- 通訳・翻訳
- ビジネス通訳・商談サポート
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
#...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウカン(東莞)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 移住・生活・留学サポート
- 生活相談・サポート
コロナ禍ですが会社通訳者の紹介で、現地の若い友達が沢山でき、色々とお世話になっています。
今度は中国滞在歴のまだ浅い方に、買い物や乗り物など生活に必要な中国語会話の初級について、
対面でお勉強のお手伝いを致します。 先ず１回目の授業では、基本的な挨拶などの授業を行い、
継続して授業を希望される方には、生徒さんのご要望に応じて、２回目以降の計画を提案します。
ご要望のレベルが高い場合や日程が合わない場合でも、日本語が堪能な現地の友達が対応できます
ので、遠慮無くご要望をお聞かせ頂ければと思います。
サービス内容
中国広東省東莞市に滞在の日本人に、中国語会話（初級）の勉強を対面で授業させて...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウカン(東莞)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 移住・生活・留学サポート
- 生活相談・サポート
コロナ禍ですが会社通訳者の紹介で、現地の若い友達が沢山でき、色々とお世話になっています。
今度は中国滞在歴のまだ浅い方に、生活に慣れるまでの困り事が解決するように支援いたします。
中国では、WeChat(微信)を使えないと不自由で生活できない事は、既に実感していると思います。
そして、買い物や乗り物など生活に必要なことも、２～３回経験すれば自分一人でもできるようになりますが、最初の１回目はそれらの遣り方が分からなくて、非常に苦労(失敗)する方もいます。
さらに、体調が悪くて薬局や病院へ行きたくても、言葉が通じなくて要件を伝える自信が無くて、諦めたり我慢したりしている方はいませんか？ 非常...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウカン(東莞)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
東莞現地に来られる方へ、ネイティブ中国人が現地での通訳サービスを提供します。
【専門サービス】
🎯 日系企業サポート
・工場視察/商談通訳（製造業・貿易業に強い）
・現地スタッフとの橋渡し
・展示会出展サポート
🍜 広東美食観光ツアー
・ミシュラン店から路地裏の名店まで
・広東省ならではの料理店
【こんな方におすすめ】
✓ 広東省に進出予定の日系企業様
✓ 本場の広東料理を楽しみたい方
✓ ビジネス＆観光を両立させたい方
【保有資格】
✔ TOEIC815点（ビジネス英語対応可能）
✔ PMP®資格保有（プロジェクトマネジメントの専門家）
✔ 貿易実務検定B級（輸出入業務の知識あ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウカン(東莞)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。
1日フリープラン！
はじめてのトウカン(東莞)、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウカン(東莞)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 送迎
- 現地送迎
現地での移動は大変ですよね？トウカン(東莞)在住日本人ロコが送迎サポートします。
※現地での移動は▼▼を使用します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
# 提供内容
内容：地元エリアの送迎サポートします。（▼▼での移動になります）
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウカン(東莞)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 海外展示会・イベント通訳サポート
トウカン(東莞)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
トウカン(東莞)現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウカン(東莞)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
