シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

ヒダカ

居住地:
上海徐家汇路斜徐路帝庭(田子坊のすぐ近く)
現地在住歴:
2000年から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
基本的には事前の予約があればいつでも可能です。
使える言語:
中国語(北京語)、中国語(上海語)、日本語(岐阜弁)
職業・所属:
会社経営、アパレル輸出。(元上海の税務官)
得意分野:
ビジネスと日常の通訳翻訳、観光ホットスポット、グルメ、空港への送迎、上海近辺への旅行案内。

上海に仕事して20年以上住んでいたので、周辺を含む詳しく案内できると思います。又、ゴルフ場、練習場の予約代行、送迎、付き合いも可能です、メンバー料金でプレイ可能。空港への送迎、ホテルの予約、旅行プランの作成もできる。上海で20年間会社経営したから、中国ビジネス、会社設立のコンサルティング、上海エリアの展示会・イベント通訳サポート、税務関係などかなり詳しいです。車(ベンツGLC)の使用が可能ですが、使用料が別料金になります。

もっと教えてロコのこと!ヒダカさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

音楽、映画、撮影、

あなたの特技は何ですか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

撮影、みなさんの旅にいい写真を残すことができる。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

クラシック

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

ゴルフ

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

ない

その他、メッセージがあればどうぞ。
シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

上海で車の運転をするので、空港への送迎や上海近辺(江蘇省浙江省)へのお出かけが気楽に......

ユーザーのレビュー

kyorobo21さん
kyorobo21さん
依頼内容

今思えば、つかみどころ無い上海1日観光をお願いしたような気がして、とても恐縮しています。
数か所を指定しましたが、わかりずらかっただろうなと察します。

口コミ

とても親切に色々案内していただき、感謝しています。希望を200%叶える1日観光でした。フレキシブルに観光中もいろいろ提案され、あまり日本人が訪れたことにないような場所にも案内して下さり大満足です。

また、写真がご趣味とのことで、素敵な撮影構図など教えて下さったり、たくさん素敵なポートレート風な写真も撮っていただき、普通の旅行では得ることのできない体験をさせていただきました。

次回、上海訪

とても親切に色々案内していただき、感謝しています。希望を200%叶える1日観光でした。フレキシブルに観光中もいろいろ提案され、あまり日本人が訪れたことにないような場所にも案内して下さり大満足です。

また、写真がご趣味とのことで、素敵な撮影構図など教えて下さったり、たくさん素敵なポートレート風な写真も撮っていただき、普通の旅行では得ることのできない体験をさせていただきました。

次回、上海訪問の際にはまたお願いしたいと考えています。
ありがとうござました。

ひろあきさん
ひろあきさん
口コミ

今回、衣料系の展示会へ同行していただきました。
こちらのペースに合わせていただいて、気になった事を細かい事まで聞いてもらえました。

こちらが探している物の概要を話して、それを数多くの企業から選別して探し出してもらう事ができ、
結果的にこちらが探していた理想の商品にめぐりあう事が出来ました。
ビジネスチャンスを大きく発展させることが出来る可能性のある商品を探し出してくれた事に感謝致します。

今回、衣料系の展示会へ同行していただきました。
こちらのペースに合わせていただいて、気になった事を細かい事まで聞いてもらえました。

こちらが探している物の概要を話して、それを数多くの企業から選別して探し出してもらう事ができ、
結果的にこちらが探していた理想の商品にめぐりあう事が出来ました。
ビジネスチャンスを大きく発展させることが出来る可能性のある商品を探し出してくれた事に感謝致します。
次回も是非依頼したいと思います。

トニー ムラタさん
トニー ムラタさん
依頼内容

上海でのビジネス拡大のご相談。

口コミ

とても親切にご対応いただきました。
ホテルのチェックインにも気を使って頂き、是非またご相談させていただきたいと最初から思える、素晴らしいおもてなしのサービスだと感じました。
ありがとうございました!

ヒダカさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

その他中国のイミグレ自動化ゲート事情の質問

上海の皆様こんにちは
空港ではいつも長蛇の列でちょっとウンザリ気味ですが、その横をまるでETCみたいにスーと通過できる自動化ゲートがあります。(羨ましいなぁ)
利用者は東洋人皆同じ顔なので国籍不明。
で質問ですが
日本人の申請は可能でしょうか?
条件や手続き方法など知りたいです。
何卒よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

ヒダカさんの回答

中国人、香港人、マカオ人、台湾人に限って、最近できたものです、日本人は今のところご利用できませんです。

中国人、香港人、マカオ人、台湾人に限って、最近できたものです、日本人は今のところご利用できませんです。

すべて読む

その他ファッション 代行 衣類 ダオパオ アリババ

はじめまして、日本でインターネットセレクトショップをしているMarinです。

今回ダオパオでの商品の購入を考えているのですが日本までの発送代行はお願いできますでしょうか??

お返事お待ちしております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

ヒダカさんの回答

どんなものをお探しですか?

どんなものをお探しですか?

