- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔ポルトガル語の翻訳をいたします。
翻訳に関する相談・見積もりは、メッセージでお願いいたします。
・日本語⇒ポルトガル語
・ポルトガル語⇒日本語
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、本（旅ガイド、伝記、紀行など）
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
専門知識の必要な書類の場合、検討のうえ、お返事させていただきます。
妻（日系三世、日本語能力試験1級、日本語本邦研修1年間コースに参加）は、
日本語学校で働くかたわら、わたしは、日本人学校で働くかたらわ、
翻...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外進出支援・海外調査
- 調査・リサーチ
①ブラジル関連のビジネスをご検討している中小企業様、個人事業主様または個人様に対して、現地での必要情報収集（ご検討されている扱い製品・サービスの市場規模、価格を含めた市場調査等）
②諸研究機関でオフィシャルで既に入手されている情報の裏付け、深耕調査。
③ブラジル進出決定後のビジネス立ち上げサポート。
サービス内容が多岐にわたり多様性あるのと、当方現役の駐在員であり、プロのコンサルタントでない為、基本サポート業務となります。ただし、当地での販路開拓を中心としたビジネスの立ち上げ業務は5社にて実務経験あります、また、立ち上げ後のビジネスを軌道に乗せた後の日常業務のルーティン業務の実務経験も...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 送迎
- 空港送迎
サンパウロ在住ロコが、空港から市内（ホテルなど）への送迎をサポートします。
※空港からの移動はミニバンを使用します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
空港での両替や通訳などもサポートします。
# 提供内容
内容：サンパウロ空港送迎します。（ミニバンでの移動になります）
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：4名様〜
# 提供方法
サンパウロで直接会ってサービスを提供します。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地ツアー
ｘｘｘｘ提供サービス内容記入ｘｘｘｘ
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：
時間：
人数：１名様〜 ※人数によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
# 提供方法
サンパウロで直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながらサービス条件を決めさせていただきます。
# 料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・
・
# 事前に教えていただきたいこと
以下お申込みの際にご希...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地ツアー
サンパウロで人気のローカルツアーや観光施設内ツアーなど予約手配代行を行い、ツアーにサンパウロ在住ロコがご一緒します。
ツアー以外の現地アテンドも可能です。
当日は、ツアーに同乗アテンドしながら、サンパウロの街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、サンパウロ旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
言葉の問題や日本からの予約が難しい人に、現地在住者がお手伝いします。
# ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- ホームステイ
サンパウロ在住ロコの自宅施設のゲストルームに泊まってみませんか？
インターネットは光ファイバーで地域最速のWi-Fi、共用のTVでは現地有料チャンネル以外にNHKも、最新型ドラム式洗濯機、男女別シャワーとトイレ、台所は電子レンジやガスレンジ、基本的な調理用具を利用できます。急ぎなら業務用ガス乾燥機も有料で使え30分でふわふわ。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
一週間や一か月の場合は大幅な割引あり。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
当日は、ご宿泊の際サンパウロの街...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他全般
ｘｘｘｘ提供サービス内容記入ｘｘｘｘ
購入手続きの代行を行います。
【ポイント】
料金はあくまで目安です。わたしの基本手数料のみ、書かれています。
お申込み時の料金は最終料金ではありませんのでご了承ください。
# 提供内容
ニーズが多くなり、ケースにより、料金設定が難しくなったため、ここに明記することにしました。
トラベロコのメッセージ機能を利用して購入手続きを行います。
料金形態ですが、
代行手数料：3000円
購入商品の1.5倍
郵送料の1.5倍
1.5倍の内訳ですが、2割がトラベロコ、1割がPaypal手数料、残りの2割が私となります。
為替相場の変動、サービス提供日がお...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他全般
ブラジルご出張時の
空港送迎、ホテル予約、既存取引先との打合同行（通訳含む）、新規取引先への訪問、商談サポート（通訳含む）、展示会同行（商談サポート）、ブラジル国内移動時のチケット購入／同行、食事同行、買い物同行
事前に、ご出張目的、業界、業種等の情報をご連絡いただければ、当方がカバーできる範囲で市場調査、価格調査などの事前調査の対応も可能です。
基本パートナーと2名での対応となりますので、決めの細かいサポートのご提供できます。サービス料金につきましてサービス提供日数、難易度により変わる場合があります。事前に是非ご相談ください。続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 送迎
- 空港送迎
