通訳サポート（HSBCと中国建設銀行）

ご連絡ありがとうございます。　HSBCのネットバンキングから、中国国内の自分の口座（中国建設銀行）への送金は、海外送金扱いで可能でした。しかしならがら、私は日本人なので、中国建設銀行の口座が外国人扱いになるため、中国元以外の送金で、私の口座に送金は可能でしたが、口座内でネットバンキングでエクスチェンジできませんでした。中国建設銀行に、確認したところ中国人の口座には、エクスチェンジ機能は、ネットバンキングにあるが、外国人には、その機能が制限されているようでした。　したがいまして、結局　現地に行ってパスポートを見せて、中国元に両替しなければならないようです。　現在は自分の口座ではなく、業務用の送金のため、知人の法人口座へ日本から送金しておりますますので、当初の問題は解決しております。ありがとうございました。　しばらくは香港に行く予定はありませんが、保険契約の見直し時期が来れば、香港に置く予定です。機会があれば、よろしくお願いいたします。

ご返答ありがとうございます。
丁寧な、ご返答、誠にありがとうございました。
今回は、最初に返信をいただいた方に依頼をさせていただきました。
香港には、年に1度くらいはビジネスで来ております。
機会があれば、また相談させてください。今度ともよろしくお願いいたします。

ご返答ありがとうございます。
丁寧な、ご返答、誠にありがとうございました。
今回は、最初に返信をいただいた方に依頼をさせていただきました。
香港には、年に1度くらいはビジネスで来ております。
機会があれば、また相談させてください。今度ともよろしくお願いいたします。

ご返答ありがとうございます。
丁寧な、ご返答、誠にありがとうございました。
今回は、最初に返信をいただいた方に依頼をさせていただきました。
機会があれば、また相談させてください。今度ともよろしくお願いいたします。

ご返答ありがとうございます。
丁寧な、ご返答、誠にありがとうございました。
今回は、最初に返信をいただいた方に依頼をさせていただきました。
機会があれば、また相談させてください。今度ともよろしくお願いいたします。

ご返答ありがとうございます。
丁寧な、ご返答、誠にありがとうございました。
今回は、最初に返信をいただいた方に依頼をさせていただきました。
機会があれば、また相談させてください。今度ともよろしくお願いいたします。

ご返答ありがとうございます。
丁寧な、ご返答、誠にありがとうございました。
今回は、最初に返信をいただいた方に依頼をさせていただきました。
機会があれば、また相談させてください。今度ともよろしくお願いいたします。

ご返答ありがとうございます。
今回は、一番最初に返信をいただいた方に依頼をさせていただきました。
機会があれば、また相談させてください。今度ともよろしくお願いいたします。

ご返答ありがとうございます。
今回は、最初に返信をいただいた方に依頼をさせていただきました。
機会があれば、また相談させてください。今度ともよろしくお願いいたします。

ご返答ありがとうございます。
今回は、最初に返信をいただいた方に依頼をさせていただきました。
機会があれば、また相談させてください。今度ともよろしくお願いいたします。