ギウ(義烏)在住のロコ、ダイさん

ダイ

居住地:
義烏/中国
現地在住歴:
2006年
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
平日は対応不可日がありますので事前に予定をお知らせください。週末はほとんど対応可能です。
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
貿易
得意分野:
義烏市内同行通訳

2006年から義烏生活です。私が窓口となり当社中国人スタッフ(日本語検定1級)が通訳兼ねて仕入れ市場を案内します。タイミングが合えば私も同行します。夜遊びの案内はできません。時間が合えば前日でも対応できます。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!ダイさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ギウ(義烏)在住のロコ、ダイさん

外出です。近所のウォーキングから海外旅行まで。今までに行った国は17カ国。その中でも中国が一番自分に合ってるような気がします

あなたの特技は何ですか?
ギウ(義烏)在住のロコ、ダイさん

義烏市内をバスで移動する事です。市内なら路線バスとレンタサイクルでどこでも行きます

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ギウ(義烏)在住のロコ、ダイさん

キングダム、南京南京(中国映画)

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ギウ(義烏)在住のロコ、ダイさん

手塚治虫の大人向き漫画(最近は電子書籍を使って在中国でも手軽に読めるようになりました)

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ギウ(義烏)在住のロコ、ダイさん

80年代ポップス(YouTubeで見てます)

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ギウ(義烏)在住のロコ、ダイさん

以前は千葉ロッテマリーンズ。現在は特になし

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ギウ(義烏)在住のロコ、ダイさん

1ヶ月以上連続して滞在したのは、ドイツ、タイ、中国です。中国国内は義烏と上海です

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ギウ(義烏)在住のロコ、ダイさん

出身は千葉です。10代20代の頃は自動車の運転が大好きで、自動二輪や大型車の免許も持っています

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ギウ(義烏)在住のロコ、ダイさん

やはり国際小商品城(福田市場)です
○圧倒的な広さと商品数があります
○この巨大市場とネットを組み合わせた仕入れをお勧めしています

治安は問題ありません
○深夜でも現地女性が一人で歩いています
○小学生が一人で路線バスに乗り通学しています
○バイクでコンビニに買い物に来た方は、キー付けっぱなしで店内に入ります
●身体に危害を加える犯罪や窃盗は殆どありませんが、詐欺系犯罪はたくさんあります
 何かおかしいと思ったらまず疑って下さい

交通マナーも数年前に比べ抜群によくなりました(監視カメラの取り締まりが厳しいので)
○自動車が横断歩道の手前で止まります
○スピード違反や信号無視の車がほとんどいません
○幹線道路の流れるスピードは日本より遅いくらいです
●横断歩道の信号無視は、写真を撮られる可能性があるのでやめたほうが良いです

タクシーのプチボッタクリは未だにあります
○路線バスや配車アプリなどの使用がお勧めです
○2022年に地下鉄が開通しました

義烏市内
路線バス2元
快速バスBRT3元
タクシー初乗り8元〜
地下鉄初乗り2元〜

その他、メッセージがあればどうぞ。
ギウ(義烏)在住のロコ、ダイさん

ビザ無で連続30日間滞在可能です

【データ通信】
ahamoでしたら追加料金なしで15日間20Gまで日本国内と同じように使えます
GoogleやYahoo!、YouTube、X、Instagramなども問題なく使えます
他の通信会社でも海外ローミングで使用できますが別途料金で高額です
通信量が多い場合は日本でVPN契約を済ませておいたほうが便利です

困ったら相談してください

【両替】
国際小商品城内に自動両替機があり日本円やUSドルから人民元に両替可能です
(パスポート必要、1日の上限は約10万円程度、顔写真撮られます)
1区1階Bエリアの中国工商銀行内と1区西大門横入口付近にあります
数十万円以上の両替は銀行窓口で可能です

<おすすめの両替方法>
VISAカードで銀行ATMキャッシング(日本帰国後すぐに返済)
 ※ATM上部にVISAマークがあればキャッシング可能です
市内にたくさんあります

【街中での現金使用】
電子マネーの普及が進んでいますが、逆に最近は現金を使える店も増えてきた感じがあります
大手コンビニや大きなスーパーでは問題なく使用できます
タクシーでは厳しいです
日本のクレジットカードはほとんど使えません

