イスタンブール在住のロコ、ひろみさん

ひろみ

居住地:
トルコ、イスタンブール
現地在住歴:
1995年より在住
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
都合が合えば深夜、早朝、前日いつでも コロナ後、先の予定が立てにくくなっておりますので、まずは日程のご確認をしていただき、(ご確認後、私の予定は空けておきます)1ヶ月前くらい前に正式なご予約をお願いしております。
使える言語:
トルコ語、英語
職業・所属:
会社経営。
得意分野:
トルコのグルメ(B級グルメ・高級レストラン全般)、トランジット観光、植毛コーディネート、ワイナリー巡り、食関係リサーチ、植毛コーディネイト食関係通訳・翻訳、空港送迎、観光案内、青空市場

1995年よりイスタンブール在住。トルコでの法人設立もしており、領収書をお出しすることも可能です。
植毛コーディネート、植毛通訳も承ります。
運転手付きのアテンドですので、時間を有効的に使いたい方や徒歩での移動を少なくしたい方に特におすすめです。

トルコでガイド免許のないガイド行為は法律で禁止されておりますのでお好きな場所へお連れするアテンドとなります。
観光ガイドをご希望の方はガイドさんのご紹介も可能です。

トルコのグルメに詳しく、シェフの知り合いも多いのでとっておきのレストランなどご紹介もできます。トルコの食に関する調査も10年以上しておりますので市場調査も可能です。日帰りワイナリー巡りも承ります。

ツアーでは行かない場所、ガイドブックに載っていないご希望のレストランやB級グルメをご案内します。
美味しい料理のレストランを体験された皆様からご好評を頂いております。
日程さえ合えば直前のお申し込みなども柔軟に対応しますのでまずはご相談ください!

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!ひろみさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
イスタンブール在住のロコ、ひろみさん

食べ歩き、食に関する全般とお筝です。
いろいろな人と知り合うのも好きなことの一つです。
(趣味と言えるかどうかはわかりませんが・・)

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
イスタンブール在住のロコ、ひろみさん

料理に関する本ばかり読んでいます・・

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
イスタンブール在住のロコ、ひろみさん

あまり時間がないのでEMSを使ったジムにたまに行きます。
このジムの難点は通わないとブヨブヨになることです。。なのでブヨブヨになってしまいました!
時間があれば日本のようなプログラムが充実したスポーツジムに通いたいです。
トルコのジムのプログラムの少なさ、インストラクターのレベルの低さにがっかりしています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
イスタンブール在住のロコ、ひろみさん

ロンドンに1年半住んでいました。そこで主人と知り合い、トルコに住むことに・・山あり崖ありのジェットコースターのような人生を歩むハメになりました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
イスタンブール在住のロコ、ひろみさん

出身地は横須賀で年に1-2回一時帰国します。最近は一時帰国の際、日本でトルコ料理教室などのイベントも開催しております。よろしかったらお尋ねください。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
イスタンブール在住のロコ、ひろみさん

ジェットスターに乗っているようなトルコ生活で気が抜けませんが、
人々は親切で自由で居心地がいいです。
危ないイメージがありますが、実はヨーロッパの中では犯罪率が低いのです。
特に日本人には優しいのでトルコが好きになること間違いなしです。

ユーザーのレビュー

KMさん
KMさん
依頼内容

トランスファーでのイスタンブール観光案内

口コミ

家族4人で申し込み、企画段階から様々な相談にのっていただきました。
トランスファーでのトルコ訪問となり滞在時間が限られる中、時間を有効に使うための様々なアドバイスをいただき大変助かりました。
メールの回答も迅速で、安心してお任せすることができました。

当日のスケジュールは当初こちらがお願いしていた以上のコースに案内していただき、盛り沢山の行程でした。
我々のお財布状況にも理解を示し、船

家族4人で申し込み、企画段階から様々な相談にのっていただきました。
トランスファーでのトルコ訪問となり滞在時間が限られる中、時間を有効に使うための様々なアドバイスをいただき大変助かりました。
メールの回答も迅速で、安心してお任せすることができました。

