通訳・商談サポート

中国就業ビザのサポートします(関西限定：日本⇔中国)

料金50,000円
チンタオ(青島)へビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：チンタオ(青島)地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提...続きを読む
チンタオ(青島)在住のロコ、山東省　日本人さん
山東省　日本人さん
評価
  2. ビジネス通訳・商談サポート

中国での製造代行・商談・進出・コーディネートの通訳サポート

料金5,000円
中国でビジネスやOEM、製造工場をお探しの方に、現地在住日本人ロコが現地での多方面にわたる経験を活かしてビジネスサポート、通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定...続きを読む
ジュカイ(珠海)在住のロコ、デライトさん
デライトさん
評価
  2. ビジネス通訳・商談サポート

広東省深セン・珠海・広州でのビジネス・商談通訳サポート（品質管理・生産管理・物流代行）

料金50,000円
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約３〜８時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 ...続きを読む
ジュカイ(珠海)在住のロコ、佐藤裕平(YUHEI SATO)さん
佐藤裕平(YUHEI SATO)さん
評価
インタビュー
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

広州交易会アテンディング、通訳、貿易コンサルティング、物流サポート

料金50,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。 現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約３〜８時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供しま...続きを読む
ジュカイ(珠海)在住のロコ、佐藤裕平(YUHEI SATO)さん
佐藤裕平(YUHEI SATO)さん
評価
インタビュー
  2. 外国語翻訳

日本語⇄中国語通訳 ＠厦門及び周辺（漳州、晋江、福州、泉州、福清、福州、南平、寧徳、龍岩、汕頭、掲陽、潮汕） 


料金15,000円
【厦門 通訳】日本語⇔中国語ビジネス通訳サービス —— 厦門及び周辺（漳州、晋江、福州、泉州、福清、福州、南平、寧徳、龍岩、汕頭、掲陽、潮汕） 
 「商談・工場見学・展示会を、日本語でスムーズにサポート」 #🗣 商談の成功には「信頼できる通訳」が必要です。 言葉だけでなく、文化やニュアンスまで正確に伝えることで、日本と中国の架け橋として現地でサポートします。 厦門在住の日本語⇔中国語通訳者として、商談・展示会・工場見学・出張同行などの現場で、円滑なコミュニケーションを実現します。 #🔹 主なサービス内容 ・商談・打ち合わせ通訳 ・展示会・見本市のアテンド ・工場訪問・現場視察時の通訳...続きを読む
アモイ(廈門)在住のロコ、Kenさん
Kenさん
  2. ビジネス通訳・商談サポート

福建省厦門市泉州市漳州市展示会商談通訳サービス

料金30,000円
アモイ(廈門)へビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：アモイ(廈門)地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約6時間※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供しま...続きを読む
アモイ(廈門)在住のロコ、Minaさん
Minaさん
評価
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会やイベント、工場の視察などで通訳サービスを提供します。


料金35,000円
アモイ(廈門)・泉州現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 アモイ(廈門)・泉州現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：一日約8時間 ※時間によって料...続きを読む
アモイ(廈門)在住のロコ、reireiさん
reireiさん
  2. ビジネス通訳・商談サポート

精密部品加工

料金10,000円
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 #...続きを読む
トウカン(東莞)在住のロコ、敬1957さん
敬1957さん
  2. 通訳・アテンド通訳

日中英通訳者・通訳/商談サポート/旅行案内

料金40,000円
東莞現地に来られる方へ、ネイティブ中国人が現地での通訳サービスを提供します。 【専門サービス】 🎯 日系企業サポート ・工場視察/商談通訳（製造業・貿易業に強い） ・現地スタッフとの橋渡し ・展示会出展サポート 🍜 広東美食観光ツアー ・ミシュラン店から路地裏の名店まで ・広東省ならではの料理店 【こんな方におすすめ】 ✓ 広東省に進出予定の日系企業様 ✓ 本場の広東料理を楽しみたい方 ✓ ビジネス＆観光を両立させたい方 【保有資格】 ✔ TOEIC815点（ビジネス英語対応可能） ✔ PMP®資格保有（プロジェクトマネジメントの専門家） ✔ 貿易実務検定B級（輸出入業務の知識あ...続きを読む
トウカン(東莞)在住のロコ、李小龍さん
李小龍さん
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

展示会　イベントのサポート

料金12,000円
トウカン(東莞)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 トウカン(東莞)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能...続きを読む
トウカン(東莞)在住のロコ、tonganmuraさん
tonganmuraさん
  2. 外国語翻訳

日本語⇔中国語の翻訳いたします！

料金1,500円
日本語⇔中国語の翻訳をいたします。 ・日本語⇒中国語 300字まで ・中国語⇒日本語 150語まで 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 日本語⇔中国語の翻訳 # 提供方法 Eメールにてご連絡 # 注意事項 サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門...続きを読む
セイト(成都)在住のロコ、Fangfangさん
Fangfangさん
評価
  2. 通訳・アテンド通訳

