サンパウロ在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (5ページ目)

miyachan

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ州ジャカレイ市

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

農業、日本では通訳。

基本属性：

男性／70代

11歳で農業移民の子としてで来泊し高等学校卒業後1996年まで農業、1998年日本帰国し2012年再び来泊。 ポルトガル、日本語は共に高卒程度です。げんざいリタイヤ生活。

アリッサ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ/ブラジル

使える言語：

日本語･ポルトガル語･英語(少し)

職業・所属：

スポーツ選手(柔道)

基本属性：

女性／20代

得意分野：

柔道

日本生まれで、ブラジル人の母と日本人の父を持っています。ブラジルに来て1年も経っていません。現在は柔道をしており、ブラジル代表として海外で試合をすることが多いです。私自身まだ経験も浅いので力になれるかどうかはわかりませんが、初めて来る...

くり

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ

使える言語：

日本語、英語、ポルトガル語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、ベジタリアン、育児、旅行、ブラジルビジネスマナー

ブラジル在住１２年。国際結婚を機にブラジルに住み始める。 ブラジルの日系企業でローカルスタッフとして９年間勤務。 出産を機に今は主婦。育児と家事に奮闘中。 趣味は旅行で、ブラジルはパンタナール、ボニート、リオ、ナタール、サルバド...

Edson

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジル

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

退職者

基本属性：

男性／70代

得意分野：

ランニング

日系二世　６５歳　元銀行員　定年後夫婦でランニングを楽しんでます。母国語はポルトガル語、英語およびスペイン語も少々できます。普通自動車運転免許をもってます。ブラジルでトレイルランニングに興味ある方には色々お手伝いをさせていただきたいと...

akepri

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ/ブラジル

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

移住４か月の主婦です。日常生活のポルトガル語は問題なく話す事ができます。

Sueli

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ/ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

薬剤師

基本属性：

女性／60代

得意分野：

サンパウロ市の色々なおもむき。

ブラジル日系二世です。薬剤師で化粧品、食品関係のしごとをやりました。サンパウロ市付近で色々なHelpできます。

アイズラン

最終ログイン: 3日以内

居住地：

カジャチ / ブラジル

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

日本語 / ポルトガル語通訳

基本属性：

男性／30代

得意分野：

質の良い商品を安い価格で紹介することが出来ます

ブラジル国籍ですが２歳で日本へ行きました、１９歳でブラジルへ帰国し今はこちらで通訳の仕事をしています。ブラジルでの経験を生かして観光名所や質の良い商品を安い価格で紹介できます、ぜひご相談くださればお客様のご期待に添えるよう尽力いたしま...

ヤマ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本　愛知県

使える言語：

日本語　

職業・所属：

中学生

基本属性：

男性／10代

得意分野：

熱帯果樹の栽培、販売　植物輸入代行(種子、苗のみ)

日本在住の熱帯果樹が好きな中学生です。 将来熱帯果樹ショップを営むために、世界中から仕入れ先、協力者を探しています。 現在は台湾、フィリピン、ボルネオ島、オーストラリア、エクアドル、ブラジル、ペルーの仕入れ先を探しています。

コリン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ市内、サンパウロ市外や州外出張可

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、音楽、景色、公園、お手伝い、話し相手、時間つぶし、アシスタント

はじめまして。無知なところからブラジル入りして早8年以上経ちました。 ブラジルのいいところを少しでも知ってもらえて、また遊びに行きたい、もっと知りたい・体験したいと思ってもらえたら嬉しいです。 食べることや運動が好きで、グルメ...

kecha

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

サンパウロ州サントアンドレ市

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

Escola Heisei

基本属性：

男性／50代

得意分野：

日系人会館、障碍者施設、博物館、レストランやバール巡りなど各種調査やシンポ...

20年前から、日本とブラジルを行ったり来たりしてました。とうとう、2015年11月に、永住ビザをとって、家族で広島県東広島市からサンパウロ州サントアンドレ市に引越しました。毎日、通勤でサンパウロ市まで通っています。沿線沿いの地元の人し...

