デニス
日本歴１０年。ブラジル歴は１３年です。
現在はブラジルで日系会社に勤めて主に翻訳や通訳をおこなっています。
翻訳と通訳、ホテルやレストランの予約など簡単な日常用語を含めてブラジルを訪問する日本人の方に必要なサポートを対応致します。会社の休日であればガイドやご案内も対応致します。
- 居住地：
- ジュンジアイ/ブラジル
- 現地在住歴：
- 2010年から
- 基本属性：
- 男性／30代
- 使える言語：
- ポルトガル語、日本語
- 職業・所属：
- 日本企業の海外支部
現在、デニスさんは、サービスを提供していません。
デニスさんが回答したサンパウロの質問
海外在住のオンラインエージェントを募集しております【初心者歓迎】月収40万以上可
マカオで出会った知人が世界35か国展開中の事業を基盤に、ビジネス企画を立ち上げました。 事業拡大に伴って新規メンバーを募集しております。 ≪仕事内容≫ 世界35か国展開...
デニスさんの回答
とても興味があります。 詳しく教えて頂けないでしょうか？
個人輸入代行を対応いただける方
こちらの、（恐らくブラジルのサイトかと思われるのですが、http://www.dryzun.com.br）から商品を購入し、日本へ送っていただける方を探しております。商品は女性向け腕時計一点です...
デニスさんの回答
個人的には知らないサイトですが「購入したのに届かない」なんていう庵券残念がるながら多いですのでまず安全性をたしかめる必要があります。 当サイトで購入した事あるか知人に伺ってみます。 ...
メルカドリブレから車の部品を入手したい
お尋ねします。メルカドリブレから車の部品を入手したいのですが、代理で日本まで送付してしていただけますか？
デニスさんの回答
ミヤさん、 湯沢デニスと申します。 ご希望の部品を日本に送るのは割と簡単ですが運搬会社等の目星はついているのでしょうか? 質量に合せて送付時に発生するコストが上がりますので大きな部...
ブラジル国内各地への同行通訳
9月10日 ～ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング（ポルトガル語もしくは英語？）時の通訳をお願い出来る...
デニスさんの回答
英語は専門外ですが日本語とポルトガル語間の同行通訳なら請け負います。 tedsungoさんがブラジル滞在する期間に合せて本職から休暇をもらう必要がありますので前もって調性頂きたく思います。...
天然石について教えてください
ブラジル名産の天然石について質問です。置物や、すでにアクセサリー加工されたものはお土産としてよく見かけるのですが、当方アクセサリー作りが趣味のため部品のみ(穴のあいたもの)を多数取り扱うお店を探...
デニスさんの回答
明けましておめでとう御座います。 下記のサイトでは原石からアクセサリー用に軽く加工されたものをみる事ができます。 https://www.cristaisdecurvelo.com.br...
ブラジルで通販代行をして頂ける方
こんばんは。 ブラジルの下着サイト(LINGERIEBR)で購入したいCalcinhas が沢山あります。 ですが、CPFを持っていないので購入できません。 Calcinhasの種類と数 ...
デニスさんの回答
具体的にはこちらから購入して日本へ送付希望ですか? それとも当サイトは外国発送に対応ぢていますか?
La Preferida Bus サンクルス➡︎サンパウロまでの直行便バスについて
サンクルス➡︎サンパウロまで、陸路移動でバスを探していたら、 La Preferida Busという直行便を見つけました。 ブラジルのバス会社のようです。 サンタクルス➡︎ブラジルは、...
デニスさんの回答
個人的には知らないバス会社ですが少し調べてみたところでは、5点満点中の3点という評価でした。 実際にはバスのトイレに水が無かった、wi-fiに接続出来なかったなどのコメントもあれば満足して...