当日のスケジュールは当初こちらがお願いしていた以上のコースに案内していただき、盛り沢山の行程でした。
我々のお財布状況にも理解を示し、船に乗る場合は観光船ではなく庶民の足としての船を利用したり、地下宮殿を訪問する場合も有料の所ではなく入場無料のスポットを選んだりなど、時間的にも経済的にも無駄のない予定を組んでくださいました。
レストランも高級な店というよりも我々に合った市井の店を提示してくださり、嫌いな食べ物を伝えるとその食材を除いたメニューを選ぶなど至れり尽くせりでした。
魚市場でも現地の食材を詳しく紹介してくださり、さすがは「食」のプロだと感嘆しました。おかげで名物料理の買い食いもするなど市場の雰囲気を堪能することができました。
トルココーヒーの店では、店員がコーヒーを注ぐ様子を動画に撮れるように店に依頼してくださり素晴らしい技を見られた他、コーヒーにまつわるお話をうかがい、楽しい時間を過ごすことができました。朝食のレストランにはじまり、ひろみさんに案内していただいたお店は全て秀逸でした。

当日は早朝から夜まで案内をお願いする強行軍となりましたが、終始笑顔で対応していただいたことが何より印象的です。
実は、レンタカー会社による手配ミスで予約していた車が確保できなかったというトラブルがあったのですが、ひろみさんが狭い後部の荷物スペースに座るということで臨機応変に対応されていました。我々家族分のスーツケースが積載されている所にさぞ窮屈だったと思いますが、一日中全く疲れた顔も見せずに頭が下がる思いでした。

運転を担当してくださったご主人も大変優しく、我々が楽しめるように常に気遣いをしてくださいました。ご夫婦の仲良く息のあったやりとりで、とても居心地の良い旅となりました。

短い時間でギュッと凝縮された時間が過ごせたのはお二人のおかげです。
ひろみさんとご主人の企画力とホスピタリティーに心より感謝します。
家族一同、また時間を作って是非お二人に案内をお願いしたいと思っています。

ココさん
ココさん
依頼内容

イスタンブールの初めての旅行でお願いしました。

ローカルに人気のスポット、
ローカルに人気グルメを体験
そのプランの作成、アテンド。

長年、イスタンブールに住んでいらっしゃる方だからこそ
聞けるお話しもたくさんあり、ガイドブックだけでは
行くことのできない、イスタンブールを感じることができました。

口コミ

御礼をお伝えするのが、遅くなってしまい、大変申し訳ございません。

ひろみさんと過ごした一日は、終日とても楽しく、温かく、優しく、愛情たっぷり、ユーモア溢れて、めちゃくちゃ充実した時間でした!!トラブルにも臨機応変に対応してくださり、とてもとても助かりました!!

トラブル①
モロッコ→トルコに移動した際にバッグロスト。スーツケースがない中、トルコに着き、ひろみさんと合流。事情を説明す

御礼をお伝えするのが、遅くなってしまい、大変申し訳ございません。

ひろみさんと過ごした一日は、終日とても楽しく、温かく、優しく、愛情たっぷり、ユーモア溢れて、めちゃくちゃ充実した時間でした!!トラブルにも臨機応変に対応してくださり、とてもとても助かりました!!

トラブル①
モロッコ→トルコに移動した際にバッグロスト。スーツケースがない中、トルコに着き、ひろみさんと合流。事情を説明すると、すぐに航空会社に交渉してくれ今後の対策を教えてくれました!!

トラブル②
姉が途中具合悪くなってしまいましたが、ホテルの予約、そしてホテルまで車で送っていただきました。急な体調不良にも、迅速に対応していただき、慣れない海外にも関わらず、ひろみさんのおかげで、すぐに姉が休むことができ、本当に助かりました。

トラブル③
大雨!でも移動は全て車だったため、快適に臨機応変にたくさん回ることができました!!

その場その場で、こちらの要望を汲み取ってくれ、ルート変更もバンバンしてくれ、あそこ行きたい、これ食べたい、ここ見たい!に全て応えてくれるのはもちろん、トラブルにも愛情深く対応してくださり、そしてビジネスの話もプライベートの話もとても楽しく、とてもとても充実した一日を過ごさせてもらいました!!料理教室の先生ということもあり、チョイスするレストランはピカイチに美味しく、トルコの文化や宗教、家族観についての話しや、自分たちでは絶対に回れないような、ガイドブックには載っていないような場所にも連れて行ってくれ、写真もたくさん撮っていただきました!