【義烏市内の日系店】 
ローソン、ユニクロ、MUJI
飲食大手チェーン店は無し

義烏唯一日本人管理、日本人シェフ居酒屋【酒仙】があります
生ビール20元~(2025年1月現在)
銀海路福田四区22棟6号1階
MANSENホテル並び(曼森酒店)
現金使えます

【銀行口座開設】
銀行により違いますが基本的に中国居留証と現地住所がない方はまず無理です

【現地携帯電話】
基本的にパスポートで契約できます

【中国新幹線】
「トリップドットコム」での事前予約がお勧めです
https://jp.trip.com/
手数料はかかりますが新幹線の予約もホテル予約も全て日本語で完結します
日本のクレジットカードも使えます

できるだけ出発前にネット予約することをお勧めします
紙の切符は廃止になりました
改札にパスポートをスキャンして乗車します
上海⇆義烏は1日20往復位あります

事前にネット予約がない場合は、駅に数十分〜1時間ほど並んで購入する必要があります
当日の新幹線が完売している場合もあります
当日券が購入できても数時間待ちの可能性があります

注意点
・予約完了したら必ず写真などで車両番号と座席番号をメモしてください
・荷物検査を厳しくやっており、飛行機で問題なくても新幹線持込ができない物が多数あります
・開封済みのウィスキーや果物ナイフなどは持ち込めません
 駅や担当によっては、検査ではじかれた物をホテルまで宅配手配してくれる場合もありますが、めんどくさい時はやってくれません

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【上海浦東空港から義烏までの移動方法と金額】
●7人乗りビジネスタクシー4時間1000元前後

●鉄道【上海浦東空港→上海虹橋駅→義烏駅】
1)上海浦東空港⇆上海虹橋駅
「市域鉄」40分、26元、15分に1本、
上海交通カードで乗車可
上海浦東駅はリニア駅よりやや第一ターミナル側の地下にあります

2)上海虹橋駅⇆義烏駅(新幹線120分)
2等席160元位
1等席250元位
ビジネス席538元位
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
上海虹橋空港第2ターミナル⇄上海虹橋駅へは、徒歩10分または地下鉄1駅
上海虹橋空港第1ターミナル⇄上海虹橋駅へは、地下鉄2駅
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【杭州蕭山空港から義烏までの移動方法と金額】
●タクシー【杭州空港⇆義烏】
メータータクシー400元位(90分)
7人乗りビジネスタクシー500元位
空港バス75元(110分)国際小商品城近くに到着

●鉄道【杭州空港→杭州西駅→義烏駅】
1)杭州空港⇆杭州西駅
地下鉄19号線 元(60分)

2)杭州西駅⇆義烏駅(新幹線40分)
2等席60元
1等席96元
ビジネス席210元
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
周囲の中国人達に自分が日本人だとバレて良いことは一つもありません
日本の報道などで「日本人素晴らしい」「日本人は世界で尊敬されている」などと言われますがそんな事は一切ありません
移動中など大きな声で騒がず、割り込み等されても大人しくしていたほうが良いと思います

2025年3月更新

ダイさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

MEGさん
MEGさん
初めての義烏で、不安に思っていましたが、大変親切で誠実にご対応いただきました。中国人通訳の方も日本語もう...
タカシさん
タカシさん
とても的確に通訳をしてくれていました。 他の中国人は携帯ばかり見ていてちゃんと通訳しないパターンが多い...
Shoさん
Shoさん
大変親切に通訳、案内していただきました。難しい商談内容でも円滑なコミュニケーションを心がけていただけました。

ダイさんのサービス

中国侵華日軍細菌戦義烏展覧館

料金6,000
日中戦争時の旧日本軍731部隊によって行われた細菌戦資料館への案内です。   当方の専門は貿易ですので細菌戦の専門知識はありません。 展覧館までの同行案内、現地での資料を見ながらの通訳...

義烏国際小商品城同行通訳(4時間)

料金6,000
国際小商品城の同行通訳です。 基本朝9時〜13時迄、または12時〜16時迄(希望の時間があればお知らせ下さい)   当社中国人スタッフが同行します。 (日本語検定一級、日本留学経験...

義烏福田市場同行通訳(8時間)

料金10,000
国際小商品城の同行通訳です。 朝9時〜17時まで 当社中国人スタッフが同行します。 (日本語検定一級、日本留学経験あり、40代男性) NHKラジオニュースが問題なく理解できるレベルです...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール