miyachan
最終ログイン・1ヶ月以上前
11歳で農業移民の子としてで来泊し高等学校卒業後1996年まで農業、1998年日本帰国し2012年再び来泊。
ポルトガル、日本語は共に高卒程度です。げんざいリタイヤ生活。
9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
miyachanさんの回答
9月 ブラジル国内各地を巡りたいとの事ですが 同行、移動に関わるロジ面での支援、通訳(ポルトガル語)、などお役に立てると思います。詳しい情報を出来たらお願いします。