カズさん
男性/50代
居住地:広州、中国
/現地在住歴:2019年1月
初めまして。
買い付け代行のお仕事をお願いしたいのですが、まず在庫確認のお仕事として請け負っていただけないでしょうか。
現在HP上在庫のある店舗が確認出来てはいるのですが、中国の地理的なものが全く分からないため、もしお近くでしたら在庫確認と手配をしていただきたいと思っております。 (おそらくオンラインでの購入が出来ないので、店舗まで行っていただく必要が生じます)
現在確認出来ている店舗は以下となります。
1.HANGZHOU TOWER
2.SHENYANG MIXC
3.DALIAN TIMES SQUARE
4.HARBIN CHARTER
5.NANJING DEJI PLAZA
6.WUHAN INTERNATIONAL PLAZA
7.NINGBO HEYI PLAZA
8.GUANGZHOU TAIKOO HUI
9.CHANGSHA IFS
在庫確認は電話での確認ですので少額での
依頼となりますが、在庫があるようでしたら買い付け依頼をさせていただきたく思っております。
お時間が許すようでしたらご返信いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。
ai
中国駐在20年の者です。
中国語は、ネイティブレベルですので、
電話でできる在庫確認は、無償で結構ですよ。
その後の買付け代行に、興味があります。
よろしくお願いいたします。
私が住んでいるのが、上海ですので、
上記の店舗から遠いです。
2019/05/31 23:23
ご連絡ありがとうございます
大丈夫ですよ
ご希望金額あれば教えてください
了解です 大丈夫です 状況を見て電話確認代は無しで良いです(沢山の確認でなければ) それと近場では交通費も無しで大丈夫です 店舗は近くにあるのですが、英語表記ではなく中国語表記はありますか? 後購入予定の正確な情報も欲しいです(品番、型番、色、サイズ等々)お店に言ってすぐにわかる状態希望です、よろしくお願いします。
2019/05/31 22:53
はじめまして。
大連のラッパ吹き野田でございます。
私は大連在住ですので3の店舗でしたら確認可能です。
ハイブランドの購入代行経験はございますので、よろしければお申し出ください。
2019/05/31 21:52
こんばんわ。
上海のリナと申します。お問合せありがとうございます。お問合せ有難うございます。
お品物の問い合わせでしたら、可能です。
リストの中の店舗は、非常に離れておりますので、見つかり次第現地のロコさんにお願いしてはいかがでしょうか?
現地のロコさんがいらっしゃらなければ、場合によって私もお手伝い致します。
よろしくお願いいたします。
リナ
こちらこそありがとうございます。
お探しの物が見つかると宜しいですね。
リナ
2019/05/31 23:16
ai_139154さん
初めまして。
こちらは上海です、書かれたお店は上海から新幹線か飛行機を乗って行くところです、こちらは難しいですね!
他良いロコさんを見つかりますよ。
2019/05/31 22:05
初めまして、広東省に在住です、上記の店舗は中国全土(北から南)に及んでいるため全ての地域に訪問して在庫確認はコストと日程で難しいと思いますが、商品に因っては購入先を絞り、在庫確認し手配は可能と思いますが、商品の詳細をお知らせいただければ検討させていただきます。
2019/05/31 22:16
すみません、私は対応できません。
2019/05/31 21:33
8のGUANGZHOU TAIKOO HUI であれば比較的近い(といっても高速鉄道で1時間半ぐらいのところ)ですので、対応は可能かと思います。最低でも交通費400元+手数料500元頂けるのであれば確認に行くことは可能です。
1.HANGZHOU TOWER ===>杭州
2.SHENYANG MIXC ===>瀋陽
3.DALIAN TIMES SQUARE ===>大連
4.HARBIN CHARTER ===>ハルビン
5.NANJING DEJI PLAZA ===>南京
6.WUHAN INTERNATIONAL PLAZA ===>武漢
7.NINGBO HEYI PLAZA ===>寧波
8.GUANGZHOU TAIKOO HUI ===>広州
9.CHANGSHA IFS ===>長沙
ちなみにグーグルマップ等の世界地図で 地名 を 入力すればある程度の位置はわかるかと思います。
2019/05/31 23:58
ご連絡いただきありがとうござます。
中国の地名は以下の通りです。
1,杭州(浙江省)
2,沈阳(辽宁省)
3,大连(辽宁省)
4,哈尔滨(黑龙江省)
5,南京(江苏省省)
6,武汉(湖北省)
7,宁波(浙江省)
8,广州(广东省)
9,长沙(湖南省)
私は江苏省の蘇州に住んでおります。
電話での確認でしたら、すぐにでもできます。南京以外でしたら全て長距離電話になります。
買い付けに関してですが、南京でしたら、新幹線で1時間半くらいで行けます。その他の都市はかなり距離があるため、飛行機での移動になると思います。商品にもよりますが、速達で私が住んでいる所まで送っていただくことが可能であれば、受け取ることができます。
お尋ねですが、どんな商品でしょうか?専門用語が必要であれば、事前に調べる必要があります。
よろしくお願いします
広瀬
2019/06/01 01:08