防弾車での空港から市内（ホテルなど）への送迎をサポートします。
※市内観光も承ります。
【ポイント】
料金はあくまで目安です。
時間、内容によってその都度、調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談とさせていただきます。
※お申込み時の料金は最終料金ではありませんので、ご了承ください。
【ポイント】
空港での両替や通訳、市内外観光などもサポートいたします。
# 提供内容
内容：防弾車での地元エリアの空港送迎します。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１～3名様（大人数の場合は、マイクロバスでの送迎となります）
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 個人輸入代行
- 購入代行
ご指定の商品の現地で買付、代理購入、出荷代行をいたします。
昨年から本サービス開始いたしました、ブラジルにしかない多彩なアパレル関連商品、楽器関連の扱いが多いです。
通常、ブラジルの郵便サービスを利用してAir Pacrcelにて手配しております。輸送費用に加え保険料も強制的に課されるため、ある程度のボリュームがあれば商品当たりの輸送コストが軽減できます。この点を考慮して、最低の購入金額を設定させていただく可能性もございます。
流れとしては
代行購入商品のご指定、商品の在庫、価格調査をしてご連絡。この段階でお支払いをお願いしております。お支払い確認後、ご希望商品を当地で先行で購入、貨...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外進出支援・海外調査
- 海外進出支援・相談
ブラジルに進出するにあたっては大手コンサルティング、銀行、ＪＥＴＲＯなどのマクロな経済、社会指標はあるものの、会社設立や現地の業務オペレーションなどの実務レベルのプロセスに進むと、マクロ情報ではカバーできない様々な事象が発生します。ビザ取得、会社登録、オフィス物件調査、従業員採用、商売するににあたっての税法の仕組みの理解、マーケティングの仕方、販路の見つけ方、各種契約書の締結、輸出入の物流のシステムの管理、ＨＰの立ち上げ方法、価格設定の手法などなど。
当方、これまで、日系メーカーの駐在員として３つのブラジル法人の立ち上げと現在は自分の会社の立ち上げと運営を行ってきております。これらの会...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 同行アテンド
サンパウロの日常を日本語でご案内できます。
ここに行ってみたい、●●をしたいというご要望に合わせて、ユーザーに同行し現地を案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提供内容
内容：地元エリアで同行アテンドします。
時間：約２ー５時間
人数：１名様～ ※人数によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
# 提供方法
現...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- 取材回答・インタビュー回答
海外在住者へインタビューを行いたいかた、ロコタビの通話システムを使用して、海外在住日本人のロコにインタビューやアンケート調査をすることが出来ます。オンライン上でいつでもどこからでもインタビューやアンケートが可能です(Zoom. Skype, 電話, ご要望に応じます！)。
海外在住者ならではの経験やノウハウ、現地の情報を共有でき、取材やインタビュー、アンケートなど多角的に回答します。画像や動画の提供もできます。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、インタビューやアンケートの内容、回数によって調整します。
具体的にメッセージにてご相談ください。
※サービスを依頼してもお支払い...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- その他予約・手配代行
自分で現地の予約や手配をすることが難しいという方に予約・手配代行を行います。
現地在住日本人ロコが日本語で予約・手配代行サポートをします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
事前予約・手配代行します。
【ご注意】
あくまでユーザーの方に変わって予約・手配代行作業をするだけですので、希望の内容で予約がおとりできない場合もありますが、...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- PCR検査・陰性証明サポート
サンパウロ現地でのPCR検査予約・陰性証明手続きが難しいという方は、PCR検査・陰性証明手続きサポートサービスをご利用ください。国や都市ごとに異なる制度、日々変わる手続き、前例の少ない書類の記入に苦労していませんか？サンパウロ在住歴3年のロコが日本語でPCR検査予約や陰性証明手続きをサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間や内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
現地PCR検査・陰性証明手続きをサポートします。
例）
・現地PCR検査機関の予...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- オンライン雑談
オンラインで雑談しませんか？ブラジルについてでも、どんな話題でもウェルカムです。
Zoom、Skype、Googleハングアウトなど、ご希望に沿って対応可能です。
【サービス提供者について】
兵庫生まれの大阪育ち、現在はサンパウロ在住です。
日本へ帰国するとキツくないスロー目な大阪弁を話ます。
初めましての方とは標準語で話します。
日本語、English、Portugueseのどの言語でも雑談可能です。
元々シャイで控えめで前に出るタイプではありませんでしたが、今では聞かれたら何でもオープンに話せる方です。
ご要望に応じて柔軟に対応しますので、お気軽にご相談いただければと思います。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- スキル学習
フランクに雑談しながら、英語の上達をしませんか？
机に向かって勉強も大切ですが、カジュアルに話しながら日々上達するともっと英語を好きになって、