親身にたくさん相談にのってくれ、安心してお任せできとても楽しかったです!!
また、イスタンブールに行く機会があれば、是非お願いしたいトラベロコさんです。
初めてイスタンブールを訪れる方、イスタンブールグルメを堪能したい方、短い時間でも沢山の場所を行ってみたい方、プランに迷っている方に、本当におススメです。

kaoさん
kaoさん
依頼内容

早朝から夕方までのトランジット。母子(6歳)で、バザールなどでのショッピング、アヤソフィアなど建築を一つは見たい。子連れなので欲張らず、ゆったり希望。カフェなど入れたら嬉しい。
子供の希望で、トルコ石を見たい、など具体的な希望にも対応くださいました。結局石よりもおもちゃを欲しがりましたが(笑)おもちゃ屋さんにも連れていっていただきました。←トルコ石は良いものを見ることができました。日本の雑誌で見るものよりも色が上品で素敵でした。
私は歴史やイスラム教にも興味があったので、そのあたりのお話も興味深く楽しかったです。
地元の方が好む、そして日本人の好みにも合う、朝食やドリンクを案内していただき味わうことができました。
美味しかったです!

口コミ

とても親切で丁寧、100%信頼できる方です。

大変お世話になりました。トランジットの短い時間でしたが、初めてのイスタンブールを親子で楽しく過ごすことができました。6歳の子供相手によく遊んでくださって、こちらの希望を叶えようと時間がない中奮闘していただき、感謝ばかりです。とてもいい思い出ができました。

また、出国するときトラブルでなかなか外に出られず、空港内を迷ったり、子連れで大汗かいてと

とても親切で丁寧、100%信頼できる方です。

大変お世話になりました。トランジットの短い時間でしたが、初めてのイスタンブールを親子で楽しく過ごすことができました。6歳の子供相手によく遊んでくださって、こちらの希望を叶えようと時間がない中奮闘していただき、感謝ばかりです。とてもいい思い出ができました。

また、出国するときトラブルでなかなか外に出られず、空港内を迷ったり、子連れで大汗かいてとても大変で、かなり焦ったのですが、その間も、ずっと、係りの人にきちんと案内してもらえるようトルコ語でメッセージを送ってくださったり、励ましていただいたり、とても助かりました。結局、二時間くらい集合時間を過ぎてしまったのですが、笑顔で迎えてくださって、予定変更も臨機応変に対応してくださって、本当にありがたかったです。

まるで、親戚に会いに行って観光案内をしてもらったような、あたたかいファミリーでした。
(ご主人がドライバーとイスタンブールの歴史や建築についての案内、お店の案内、ひろみさんは日本で用事があったので、日本から私たちをフォローサポート、息子さんが通訳とイスタンブールの歴史や建築についての案内、お店の案内。ひろみさんが本当に優しく、ご主人と息子さんはとても紳士的で、子供相手にとてもよくしてくださいました。)
今後またイスタンブールに行ける機会がありましたら、またぜひ案内をお願いしたいです。

子供が熱を出してしまい、記入が遅くなり失礼しました。また機会がありましたら、ぜひぜひよろしくお願いします。
どうもありがとうございました!!

ひろみさんが回答したイスタンブールの質問

旅行アタチュルクでの乗り継ぎ時の観光

3月初旬にトランジットでお昼頃にアタチュルク国際空港につきます。
19時頃に乗り継ぎでドーハに向かう予定です。
その乗り継ぎの時間が、6~7時間あるのですが、観光は可能でしょうか。
またその際のガイドもお願いできたらと考えています。

イスタンブール在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

はじめまして,mumuさん。 空港より車でピックアップし、観光、空港まで送迎というサービスを行なっております。 よろしかったら個別にご相談くださいませ。

はじめまして,mumuさん。
空港より車でピックアップし、観光、空港まで送迎というサービスを行なっております。
よろしかったら個別にご相談くださいませ。

すべて読む

旅行夏場の紫外線対策について(イスタンブールとカッパドキア)

8月初旬に、イスタンブールとカッパドキアに滞在予定です。紫外線対策について、当地ではどのようになさっていますか?日焼け止め・サングラス・帽子・UVカット素材の洋服やストールというのが、一般的でしょうか?(日傘の使用は、やはり日本人や一部のアジア人限定ですよね・・・)どうぞよろしくお願いします。

イスタンブール在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

こちらの人は紫外線対策はしません。 日傘をしている人もいないのでいかにも日本人という事で目立ちます。帽子も同様です。 日差しがかなり強いのでサングラスは必須です。 バッチリと日焼け止を塗っ...