成都現地アテンド通訳サービス

料金5,000円
成都にこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、成都 在住ロコがサポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：成都の現地アテンド、通訳をします。 時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 成都で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら...続きを読む
セイト(成都)在住のロコ、Fangfangさん
Fangfangさん
評価
  2. 通訳・アテンド通訳

在住者による日本手話ガイド

料金1,196円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 私の手話のレベルは4級〜3級くらいで、学習歴は2.5年目です。現在は日本語カスタマーサポートとして勤務しており、日本語での会話には問題ありません。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：セイト(成都)での通訳をします。 時間：約１時間...続きを読む
セイト(成都)在住のロコ、翔さん
翔さん
  2. ビジネス通訳・商談サポート

現地通訳サービス

料金5,000円
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 【ポイント】 料金は基本、1時間当たりでの通訳料金ですが、あくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。 時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しなが...続きを読む
チュウザン(中山)在住のロコ、Dekopon97さん
Dekopon97さん
  2. 通訳・アテンド通訳

現地在住日本人による電話通訳サービス（旅行者向け）

料金6,500円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容：中国国内各地での通訳をします。 時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地でお電話にてサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能...続きを読む
ジョウシュウ(常州)在住のロコ、gao（ガオ）さん
gao（ガオ）さん
  2. 通訳・アテンド通訳

義烏国際小商品城同行通訳(4時間）

料金6,000円
国際小商品城の同行通訳です。 基本朝9時〜13時迄、または12時〜16時迄（希望の時間があればお知らせ下さい） 　 当社中国人スタッフが同行します。 （日本語検定一級、日本留学経験あり、40代男性） 　 NHKラジオニュースが問題なく理解できるレベルです。 空きがあれば前日でも対応可能です。 他に8時間10000円のコースもあります。 希望があればロコの名前をクリックするか、直接お知らせください。 # 料金に含まれ無いもの 当日実費を利用先へお支払下さい ・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金） ・食事代（通訳の食事代もお支払いをお願いします） ・義烏市外からの送迎 ・仕入...続きを読む
ギウ(義烏)在住のロコ、ダイさん
ダイさん
評価
本人認証
  2. 通訳・アテンド通訳

日中英通訳者・通訳/商談サポート/旅行案内

料金40,000円
仏山に来られる方へ、ネイティブ中国人が現地での通訳サービスを提供します。 フォーシャン(仏山)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 【専門サービス】 🎯 日系企業サポート ・工場視察/商談通訳（製造業・貿易業に強い） ・現地スタッフとの橋渡し ・展示会出展サポート 🍜 広東美食観光ツアー ・ミシュラン店から路地裏の名店まで ・広東省ならではの料理店 【こんな方におすすめ】 ✓ 広東省に進出予定の日系企業様 ✓ 本場の広東料理を楽しみたい方 ✓ ビジネス＆観光を両立させたい方 【保有資格】 ✔ TOEIC815点（ビジネス英語対応可能） ✔ P...続きを読む
フォーシャン(仏山)在住のロコ、ゴリゴリさん
ゴリゴリさん
  2. 通訳・アテンド通訳

佛山・広州・深圳でのアテンド通訳・サポート

料金40,000円
Foshan在住Kenが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容：フォーシャン(仏山)での通訳をします。 時間：約8時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜 # 提供方法 オンライン上（電話やメッセージなど...続きを読む
フォーシャン(仏山)在住のロコ、けんさん
けんさん
  2. ビジネス通訳・商談サポート

佛山/広州/深圳のビジネス・商談通訳｜工場見学・仕入れ・メーカー訪問をサポート

料金35,000円
佛山のビジネス通訳・工場見学・仕入れサポート 佛山へ商談、工場見学、商品仕入れなどでお越しになる方へ！ 東京生まれ、日本で20年以上暮らし、早稲田大学大学院を修了したじんです。現在は佛山を拠点に、日本と中国をつなぐビジネスに携わっています。 家具・インテリア・住宅設備の分野に詳しく、JAXSONやHIDEOの清水秀男様をはじめ、日本の業界関係者の訪問サポート経験があります。 【提供サービス】 🏭工場・メーカー・ショールームへの訪問同行 🏢商談・打ち合わせ・商品説明の通訳 🏗️家具・インテリア・住宅設備などの仕入れサポート 🏭工場や商品の事前リサーチ、訪問先の選定 🧭当日のスケジ...続きを読む
フォーシャン(仏山)在住のロコ、じんさん
じんさん
  2. 海外展示会・イベント通訳サポート

広州交易会通訳サービス

料金30,000円
広州現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 提供内容 内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。 時間：約8時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談） 人数：１名様〜5名様 過去に対応した経験のある展示会 広州交易会 対応可能な展示会： 広州交易会 その他展示会はご相談下さい 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ・通訳の会場への入場費も料金に含まれておりますので、別払いは不要です。 続きを読む
フォーシャン(仏山)在住のロコ、じんさん
じんさん

中国のサービス

フィルター