もっと英語で色々な人とコミュニケーションを取りたくなると思います。
日々の事から、相談事から愚痴から、英語に関する質問から何でも気軽にお話しましょう。
少しでも興味を持っていただいた場合は、お気軽にご相談ください＾＾
【サービス提供者について】
兵庫生まれの大阪育ちのアラサー女子です。
日本へ帰国の際はゆっくり目な大阪弁を話しますが、初めましての方やお仕事では標準語で話します。
英語は幼少期から触れてきました。大学～社会人時代にアメリカに5年...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外進出支援・海外調査
- 視察同行・見学同行
ブラジルへ移住をお考えの方へのフルサポート。
-ブラジル地方都市での生活体験
-ブラジル都市部での生活体験
-地方都市での農業体験
-ブラジルで生活にあたってのレクチャー
-ビザ申請サポート
現在、都市部のサンパウロとミナス州の地方都市を行ったり来たりして生活しております。ミナス州の都市はサンパウロから北東500キロほどにありコーヒー農園で有名な都市です、小さい農園で野菜の自家栽培を行っております。山に囲まれた盆地で気候も良く人口も少なく、ゆったりした生活が可能です。サンパウロは都会の大都市、生活に便利で日系人も多く日本の食材とレストランも充実、便利な生活が可能。
物価が比較的安く...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 個人輸入代行
- 購入代行
現地で代理購入・発送、手配代行します。
【ポイント】
表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。
商品代金や現地での交通費など別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。
ただし、ロコが受け取る代理購入・手配代行料金に20％のロコシステム利用料を足して、サービス料金を設定いたします。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【 提供内容】
ご希望の商品を予約・手配、代理購入します。
商品の受渡し、配送も状況に応じて行います。
【 提供方法】
オンライン上（メッ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 個人輸入代行
- 購入代行
MercadolivreやAmazon、ブラジル内のサイトであれば購入と日本への配送のサポートをします。
続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。
1日フリープラン！
はじめてのサンパウロ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 旅行相談
- 滞在相談・サポート
現地滞在中に、道に迷った、通訳が必要、観光のアドバイス、ちょっとした相談など、電話やメッセージでサポートします。
1日1,800円
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、期間によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：滞在中のオンラインサポート。
方法：ロコタビ通話機能やメッセージ機能などによる相談・サポート
その他：
・仕事など予定が入っている事がありますので、直ぐに対応ができない場合もあります。
・通訳など急ぎのサポートなどは電話で対応いたしますが、調査が必要...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 旅行相談
- 事前相談
サンパウロの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。
現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、内容、期間によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点で申込みが確定します。
【ポイント】
現地サポートが必要な場合も承りますので、
お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
※別途サービス依頼とサービス料金が発生します
# 提供内容
内容：事前相談オンラインサポート。
方法：ロコタビ通話機能やメッセー...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- オンライン会議通訳
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：Zoom等を利用したオンライン会議での通訳
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
# 提供方法
オンライン上で提供
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
# 事前に教えていただきたいこと
会議の目的
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 個人輸入代行
- 購入代行
現地で代理購入・発送、手配代行します。
【ポイント】
表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。
商品代金や現地での交通費など別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
ご希望の商品を予約・手配、代理購入します。
商品の受渡し、配送も状況に応じて行います。
【ご注意】
あくまでユーザーに変わって代行作業をするだけですので...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 旅行相談
- 観光プラン作成
サンパウロ市に来られる方が、楽しかったと言ってもらえるような観光プラン作成します。
効率よく移動して、失敗しないお店を選びたい、やりたい事を時間内で実現したい、などなどサンパウロ市の魅力を知った私がお手伝いします！
行く場所、見たいもの、やりたい事、食べたいものなどを指定していただければ、
その行動範囲の中で、プランを作成します。
【ポイント１】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント２】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 移住・生活・留学サポート
