シャンハイ(上海)
かっちんさん
かっちんさん

展示会での通訳者を探しています！

第１回　中国国際輸入博覧会に出展をする事が決定しています。その間、通訳をお願いできる方を探しています。場所は国家会展中心です。よろしくお願い致します！

2018年7月30日 15時4分

ヒダカさんの回答

11月5日までに日本にいるので、必要なら6日から可能です、よろしくお願いします。

無料登録して続きをみる

2018年8月2日 7時4分

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

ヒダカさん

男性／60代
居住地:上海徐家汇路斜徐路帝庭(田子坊のすぐ近く)
現地在住歴:2000年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

かっちんさん
★★★★

回答ありがとうございます。

2018年8月2日 14時8分

やまださんの回答

かっちんさん

こんにちは。
2018年11月5-10日の展示会でしょうか？日本から出展される際のブースでの...

無料登録して続きをみる

2018年7月30日 15時24分

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださん

男性／50代
居住地:上海市
現地在住歴:1992年~
詳しくみる

hirokaさんの回答

かっちんさん

はじめましてhirokaです。
お問合せの博覧会、上海ではかなり盛り上がっており会場周辺のイ...

無料登録して続きをみる

2018年7月31日 17時7分

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさん

女性／50代
居住地:中国上海市
現地在住歴:2007年8月より
詳しくみる

ヒデフミさんの回答

11月5日〜からの
https://www.ciie.org/zbh/index.html
こちらのでしょうか...

無料登録して続きをみる

2018年7月31日 2時13分

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒデフミさん

ヒデフミさん

男性／40代
居住地:中国上海
現地在住歴:2011年8月
詳しくみる

相談・依頼する

キタウラさんの回答

妻がすることは可能です。ただ、御社の取扱商品によっては専門的な知識や商品名などが多い場合は問題があるかもしれません...

無料登録して続きをみる

2018年7月30日 16時39分

シャンハイ(上海)在住のロコ、キタウラさん

キタウラさん

男性／60代
居住地:上海/中国
現地在住歴:2016年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

Mr. XYZさんの回答

齋藤です。ご協力させて頂きます。
上海在住、日本語、中国語、英語堪能で、電機、電気、食品、医薬品、医療器機、福祉...

無料登録して続きをみる

2018年7月30日 18時23分

シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん

Mr. XYZさん

男性／60代
居住地:中国、上海
現地在住歴:8年目　
詳しくみる

相談・依頼する

とこさんの回答

こんにちは。
毎日暑いですね。
上海も今日は37度あります！

さて、ご連絡ありがとうございます。
もし...

無料登録して続きをみる

2018年7月30日 15時22分

シャンハイ(上海)在住のロコ、とこさん

とこさん

女性／40代
居住地:上海
現地在住歴:2007年5月から
詳しくみる

桃桃さんの回答

かっちんさん　様

気づくのが遅く、ご返信遅くなってしまいました。
申し訳ございません。

博覧会の日程...

無料登録して続きをみる

2018年8月10日 17時16分

シャンハイ(上海)在住のロコ、桃桃さん

桃桃さん

女性／30代
居住地:上海
現地在住歴:2016年から
詳しくみる

KOGAMEさんの回答

はじめまして。展示会の通訳等経験がございますので、対応可能かと存じます。事前に、カテゴリーなど御社情報を共有して頂...

無料登録して続きをみる

2018年7月30日 18時28分

シャンハイ(上海)在住のロコ、KOGAMEさん

KOGAMEさん

女性／50代
居住地:中国/上海
現地在住歴:約25年
詳しくみる

相談・依頼する

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

カッチン様
お世話になります。過去に電子系や自動車系の通訳を長く担当しておりますので、次回上海いらっしゃる際には...

無料登録して続きをみる

2019年12月29日 12時14分

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさん

男性／30代
居住地:中国上海
現地在住歴:計8年
詳しくみる

相談・依頼する
無料登録してすべての回答をみる
シャンハイ(上海)のロコに質問する
新規登録(無料)