ソニア

最終ログイン: 1ヶ月以上前

Facebook 確認

居住地：

サンパウロ

使える言語：

ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

唎酒師 コンサルタント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

サンパウロのグルメ

ブラジルで日本酒を広める仕事をしています。サンパウロを中心に活動しています。こちらに来られる方にレストランはもちろん, 観光スポットなどのご紹介したいと思います。

Nori2018

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ブラジル

使える言語：

英語

職業・所属：

会社役員

基本属性：

男性／50代

仕事中毒

chitoshinho

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

鍼灸マッサージ師

基本属性：

男性／60代

得意分野：

サンパウロのグルメ、観光スポット

ブラジルに移住して29年目になります。移住した当時は農業をしていました。良い土地を捜す為にブラジルの各州を回りました。北は、パラ-州ベレンに3年間、ミナス州ウベランジアに3年、その後サンパウロに来て23年になります。サンパウロに来て最...

ラリサ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

日系病院で通訳

基本属性：

女性／30代

得意分野：

サンパウロ

初めまして ブラジルで生まれ、日本で育ちました。 日本の文化もブラジル文化も両方身に染みていますので 聞きたいことありましたら遠慮しないで聞いてください^^ 私の身近でお手伝いできることでしたらお手伝いいたします。 　Ｏ...

Lily

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Rio Claro/Brazil

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

（日本）貿易事務（現在）在宅ワーカー

基本属性：

女性／30代

ブラジルサンパウロ州在住の日本人主婦です。 夫の母国ブラジルに移住して来ました。 日本では輸入貿易事務をしておりました。 日系ブラジル人夫と二人三脚でみなさんのお手伝いが出来ればと思います♪ 日本語⇔ポルトガル語の翻訳やブラジ...

sogo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Rus da Gloria,182 apt.31 Liberdade São Paulo SP

使える言語：

ポルトガル語、日本語、ポルトガル語

職業・所属：

医療機器販売会社・ビオアックス有限会社・経営者

基本属性：

男性／70代

得意分野：

芸術、美術、歴史、ブラジル映画、

ブラジル国に住んで38年、パウリスタ芸術大学・芸術学部、アート・セラピー専修課程を卒業しました。 本業は1988年以来、健康医療に関する書籍販売ならびに医療品の販売会社をサンパウロ市とリオデジャネイロ市でやっています。歴史が大好きで...

korie

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ　ブラジル

使える言語：

スペイン語、韓国語、日本語、英語、ポルトガル語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光　グルメ 通販代行

ブラジルに来て5年。ブラジル人男性と結婚してブラジルでネット販売をしています。日常生活のポルトガル語は問題なく話すことができます。車を持っていますので、送迎や、自家用車での観光はおまかせください。自宅でのネット販売なので平日休日問題な...

ユウジ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語、日本語

職業・所属：

Western Blue Tourism

基本属性：

男性／30代

得意分野：

観光、ビジネスマッチング、市場調査、企業間のアポイントメント

ブラジル生まれの日本育ちです。 横浜国立大学理工学部卒業後、ブラジルで旅行業者に就職し、ブラジル全土を回った後独立しました。 現在は福岡教育大学、関西大学の教授方の研究の際にもご利用頂いており、日本人やアメリカ人、オーストラリア人...

MIKA

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ市内/ブラジル

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

ブラジル生まれ日本育ちの駐在妻です。 2019年現在 ブラジル歴3年目です。 日本語教師ボランティアとしてブラジルで活動＆生活の経験があります。 ブラジル国内で旅行に行ったことがある場所は 【リオデジャネイロ、ボニート、オ...