すべて読む

その他浦東空港から中山公園付近の移動について

ネットで色々調べるも、きちんとした情報が見当たらないのでどなたか教えてください。
標題について、
・エアポートバス機場6線の終点で下車との情報がありましたが、現在6線は廃線になっているという情報を目にしました。
6線は廃線になっていますか?
もし廃線でしたら、空港から中山公園付近への移動は何がベストですか?
移動の時間帯は平日昼間で、スーツケースを持っての移動です。
ご回答宜しくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

ヒダカさんの回答

1:空港バス2番線~市内空港センター~道路反対側に地下鉄2番線~中山公園駅 2:リニューアル~地下鉄2番線~中山公園駅(速い) 3:空港から直接地下鉄2番線~中山公園駅(途中廣蘭路駅の同じホ...

1:空港バス2番線~市内空港センター~道路反対側に地下鉄2番線~中山公園駅
2:リニューアル~地下鉄2番線~中山公園駅(速い)
3:空港から直接地下鉄2番線~中山公園駅(途中廣蘭路駅の同じホールに一回乗り換え)(便利)(おすすめ)(安い)
空港バス6番線は休止したらしい、地下鉄で直接行けることになった。

すべて読む

旅行今月31日~2日の上海滞在について

お世話になります。
今月31日の全日空便で昼の12:25に上海着、2日の午前に次の目的地に経つ予定です。

年越しを上海で…と思っておりましたが、外灘での花火などを観るのに適した場所、ホテルなどの情報がありましたら教えていただけますでしょうか。

また31日・1日ともに宿泊先を含めてまだ何もプランがないので、お勧めのホテルや観光プランがありましたら教えていただけますと幸いです。

加えてガイドをお願いすることが可能な場合もその旨教えていただけるとありがたいです。

男1人です。上海は3度目ですが久々となります。
年に5~6回は海外旅行に行く旅好きです。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

ヒダカさんの回答

今年Bandの花火ないと思います、カウトダウンがどこかであるが、調べてみます。ホテルなどの予算とか、行きたいところなどあれば教えて頂けると、観光プランを作れるが、空港への送迎も可能です。具体的に...

今年Bandの花火ないと思います、カウトダウンがどこかであるが、調べてみます。ホテルなどの予算とか、行きたいところなどあれば教えて頂けると、観光プランを作れるが、空港への送迎も可能です。具体的に教えてください。

aomeさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
参考になりました。

すべて読む

その他よく使われているスマホ機種の調査

中国ではよく使われているスマホ機種は何でしょうか?iPhoneじゃない場合はOSがAndroidになりますでしょうか?OSバージョンも教えていただければ非常に助かります。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

ヒダカさんの回答

中国ではよく使うのがiPhoneとAndroidだけ、iOSバージョンはiOS 11.2.1です、全世界が同じと思います。

中国ではよく使うのがiPhoneとAndroidだけ、iOSバージョンはiOS 11.2.1です、全世界が同じと思います。

すべて読む

ヒダカさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

ガイド・旅行同行上海蟹を食べに行きたい

年末年始に行ったらまだ上海蟹を美味しく食べられますか?
美味しい店に連れて行ってください。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

ヒダカさんの回答

市内なら近いが、産地行くなら車で一時間半ぐらいかかります。

市内なら近いが、産地行くなら車で一時間半ぐらいかかります。

すべて読む

予約・手配代行チケット代行購入お願いします

チケットの予約代行をして下さる方を探しています。http://ticket.nelke.cn/nelke/ticket/pc/performance.jsp?id=15
こちらのチケット2枚先着購入を代行、日本に発送して下さる方いらっしゃいましたらどうかお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

ヒダカさんの回答

詳しいことを教えて頂けるなら代行できる(日にちなど)

詳しいことを教えて頂けるなら代行できる(日にちなど)

すべて読む

通訳・ビジネス通訳日本語⇒中国語の通訳を探してます

7月27日(木)、28日(金)に上海出行われるChinaJoyというゲームショウに参加いたします。
その際に日本語⇒中国語の通訳をお願いしたいのですが、どこで依頼すればいいでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

ヒダカさんの回答

今度このような事があれば、私が出来ます!

今度このような事があれば、私が出来ます!

すべて読む

通訳・ビジネス通訳Alipayの利用登録について

当方40台男性です。

alibabaやtaobaoを利用して日用雑貨の買い付けを考えております。
まずサイトを利用するためにweb翻訳を頼りながら利用者登録を行いましたが、決済方法でAlipayの登録が不可欠だと知りました。
ここで諦めるのも悔しいのでAlipayを使えるようにするため中国への渡航を検討しています。

現地でやりたいことは2つ
①中国の銀行口座を作る
②中国の携帯電話SIMを契約する
です。

上記を踏まえて現地で通訳、アテンドして頂ける方を探しています。
また、中国輸入サイトを利用する時の問題点などもアドバイスして頂けると助かります。

シャンハイ(上海)在住のロコ、ヒダカさん

ヒダカさんの回答

解決してないなら連絡してください。

解決してないなら連絡してください。

すべて読む