こちらの人は紫外線対策はしません。
日傘をしている人もいないのでいかにも日本人という事で目立ちます。帽子も同様です。
日差しがかなり強いのでサングラスは必須です。
バッチリと日焼け止を塗ってサングラスがベストです。
良いご旅行となりますように!

シンガポール在住のロコ、FINさん

★★★★★
この回答のお礼

ひろみさん、ご回答ありがとうございます。当地の方やそこにお住いの外国人の方々も、日焼け対策は基本しない感じなんですね。私は常夏のシンガポールに住んでいますが、ローカルも外国人も、日傘をさす人は結構います。やはり国によっていろいろですね。参考にさせて頂きます、どうもありがとうございました。

すべて読む

旅行5月にイスタンブールへ行きます。

5月にイスタンブールへ行きます。
ブルーモスクを一番の楽しみに旅行計画を立てましたのに、まさかの閉館期間…
他に素敵なモスクはどちらでしょうか?

イスタンブール在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

スレイマンモスクは建築家ミーマル・スィナンの最高傑作のうちのひとつといわれています。 高台からの眺めもとても素敵です。 素敵な思い出ができますように。

スレイマンモスクは建築家ミーマル・スィナンの最高傑作のうちのひとつといわれています。
高台からの眺めもとても素敵です。
素敵な思い出ができますように。

emiさん

★★★★★
この回答のお礼

参考になりました。ありがとうございます。

すべて読む

旅行6月 トルコ旅行 アドバイス

お世話になっております。

6月にトルコに旅行に行きます。

13:45 サビハ着→15:40 サビハ発 カッパドキア

予定でしたが、

急にサビハ発が20:30発 21:40着に変わりました・・。

約6.5時間のトランジット!

このトランジットがもったいないので、観光したいのですが、サビハから行けるところはありますか?

サビハからイスタンブールまでは少し遠い・・
タクシムまでバスで行ってそこから移動も・・

航空会社が違うので、入国して再度チケット発行も必要です。

普通にバスで行って戻ってくるには、少しリスキーでしょうか?

5時間あると思えば、いけなくもないのかなと思うのですが・・。

アドバイス頂けたら幸いです。

どうぞよろしくお願い致します。

イスタンブール在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

いきなりの変更でびっくりされたことと思います。 予定どうりに物事が進まないのがトルコです。。 特に公共などの乗り物は一番リスクが高いです。 料金はお安いですが、バスが来なかったり事故、遅延...

いきなりの変更でびっくりされたことと思います。
予定どうりに物事が進まないのがトルコです。。
特に公共などの乗り物は一番リスクが高いです。
料金はお安いですが、バスが来なかったり事故、遅延はよくあることです。
旅の醍醐味でもあるのですが、飛行機に乗り遅れたらそんな事を言っている場合ではありませんものね。
時間を取られたりリスクを取るのを嫌がる方はトルコ人でもプライベートサービスを利用します。車でのトランジット観光も行っておりますので個別にご相談ください。

すべて読む

ひろみさんが応募したイスタンブールの公開募集

通訳・ビジネス通訳3月6日,7日,8日の3日間、イスタンブールでの日本語⇔トルコ語通訳について

3月6日,7日,8日の3日間、イスタンブールにて電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。

場所:イスタンブール,及び近郊
時間:9時~18時くらい
トルコ能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルくらい

尚、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)。

イスタンブール在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

はじめまして。 車運転、同時通訳も可能ですが残念ながら日程が合いません。 また機会がございましたらどうぞよろしくお願いいたします。

はじめまして。
車運転、同時通訳も可能ですが残念ながら日程が合いません。
また機会がございましたらどうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

送迎新空港から市内への送迎

イスタンブール新空港から新市街のホテルまで、車での送迎をお願いしたいのですが。

イスタンブール在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

空港送迎サービスを行っております。 個別にご連絡くださいませ。

空港送迎サービスを行っております。
個別にご連絡くださいませ。

すべて読む

ガイド・旅行同行トランジットの時間を利用して観光したいのですが…

こんにちは!
イスタンブール国際空港のトランジットの時間を利用しておすすめのスポットを案内していただける方を探しています。トランジットの空き時間は

8月12日(月)11:50〜8月13日(火)01:40

です。トルコ航空ですが無料ツアーは時間が合いません。

ご都合がつくようでしたら、よろしくお願いいたします。

イスタンブール在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

こんにちは。はじめまして、あんたぽさん。 空港送迎付きのトランジットアテンドサービスを行っております。 ドライバー付きですので時間が有意義に使えると大変好評を頂いております。 ...

こんにちは。はじめまして、あんたぽさん。

空港送迎付きのトランジットアテンドサービスを行っております。

ドライバー付きですので時間が有意義に使えると大変好評を頂いております。

宜しければ個別にご連絡くださいませ。

あんたぽさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは!
早速のご連絡、ありがとうございます!
一応市内のトランジットホテルを予約したところですが、
予定を考えたうえで相談させていただければと思います。
またよろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行観光案内と同行について

来年の7月に2週間位2人でトルコ旅行を計画しています。イスタンブールとカッパドキアとパムッカレと最後にリゾート地に4~5泊と考えています。リゾート地へ行くまでの約10日間で数日間の同行をお願いする事は可能ですか?場所が離れているので、全て同じ方へお願いをする事は出来ないでしょうか?この様な場合は、各地でアテンドをしてもらう方がいいのでしょうか…?

イスタンブール在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

はじめまして。 リゾート地へのご案内や同行も可能です。 1日だけでも全日でも可能です。 ご相談くださいませ。

はじめまして。
リゾート地へのご案内や同行も可能です。
1日だけでも全日でも可能です。
ご相談くださいませ。

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポートイスタンブールで植毛とレーシック(またはICL)を

10月下旬にイスタンブールに5日間医療観光で滞在する予定です。
航空券は取ってあります。
植毛とレーシックに詳しい方がいましたら、現地のクリニック選びを手伝って頂きたいと思っています。
日本語しか話せないので、可能であれば通訳の手配もお願い出来ればと思っています。
よろしくお願いいたします。

イスタンブール在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

こんにちは!お手伝いすることは可能です。 個人的にご依頼していただけると嬉しいです。よろしくお願いします。

こんにちは!お手伝いすることは可能です。
個人的にご依頼していただけると嬉しいです。よろしくお願いします。

すべて読む

ひろみさんのサービス

事前ご相談

料金500円
オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか。 当日は、オンラインで、現地の事や、お互いの趣味や興味について、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。 海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。 【ポイン...

車でのフリープラン

料金25,000円
在住30年の地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。時間を効率的に使いたい方向けです。1日フリープラン!お買い物の同行、値段交渉、商業通訳もお任せください。 トルコのタクシーは乗車拒否、遠回りされることがよくありぼったくり被害に遭います。 夕方は特に観光地や中心地からのタク...

トルコ料理教室

料金13,000円
駐在の方やご旅行の方が参加する、日本人のトルコ料理研究家による「イスタンブルのキッチン」トルコ料理教室です。 トルコ料理がフルコースでお楽しみいただけます。 トルコ人の教える料理教室は目分量でいい加減なレシピがほとんどです。 とても美味しいのですが油を大量に使い、 仕上がりの量も大量にできてしまうの...

早朝、深夜もOK車でのトランジット観光

料金30,000円
トランジットの時間を有効活用したい方のお手伝いをします。 早朝に到着でも時間を最大限に有効活用でき、とても好評をいただいております。 タクシーはぼったくり、遠回り、乗車拒否はよくあり、公共の乗り物はとても時間がかかり現実的に難しいです。 空港まで自家用車でお迎え→観光→空港...