サンパウロ在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (6ページ目)

まりな

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ・ブラジル

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語、日本語

職業・所属：

広報部

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パウリスタ通りやリベルダージ区の東洋人街、日系の店舗、カラオケ店などの紹介...

日本生まれ、ペルーやパラグアイ暮らしを経て、現在はサンパウロ在住（約８年半） 日本語とポルトガル語、日常会話は問題なく話せます。 スペイン語も少し話せます。

ラケル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ

使える言語：

英語、ポルトガル語、中国語(北京語)

職業・所属：

通訳・翻訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

特になし

台湾に生まれ、ブラジルで育ち、日本人と結婚後、東京に２０年住み、KDDI, NTT、日本テレコム通信会社に通訳、翻訳者として働いた。

ケージョとリー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ州グアルーリョス市，ブラジル

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

輸出入業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

サンパウロのグルメ、町案内

サンパウロ市郊外のグアルーリョス市在住、妻はブラジル人です。 2016年12月にサンパウロで結婚しました。約2年程こちらに住んでいますのでポルトガル語の日常会話は問題ありません。サンパウロ市現地旅行会社に勤務していた関係で旅行に関す...

IKU

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ/ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

無職

基本属性：

女性／30代

ブラジルはサンパウロでポルトガル語の勉強をしています。 世界最大級の街サンパウロで、甘くて美味しいフルーツ市場や、世界でも珍しい日本人街、日本人だけでは少し不安な街中、現地人のみぞ知るバーなど、陽気で明るいブラジルらしい観光をブラジ...

キキ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

サンパウロ

使える言語：

英語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

暇つぶしアイディア

サンパウロ在住者です

あいか

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ

使える言語：

ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

音楽家・ライター

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ライブ/コンサート鑑賞、庶民的なバー/レストラン、青空市など

サンパウロ州立タトゥイ音楽院にてブラジル音楽を専門的に学び卒業しました。現在は音楽家、ライターとして活動中。ブラジル人の夫がいます。ブラジル音楽に関する情報ならお任せください！また、5年間学生として生活していましたので、留学についても...

osamu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Sumare/San Paulo

使える言語：

英語、イタリア語、ポルトガル語

職業・所属：

Free

基本属性：

男性／50代

得意分野：

Travel in Rio de Janeiro

Stay Brazil since 1999. I love Brazilian food, Sea, people, everything. I want to share these wonderful cultures.

tubarao

最終ログイン: 1ヶ月以上前

Facebook 確認

居住地：

サンパウロ/ブラジル

使える言語：

英語、日本語　、日本

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

サンパウロに来て1年 ブラジル国内やブラジル以外の何倍も色々旅行に行ってます。 南米のことを色々紹介したいと思います。

fujimari

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イビウナ/サンパウロ州/ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／60代

得意分野：

イビウナの町の観光。 別荘地案内

イビウナは、サンパウロ中心街から車で2時間の水と空気の綺麗な町です。近くにヤクルトの野球球場があり、日系人が多く、日本関係の様々なイベントが開かれるなど、日本と縁の深い所でもあります。 現在、日本とブラジルを行き来しながら郊外の小さ...

ナルミ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

Facebook 確認

居住地：

サンパウロ

使える言語：

日本語、ポルトガル語、スペイン語（少し）、英語（少し）

職業・所属：

フリードキュメンタリーカメラマン

基本属性：

女性／30代

得意分野：

取材・撮影、リサーチ、コーディネート、通訳、観光案内、安全対策など

福岡生まれ、12歳からサンパウロにて暮らしています。 ブラジル人の中で育ち、大学もブラジルで卒業、卒業後は在サンパウロの日本企業などで仕事をしました。 現在はフリーのカメラマンですが、長年培った経験や知識を活かし、通訳やコーデ...

ユリ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

薬局

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ旅、クラブ、観光、買い物、日常会話、ビジネス会話

ブラジル在中8年目になります。 現在大学生ですが、通訳として大手会社の経験有。 観光としてパウリスタ本場のご紹介、食べ歩き、お土産店やビジネス関連でもお付き添い致します。

トシコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ・ブラジル

使える言語：

英語、フランス語、ポルトガル語

職業・所属：

ダンス講師、ヨガインストラクター、マッサージセラピスト

基本属性：

女性／50代

得意分野：

サンパウロ市内、リトラルノルチの海岸や滝案内

アメリカ10年、フランス5年を経て、ブラジル在住4年ほどです。ブラジル人の夫と２人の子供とサンパウロの海辺に暮らしています。美しいビーチや滝など、サンパウロから2時間強でブラジルの大自然に触れることができます。リトラルノルチはサーファ...

なっちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ブラジルのグルメ

在住4年目の日本人夫を持ち台湾人の主婦です（長い！）

pasariny

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Sao Pauro

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

カイロプラクティック師

基本属性：

男性／80代

得意分野：

釣り　グルメ

Sao pauloに来て5年カイロプラクティック師の 仕事でお客様に喜ばれています。

ユリカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジル　サンパウロ

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

美容師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美容関係　料理　翻訳または通訳

ブラジルに来て約4年。美容師の資格を得て美容師として、サンパウロで働いてます。日本人ではアパレル店員として5年働きました。ポルトガル語と日本語と英語が話せるのでそれを活かせたらいいなと思っています。

クリス

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジル/サンパウロ

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

今までブラジル、日本とアメリカに住んだことがあります。その中でもブラジルが一番長く、5年前まではサンパウロの旅行会社で働いていました。

machan23

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ/ブラジル　

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

年金生活者

基本属性：

男性／70代

得意分野：

一般情報

ブラジル在住65年の年金生活者です。

エリナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ/ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

サンパウロ労働裁判所

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ローカルの安いスポット

サンパウロに来て2年、パラナ州出身の二重国籍持ち、現地生まれの日本人です。２歳児のママであり、デザイナーでもあります。過去、テレビ東京のスタッフさんのコーディネート権、ロコモやりました。

ユミ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ/ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

日本企業/サンパウロ事務所

基本属性：

女性／40代

得意分野：

サンパウログルメ

ブラジル生まれ、日本育ちです。ブラジルに戻ってきて6年目に入りました。現在は日系企業に勤める一方、日本人向けのポルトガル語とブラジル人向けの日本語のプライベートレッスンの先生をしています。

Maria.C

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ／ブラジル

使える言語：

ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

NIPPON ACADEMY

基本属性：

女性／50代

得意分野：

日本語教育　翻訳

在住1年目。日本語教育、留学斡旋の仕事をしています。翻訳の仕事も承ります。

MK

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ、ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

サッカージャーナリスト

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ブラジル情報、サッカー、生活、子育て、グルメ、旅行、

ブラジル在住31年。サッカージャーナリストとして選手、監督のインタビュー、数々の大会の取材、育成事情の取材などをしています。出産、子育て、教育をブラジルでやってきた経験があります。サンパウロのレストランやお店、生活、医療など経験ととも...

マシー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ、ブラジル

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

日本企業のブラジル法人に勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

ゴルフ

2018年5月に着任しました。2回目の駐在です。

パティー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブラジル、サンパウロ

使える言語：

日本語、ポルトガル語、スペイン語（少し）、英語（少し）

職業・所属：

通訳・相談員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ブラジル文化、食文化

日本に25年間滞在して、2017年12月に帰国したばかりです。現在、サンパウロ州の西海岸沿いにある小さな街で暮らしております。平日は、ほぼサンパウロ都市におります。ブラジル文化に興味を持っている日本人の方にブラジル本場をご紹介したいと...

竹内さおり

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ｻﾝﾊﾟｳﾛ

使える言語：

ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

日本企業勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

病院付き添い・学校関係（懇談・各種手続き）

ブラジル サンパウロ在住。 病院付添いや学校関係の通訳を得意としております。 よろしくお願いいたします。

santos

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ／ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語

職業・所属：

日本企業の駐在員

基本属性：

男性／50代

得意分野：

サンパウロのグルメ

ブラジル在住4年です。現地観光やグルメ情報などお役に立てればと思います。

マリンパパ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アルファビレ

使える言語：

日本語

職業・所属：

日本企業勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

スキューバダイビング、ジョギング、犬

２０１７年５月に愛犬とブラジルに来ました。

清美

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロで

使える言語：

ポルトガル語

職業・所属：

日本企業秘書

基本属性：

女性／40代

得意分野：

サンパウロ ライブやグルメ

ブラジルでアーティストやビジネスマン、駐在員の方をアテンドしております。

アジョシ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ／ブラジル

使える言語：

英語、ポルトガル語、韓国語

職業・所属：

日本企業SPO支社勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ブラジル音楽、ショッピング、スポーツ、旅行

サンパウロに在住しています。サンパウロでの観光案内、日本への輸入代行などご相談く

やまと

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ

使える言語：

日本語　

職業・所属：

日本企業勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

世界のグルメ

世界各国を赴任で回りブラジルが5か国目

dabi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

サンパウロ/ブラジル

使える言語：

英語

職業・所属：

アイエンビ・モルンビ大学

基本属性：

男性／20代

得意分野：

サンパウロ観光スポット

ブラジルに住んでいて2年たちます、実はブラジル生まれですが、小学校から高校まで日本でしました。今は観光系経済の大学をしています。トラベロコを始めるきっかけは日本語の練習です。最近全く使わないので語彙力落ちてきましたw 今のところ午後...