ai_139154さん
初めまして、大連駐在の田原と申します。
買い付けの代行ですね。
1.対応可能な店舗
頂いたリストの中で、
1)3.DALIAN TIMES SQUARE は同じ市内で、タクシーなら30分くらい、公共の交通機関を使っても一時間以内に行ける距離です。
対応可能です。
2)2.SHENYANG MIXC は、同じ省(日本でいう県)で、新幹線で2時間くらいの距離です。
こちらの対応も可能といえば可能ですが、時間とコストがかかると思います。
2.手数料
在庫確認と買い付け手数料ですが、できるだけご予算に合わせようと思いますので、ご提示ください。
ご返事をお待ちします。
よろしくお願いします。
2019/05/31 22:54
こんばんは、どうも、この度ご縁があり、何よりです。こちらは、長期的に、中国の西安市に滞在し、中国語も堪能で、お客様のご用件は、満たせると存じております。ただ、ここでの登録は、まだ初心者で、細かい規則も確認しておりません、どのように、お客様と個人的に連絡取れるのかは、分かりません。この間、別の方への回答は、メールなどの情報が残したため、システムから、削除されました。もし、お客様は、こちらへ連絡方法があれば、どうぞ、メールも、電話も歓迎いたします、お待ちしております。
2019/05/31 22:58
ai_139154様:
いつもお世話になっております。
ご連絡ありがとうございました。
さて、
私が住んでいる深センから近い場所は8番目の広州でおり、少なくても2-3時間の
距離があり、
同じ都市じゃないとあんまりにも距離が遠いため今回は遠慮させていただきます。
いいお返事ができなくて大変申し訳ございませんが上記の内容をご確認
して頂くようお願いいたします。
以上、よろしくお願い申し上げます。
申より
2019/06/03 12:42
中国広東省深セン市(香港の近く)で買い付け、OEM,荷物の搬送を行っております。
上記のリストから8番が一番近いようです。
1;ご希望の商材はなんですか。
2;また数量はどのくらいですか。
数量が少ないと航空便になり割高になります。
3;中国への入金はセブン銀行がよいですが可能ですか。
以上ご回答をお願いいたします。
2019/06/05 13:28
初めまして、上海在住の齋藤です。
下記店舗は、
1、杭州 2、瀋陽 3、大連 4、ハルピン 5、南京 6、武漢 7、寧波 8、広州 9、長沙
地理的上海と相当離れており(もっとも近いお店も300kmくらいが離れています)、恐縮なんですが、現地のロコさんにお願いして頂いたほうがよさそうですが。
2019/06/02 12:10
ai_139154さん
はじめまして、おはようございます。
当方にてサポート対応可能です。
どのようなアイテムになりますでしょうか。
数量・サイズ・重量によっては配送方法を検討する必要があります。
個人貨物でしょうか。商業貨物の場合、通関手続きが必要となります。
宜しくお願い申し上げます。
2019/06/01 09:38
申し訳ありません。YIWU CITYに住んでいます。提示した店の中に、一番近いところはHANGZHOUですが、新幹線で50分ぐらいかかると思います。依頼に受け取ることはできないと思います。よろしくお願いします。
2019/06/03 10:21
連絡ありがとうございます。
これらの地域は中国の北部や上海や、南の地域にあります。ですが私の住んでいる地域からは近い場所でも数百キロあり、確認するのが難しいです。
ご希望に添えず申し訳ありません。
2019/05/31 23:39
ai様
はじめまして。
当地広州市から直接店舗へ出向けるのは8.太古汇(hui)となります。
ご希望であれば、まずはご希望の商品の有無・在庫状況からお手伝いしたく。
宜しくお願いします。
2019/06/12 16:54
ご連絡ありがとうございました
内容を確認しましたところ現在私がいる場所から離れていますし商品の確認ができない状況です、お役に立てず申し訳ありません、引き続き宜しくお願い致します
2019/06/02 14:53
ai_139154さん
はじめまして。Guangzhou TAIKOO HUIであればお手伝いできると思います。
お役に立てれば幸いです。
宜しくお願い致します。
2019/06/01 11:23
こんにちわ。私は成都に在住です。在庫確認とは中国成都にある上記の1〜9のお店に出向き、特定の品の在庫を確認すればいいのでしょうか?
品物はどんな商品でしょうか?
2019/05/31 23:42
長春に住んでいます。ハルビン。大連が近くです。
2019/06/01 00:33
大変申し訳ありませんが、買い付けなどのお手伝いはしておりません。
良い方が見つかるといいですね。
2019/05/31 21:09
こんにちは。
上記の企業様の名前(地理)をみても、中国 北部から東部、南部と転々としております。
必要に応じて電話で確認して、在庫の確認、必要に応じて買付のお手伝いは出来るかと思います。
どのような製品なのか、そして買付から日本への発送について、どのようにお考えなのかお話を聞かせていただきながら、お手伝いができればと思っております。
ご検討ください。
2019/07/10 17:20
こんにちは。
6月中旬~下旬でしたら「DALIAN TIMES SQUARE」には在庫確認に行けますよ。
ご希望でしたらご連絡ください。
2019/06/01 15:44