Izumi Hayashi
最終ログイン・1ヶ月以上前
Izumi Hayashi
- 居住地：
- ボローニャ/イタリア
- 現地在住歴：
- 2012年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- シーズンの立ち上がり時期はアテンドご依頼が多い為、早めのご予約をお願い致します。 急遽の場合も空いている日であれば対応させて頂きますので是非お問合せ下さい。
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- フリーランス 〔イタリア商業税ナンバーP.IVA取得済〕
- 得意分野：
- ファッション専門
私はイタリア、ボローニャを拠点にファッション関連企業様、個人事業主様のアテンド、リモートバイイングを含めたコーディネーターをしています。
特にボローニャにあるセンターグロス やプラートの問屋街を得意としております。
●私の経歴とスキル
イタリアに来始めた頃はイタリアと日本を行き来しつつ服のバイイングをしオンラインサイトで販売をしていました。
2012年にイタリア在住が決定してからは日本企業と契約を結びバイヤーとして活躍をしていましたが、契約が切れた後はアテンドを中心にしていた事もありイタリアのファッション市場に精通しています。
●私のサービスの内容とメリット
私のサービスはイタリア製の商品を扱いたいと思っておられる方に向けて、以下のような内容を提供しています。
【問屋街アテンドとリモートバイイング】
センターグロスはイタリア最大のイタリア製品を扱う卸問屋街ですし、またプラートの問屋街は工場地帯含めて広い範囲に広がっており毎年新しい店舗がオープンしています。
この2つの問屋街をベースとしている為それぞれの店舗の事は把握できておりますし、様々な人とも繋がりがあります。
私はお客様のニーズに合わせて店舗をご紹介し、アドバイスをさせていただきます。
私のサービスのメリットは、店舗の情報や商品の在庫状況をリアルタイムで確認できること、また私が現地にいることでお客様と店舗とのコミュニケーションや発送手続きをスムーズに行えることです。
【その他のアテンドとリモートバイイング】
ミラノにある卸問屋街チェントロテッシレ(Centro Tessile)や、ニット工場が多数あるモデナ県にあるカルピでの直接オーダー、ファッションの展示会(例:PITTI, MIPEL MICAM, MODAPRIMA 等)アテンド、ミラノやフィレンツェにあるアウトレットやセレクトショップアテンド等
私はイタリアファッションのコーディネーターとして、お客様のビジネスの成功に貢献できると信じています。
もし興味がありましたらお気軽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。
もっと教えてロコのこと！Izumi Hayashi さんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
エリン・メイヤーの"異文化理解力"です。
海外の方々と仕事をしている人にとってはとても面白い内容ですし、納得するような事柄が書かれていたので一気に読み終えてしまいました。- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
イタリアに来るまで全く海外に興味がありませんでした。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
岐阜生まれ、名古屋育ちです。
小さい頃からデザイナーになるのが夢でした。- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
観光客が多い街があまり好きでない私は、そこまで大きすぎず、小さすぎず、物価もミラノほど高くなく、どこにでも行きやすいボローニャが大好きです。
自分の中では、都会の田舎と言われる故郷の名古屋に似ていると思っており、勝手に親近感を感じております。- その他、メッセージがあればどうぞ。
お客様が買い付けだけに集中出来るように、アドバイス含めてサポートさせて頂きますので、是非一度お試し下さい。
ユーザーのレビュー
lianさん
依頼内容
アパレル仕入れのアテンドをお願いしました。
口コミ
センターグロスやイタリアでの買い付けをお考えの方でしたら、是非お薦めしたいアテンダーさんです。現地滞在だけでなくキャリアもおありなだけあり、情報量が豊富な方です。合流前から事細かに情報をくださったうえに、こちらの考え方も上手く伝えられずとも感覚で読み取っていただけ、的確な選択肢をくださりました。お顔が知られているようでしたので、現地の方とのやり取りもスムーズで予定よりも時間を有効に使うことができまし
センターグロスやイタリアでの買い付けをお考えの方でしたら、是非お薦めしたいアテンダーさんです。現地滞在だけでなくキャリアもおありなだけあり、情報量が豊富な方です。合流前から事細かに情報をくださったうえに、こちらの考え方も上手く伝えられずとも感覚で読み取っていただけ、的確な選択肢をくださりました。お顔が知られているようでしたので、現地の方とのやり取りもスムーズで予定よりも時間を有効に使うことができました。付き添いだけではなく様々なアドバイスもいただけ、大変助かり、また勉強もさせていただきました。アフターケアについても大変責任感がおありの方で、現地を離れた後も安心してお任せすることができました。お人柄も気さくで、仕事を忘れ楽しいひと時を過ごすことができ、また是非お願いしたい方だと思います。本当にありがとうございました。
katsuhiko izumi さん
依頼内容
ボローニャのセンターグロスにて、メイドインイタリーのアパレルの仕入れで現地に入りました。
イタリア語を話せないメンバーばかりでしたので、今回トラベルロコさんを通じまして、通訳と事後処理、ファッションブランドのアドバイスを頂きました。
口コミ
この度は、ボローニャのセンターグロスにてアテンド頂きありがとうございました。当社のご要望をご理解頂き、積極的に現地のイタリア人と交渉して頂き感謝しかありません。イタリア語に不自由していた当社としましては、大変助かりました。やはり、現地語を喋れる日本人と同行して頂くと、イタリア人の対応もフレンドリーになって距離が近くなる気がします。発送の段取りもすぐにして頂き、大変助かりました。また、ファッションにも
この度は、ボローニャのセンターグロスにてアテンド頂きありがとうございました。当社のご要望をご理解頂き、積極的に現地のイタリア人と交渉して頂き感謝しかありません。イタリア語に不自由していた当社としましては、大変助かりました。やはり、現地語を喋れる日本人と同行して頂くと、イタリア人の対応もフレンドリーになって距離が近くなる気がします。発送の段取りもすぐにして頂き、大変助かりました。また、ファッションにも精通されていて、ブランドごとの特徴や価格帯など的確にアドバイス頂いたので、効率的にメーカー訪問が出来ました。何から何まで丁寧にご対応頂きまして本当にありがとうございました(^-^)
ヒロコさん
依頼内容
アパレルの買付けのアテンドをお願いしました。
口コミ
事前の質問にもとても細やかに、迅速にお返事いただき安心して依頼することができました。
明るいお人柄で当日は楽しく過ごすことができ、また熱心に対応してくださり大変助かりました。アドバイスも的確で有意義な滞在となりとても満足しています。
ぜひまたお願いしたいと思います。
Izumi Hayashi さんが回答したボローニャの質問
その他アパレル買い付けの市場に関しまして
Izumi Hayashi さんの回答
ちぃさん、はじめまして。 ボローニャ在住の林いずみと申します。 アパレルの買い付けの市場についてですが、ボローニャにイタリアファッションの卸屋街センターグロスという場所があります。 卸...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。すごく興味がありお願いしたいと思いました。
私の予定が確実に決まり、予算などまとまれば個人的にご連絡させて頂きます。
宜しくお願い致します。 Izumi Hayashi さんの追記
ちぃさん、ありがとうございます。
またのご連絡お待ちしております。
宜しくお願い致します。
すべて読む
イタリアの小さい村Borghi巡り