- 生活相談・サポート
サンパウロでの生活の様子を知りたい、色々と相談してみたい方は、現在サンパウロ市に住んでいるロコが相談・サポートします。
既に、現地に住み始めた在住初心者の方も大歓迎です！最初は色々と知らないこともあり不安が多いと思いますので、在住経験を活かして色々と相談に乗れると思います。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間や内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。2024年2/8まで可能です。
# 提...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 個人輸入代行
- 購入代行
現地で代理購入・発送、手配代行します。
メッセージお待ちしております^^
【ポイント】
表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。
商品代金や現地での交通費など別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
ご希望の商品を予約・手配、代理購入します。
商品の受渡し、配送も状況に応じて行います。
【ご注意】
あくまでユーザーに...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外進出支援・海外調査
- 海外進出支援・相談
地元エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポートをします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地の進出支援・相談サポートをします。
時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
他柔軟に、調査、相談、こちらが可能な限り何回でもご依頼いただけます。
人数...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- 現地案内・現地ガイド
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。
1日フリープラン！
はじめてのサンパウロ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 海外進出支援・海外調査
- 視察同行・見学同行
現地の注目スポットや現地在住の日本人がよく集まる場所などへご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いをします。
もちろんご指定された場所へもお伺い致します。現地の様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間・内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 移住・生活・留学サポート
- 留学相談・サポート
現地エリアの勉強してみたい。勉強するならやっぱり現地で勉強したい。
そんなあなたの留学を現地在住のロコがサポートします。
・どのくらいの期間で勉強するか？（留学は1学期だけもOK）
・何を重視して勉強したいか？（学校の実績・会話中心・文法重視・日本人が少ない）
・どんな街に住みたいのか？（学校は近い方がいいですね）
・住むためにはどんな手続きがいるのか？（ビザなど手続き系）
・お金はどうやって送金する？
・どんな風に滞在したらいい？（予算に合わせてアドバイスします）
・自分の留学時の勉強法について教えます。
知りたいことをトータルでサポートいたします。
【無料で打合せが出来ます】 ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：サンパウロでの通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
オンライン上（電話やメッセージなど）や、...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- レストラン予約代行
地元エリアの在住のロコのが、地元のレストランの予約を代行サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
ご希望のレストランを事前予約代行します。
【ご注意】
あくまでユーザーの方に変わって予約代行作業をするだけですので、希望のレストランの予約がおとりできない場合もありますが、サービス代金の返金はありません。
その場合、代替のレ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- スキル学習
いつでもどこでも気軽にポルトガル語レッスン受けられるオンラインポルトガル語は、いまや人気のポルトガル語学習方法の一つとして定着していますね。
「ブラジル人と話したい」「自分のレベルを相談しながらレッスンをすすめていきたい。」「自分の子供にも気軽にポルトガル語を習わせたい！」
そんな悩みをサンパウロ在住ロコが解決します。
日本人同士（気持ちは日本人です。）なので打ち合わせからレッスンまで気兼ねなく話せる、細かいニュアンスも伝えやすいメリットがあります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって調整します。
具体的にメッセージにてご相談ください。...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ガイド・ツアー・同行・アクティビティ・宿泊
- ホームステイ
現地在住ロコの自宅にホームステイしませんか？
現地のお家宿泊体験、現地の食材で作ったお食事などご提供します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
当日は、ご宿泊の際現地の街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。
# 提供内容
内容：ロコの自宅にホームステイ！！
時間：一晩
人数：１名様〜 ※人数に...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のサンパウロのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
