キニ
上海在住の小松崎欽一と申します。
【以下のような依頼に対応してます/これまでの実績】
中国市場進出のため市場戦略立案
製造業関連展示会での通訳翻訳
中国のプラットフォームについてのレポート・PPT作成
中国現地工場での商品製作、プロジェクトマネジメント、出荷、検品対応
中国企業との取引折衝、値下げ交渉
現地物資の調達（過去にはキャラクターグッズの依頼を頂いことがあります）
また、時間が合えば上海でのITツアーや、企業訪問もアレンジ可能です。過去実施した中国で最も注目されている電気自動車の試乗+ロボットレストラン+市内散策コースは大好評でした。
ここだけの話、中国人の奥さんもいるので、現地でアクセスできる情報も桁違いです！
得意分野は小売、インターネット、医療、メディカル、家具、旅行、デザイン、ファッションなどなど。
みなさま、どうぞよろしくお願い致します！！
- 居住地：
- 中国上海
- 現地在住歴：
- 計8年
- 基本属性：
- 男性／20代
- ご利用可能日：
- 主に土日、平日夜や早朝も相談次第
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 中国最大手の旅行系IT企業
- 得意分野：
- Biz通訳 Biz同行 上海の観光ガイド 上海のIT事情 、貿易、工場、デザイン、インテリア、製造業、観光
- 血液型:
- A型
一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール
もっと教えてロコのこと！キニさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
最近はもっぱらTravelocoです。
後は旬の上海のニュース情報をチェックすることです- あなたの特技は何ですか？
特技は旬の上海のニュース情報の提供です。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
ドキュメンタリーベースの映画が好きです
中国ものでは「ラストエンペラー」を最近見ました。
面白かったです。- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
ビジネスモデル全史！あまり教えたくないけど、良い本でした！
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
EDMです
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
テニスとサッカー、あとダンスを昔よくやってました。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
カナダのトロントに半年間ワーキングホリデーをしたことがあります。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は埼玉県です。上海出身の母親を持つので、小さい頃から上海には慣れ親んだイメージがありました。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
うるさいですけど、良い意味でいうと人間らしさに溢れている街です。「ちょっと好きじゃないかも」と思う方は私を是非お尋ねください。
必ず好きな一面は見つかるはずです。- その他、メッセージがあればどうぞ。
メーカー勤務で中国滞在歴3年目です。
幼少の頃から中国語には親しみがあったため、意外と現地人の感覚がある方だと思います。
よろしくお願い致します。
キニさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
キニさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
准海中路でランチを探しています
皆さまおはようございます！准海中路でおすすめのランチはございますでしょうか？和洋中問いません。ちなみに私はお茶が大好きです！仕事をしているためすぐに返事が出来たりできません事をお許し下さいませ。
キニさんの回答
先程はメッセージをありがとうございました 完全に個人な趣味になるのですが 新天地近くの新しいショッピングモールK11に入っているベトナム料理 L.A PHO洛城河越南美食(K11店)をおす...
先程はメッセージをありがとうございました
完全に個人な趣味になるのですが
新天地近くの新しいショッピングモールK11に入っているベトナム料理
L.A PHO洛城河越南美食(K11店)をおすすめします。
昼時には68元でフォーのセットをご選択いただけます！
★★★★★この回答のお礼
上海タワー様、ご返答ありがとうございます！K11は去年いきました！とてもステキなビルでした！！！調べてみます！！毎回ありがとうございます！！また宜しくお願いします！！
一日観光のアテンドを探しております。
はじめまして。おのといいます。
春休みに、上海ディズニーに行くことになりました。
3/25から3/27行く予定です。
27日は上海市内観光をして、17時35分のフライトで帰国します。
その時、観光のアテンドをお願いしたいと思います。
人数構成は、大人男2名
女2名
子供男1名
女1名
以上6名となります。
アテンドと車の手配できる方を探しております。
よろしくお願いいたします。
キニさんの回答
おの様 お世話になります。生憎該当日は対応できかねますが、仮に土曜日日曜日などへと日程が変更となった場合にはぜひ対応をさせていただきたく思います。 どうぞよろしくお願い致します。
おの様
お世話になります。生憎該当日は対応できかねますが、仮に土曜日日曜日などへと日程が変更となった場合にはぜひ対応をさせていただきたく思います。
どうぞよろしくお願い致します。
★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
多くの方から返答を頂きました。
また、ご縁があればよろしくお願いいたします。
カレーの食材でつくれる中国（中華）料理を教えてください
こんにちは。
カレーの食材を使って出来る、各国の料理を調べています。じゃがいも、人参、玉ねぎ、肉類…すべて揃っていてもいなくても、ある特定の郷土料理でも全国規模でも、煮込み料理でも炒め料理でも、細かくは問いません。
中華料理がバラエティ豊かであることは承知の上で、お聞かせいただければと。
料理通の方、それならこれだね！というものがあればお教えいただけますと幸いです！
キニさんの回答
妻とも確認してみましたが、特別面白そうなものはございませんでした。。すみません！ ただ中国でもカレーを食べたことありますが、日本のそれとはだいぶ味が異なる印象でした！よろしくお願い致します
妻とも確認してみましたが、特別面白そうなものはございませんでした。。すみません！
ただ中国でもカレーを食べたことありますが、日本のそれとはだいぶ味が異なる印象でした！よろしくお願い致します
中国現地で有名な「有名な日本人」を調べています！
トラベロコブログ（https://blog.traveloco.jp/）の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」！
経営者、ブロガー、YouTuber、現地で活動するタレント…などなど！現地で活動しており、現地の人の間ではもちろん、日本人社会限定でもOKです！アメリカだとやはりイチローなのかなと思いますが、世界的に有名な人物でも教えてください！
参考として、私の知る限りだと、中国なら人気YouTuberの「山下智博さん」、インドネシアならJKB48の「仲川遥香さん」、タイならブロガーの「サーヤさん」が日本人社会で有名ですね。
そんな、この人は有名人！という方を教えてほしいです。
いただいた回答はトラベロコブログで公開予定の記事にて発表いたします。数か国に跨いでの質問のため御礼のコメントは控えることになってしまいますが、なにとぞよろしくお願いします！
キニさんの回答
「私がここに住む理由」をテーマに取材されているディレクターの方を推薦します！上海でも日本人が経営する中華料理店などを取り上げてました！ 活動拠点は上海だけでなく、中国全土に渡ります
「私がここに住む理由」をテーマに取材されているディレクターの方を推薦します！上海でも日本人が経営する中華料理店などを取り上げてました！
活動拠点は上海だけでなく、中国全土に渡ります
銀行の口座開設について教えてください
タオバオを利用したく、その準備のため中国国内の電話番号と銀行口座が必要なのですが、最近、上海では渡航者の口座開設ができなくなったとの情報がありました。
上海以外のエリアでも同じなのでしょうか？
詳しい方、よろしくお願いいたします。
キニさんの回答
上海エリア外のことについては、分かりかねるのですが、少なくとも上海では年々難しくなっています！よろしくお願い致します
上海エリア外のことについては、分かりかねるのですが、少なくとも上海では年々難しくなっています！よろしくお願い致します