深セン/中国に2002年在住のdreamcraft@深センさんがシンセン(深圳)のビジネス通訳・商談サポートのサービスを提供します。中国OEM／工場アテンド／日本語通訳（広州・深セン）が得意な40代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
深センや広州へビジネスや商談目的で来られる方に、現地通訳・工場アテンド・価格交渉サポート を提供します。
現地在住10年以上となり、今までの貿易実務経験を活かしてビジネス通訳をサポートさせていただきます。
※中国語はネイティブレベルで日々中国人とのやり取りもすべて中国語で行っています。
■ 提供内容
内容：
•現地アテンド
•商談・訪問時の日本語⇔中国語通訳
•OEM の相談
•工場担当者との価格交渉サポート
時間：約4時間（調整可能）
人数：1名様〜
※長時間や複数名の対応、また他エリアをご希望の場合もご相談ください。
※料金はあくまで目安になりますので、アテンド人数、時間、内容によって調整させていただきます。
⸻
■ 提供方法
現地で直接お会いしてサービスを提供します。
事前にメッセージで 訪問先・目的・通訳内容 を確認し、当日のスケジュールを決めていきます。
頂いた内容を元に事前調査なども行います
⸻
■ 料金に含まれないもの
以下の実費は当日お客様負担でお願いいたします。
•移動費（電車・バス・タクシー等）
•食事代・入場料・その他現地で発生する実費
⸻
■ 事前に教えていただきたいこと
•通訳してほしい内容
•訪問先（工場・会社・展示会など）
•スケジュール（時間帯・移動ルート など）
•取り扱い予定の商品情報（写真がある場合は共有いただけるとスムーズです）
⸻
■ 現地集合場所
集合場所：現地市内。お申込み後ご相談（ご滞在のホテルなどでの集合も可能）
⸻
