Ken
- 居住地:
- アモイ
- 現地在住歴:
- 2015
- 基本属性:
- 男性/30代
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属:
- ビジネス
- 得意分野:
- ビジネス
・商談、工場案内などのサービスを提供中(*予約は必要です)
様々な業界で通訳経験を持つスタッフがおりますので、 習慣や文化の違いから起こりがちなビジネス上の問題 についてのアドバイスも差し上げる事が可能です。
商談の成功には、良い通訳が必須です。 言葉の通訳だけでは少し力不足、 日本人の気持ちもきちんと分かる私どもの通訳スタッフにお任せください。
●ビジネス通訳派遣:
日本語通訳ガイド・商談通訳など、展示会アテンド・工場見学・商談・出張同行などに、ぜひご利用ください。
●ビジネス通訳料金:
一日800元~1000元、延長すれば一時間150元(業務により違いますので、詳しく見積もりさせていただきます。)
①派遣交通費はタクシーの領収書により、請求させて頂きます。(普通市内は発生しない)
②交通費・展示会入場費用など、同行に伴う諸費用は、別途、実費を申し受けます。
●通訳・翻訳実績:
①厦門建松(パナソニックグループ) 炊飯器など ビジネス通訳・現場通訳
②厦門松下(パナソニックグループ) カメラ、ラジオなど、 現場通訳
③厦門エスパル有限会社 マッサージチェア ビジネス通訳・現場通訳
④当昌モーター有限会社 モーター屋さん ビジネス通訳・現場通訳
⑤宏池実業有限会社 成形、板金、ダイカストなど 現場通訳
⑥株式会社 リンドバーグ ビジネス通訳・現場通訳
⑦inter-wave inc. Hiroaki Kawaguchi ビジネス通訳・現場通訳
⑧VANTECH株式会社 ビジネス通訳・現場通訳
……
その他約40社の通訳・翻訳経験が持っているスタッフがおります。
どうぞ、お気軽にお問い合わせください。
Kenさんのサービス
Kenさんからアモイ(廈門)のおすすめ情報
- おすすめのお土産
おすすめ度:★★★★★
アモイのお茶ー安溪鉄観音茶と大紅袍 (厦门名茶-安溪铁观音和大红袍)
福建省は中国ウーロン茶の発祥地です。アモイで大紅袍と安溪鉄観音茶という代表的な銘柄品で名を馳せています。大紅袍は茶ポリフェノール...
- おすすめスイーツ・お菓子
おすすめ度:★★★★★
南普陀素餅 (南普陀素餅)
南普陀寺はアモイの有名な観光地です。南普陀寺の仏像以外、南普陀素餅も非常に有名であり、「アモイ一の素餅」と呼ばれています。外皮はサクサクしていて、口に入れるとすぐに溶けて、餡...
- おすすめ1日観光コース
おすすめ度:★★★★★
コロンス島 (One day plan)
【午前】
08:00 东渡邮轮中心厦鼓码を出発
例)タクシーに乗って港へ
08:30
島を遊びましょう、 ゆっくりリラックスがおすすめ!
時間の余裕...