​【急募】ロケに同行可能な日土通訳募集（11/15〜11/19・カスタモヌ出張）

Yukaringo55さん、はじめまして。
私はイスタンブール在住通訳・翻訳者の三木純人と申します。
ロケ同行通訳の募集を拝見し、応募いたします。

■ 経歴・経験

トルコ在住:合計12年(2008年に初渡航)
言語:日本語・トルコ語ともにネイティブレベル(トルコ語は日常会話にとどまらず、ビジネス・交渉の場でも対応可能)
2010年頃から、トルコ語⇔日本語の通訳・翻訳をフリーランスで行っています(屋号 EGE RESEARCH)
2026年6月から、医療通訳・アテンドを業務委託で担当しています。
2018年から約8年間、Selectra Japanで記事を執筆(IT・通信・電力分野)。取材や情報収集、日本語での文章化にも慣れています。

■ 対応できること

取材・現場での日本語⇔トルコ語の逐次通訳
現地の方への依頼・交渉、日程調整などのコーディネーション補助

■ 稼働条件
11/15〜11/19の全日程、同行可能です
希望日給：4万円

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。詳細や追加でご確認されたい点があれば、お知らせください。

ご担当者様

お世話になっております。

ロケに同行可能な日土通訳の募集を拝見し、応募したいです。

私はトルコ出身で、現在は日本国籍を取得（帰化）しております。
また、トルコ公認の通訳案内士ライセンスを所持しており、交渉面でもお役に立てます。

必要に応じて履歴書をお送りいたしますので、ご指示いただけますと幸いです。

ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。