ひでき

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

モジダスクルーゼス

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

不動産事業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

地元の観光スポット

ブラジル日系三世、ブラジル生まれで日本の文化が大好きです。暇な時は大好きなテニスや観光に時間を使っています。地元サンパウロに観光やお土産の情報も要望に応じてご紹介致します。

tak2495

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ/ブラジル

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

大学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

全般

サンパウロ在住。日本の高校を卒業後ブラジルにて大学進学。翻訳からレストラン予約までいろいろなご要望にお応えできます。日本語ポルトガル語共に現地人レベルです。

ペードロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジル、サンパウロ市

使える言語：

日本語、ポルトガル語

職業・所属：

無職

基本属性：

男性／70代

得意分野：

音楽、旅行、ショッピング

12才で家族とともに移住、15年間大手商社勤務、ジョイントベンチャー設立、総務を担当その後　帰国し、静岡で起業　26年間オートバイの部品加工や組み立て等　その後2012年ブラジルへ戻り 現在　FABLAB　で３Dプリンターや　CNC...

Haruo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジル、サンパウロ州、サンパウロ市大都市圏在住。

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

現在通訳、同時通訳（経験２4年）観光案内、商談、交渉等

基本属性：

男性／70代

得意分野：

観光、工業、会議、交渉、調査、商談

ブラジルへの移住者です。在住42年、１９９５年（JICA通訳・翻訳者登録）サービス、商業、販売、工業、分野で働きました。日系人社会の主要組織の知人多数。趣味ー釣り、テニス、弓道、旅行、文学分野にも精通しています。どんな仕事でも出来ます...

トシ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジル、サンパウロ

使える言語：

英語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

病院勤務

基本属性：

男性／60代

サンパウロ在住計44年、医療従事者。

ハマちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

サンパウロ

使える言語：

ポルトガル語、ブラジルポルトガル語

職業・所属：

定年

基本属性：

男性／70代

得意分野：

通訳

日本生まれで７歳からブラジルに住んでいて、２５年ほど日本企業の通信関係の仕事をしていました。その傍ら、日本から出張で来られた日本人技術者の通訳も仕事の一環として働いていました。

Iwayama

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ州、サント・アンドレ市

使える言語：

英語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

コンサル会社経営

基本属性：

男性／70代

得意分野：

インフラ関連事業（電力、鉄鋼、水、）、政府国家案件事業、ブラジル新ビジネス...

1958年に８才で来伯、ブラジルで教育を受けブラジルの企業に就職（電気エンジニアー）。（1974年〜1990年） 1990年に日本企業にスカウトされ日本へ移住。（５年間茨城県ひたちなか市在住）1995年に帰国、サンパウロ支社の重役を...

マキ

居住地：

サンパウロ

使える言語：

英語

職業・所属：

夫：日本企業勤務

基本属性：

女性／40代

サンパウロに来てもうすぐ5か月になります。カーニバルやWCを控え、盛り上がっていますね！ 幼稚園児２人が現地の幼稚園へ行っています。上の子は来年から日本人学校へ！(小学校）

ヒデ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ-ブラジル。サンパウロ市

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

在ブラジル三菱商事に連続勤務33年、機械、プラント部部長（Director...

基本属性：

男性／70代

得意分野：

ブラジル経済全般、ブラジル全土の観光、南米特にアルゼンチンとパラグアイ、ペ...

在伯国歴通算50年、伯国カソリック大学経営、経済学及び機械工学部卒。ポルトガル語は第二の母国語。英語及びスペイン語は日常会話、商業で契約書作成等は問題無し。三菱商事、伯国三菱商事連続33年勤務、２０１５に定年退職後は、コンサル会社を興...

さくらこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ/ブラジル

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ブラジルのグルメ

ブラジル人の主人とサンパウロのスザノという市に住んでいます。ブラジル在住歴９年。日常の会話は問題なく話せます。

まりな

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ・ブラジル

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語、日本語

職業・所属：

広報部

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パウリスタ通りやリベルダージ区の東洋人街、日系の店舗、カラオケ店などの紹介...

日本生まれ、ペルーやパラグアイ暮らしを経て、現在はサンパウロ在住（約８年半） 日本語とポルトガル語、日常会話は問題なく話せます。 スペイン語も少し話せます。