- おすすめのお土産
おすすめ度:★★★★★
TEMPO(テンポ)の携帯用ティッシュペーパー (TEMPO Petit)

香港のポケットティッシュは、日本とは違います。紙ナプキンのような分厚さ。そして、ハンカチの代わりに汗を拭いたりするのにも便利。...

香港在住12年目です。台湾生活も含めますと、アジア圏20年目となります。
現在、香港系貿易会社(代行やコーディネーター業もやっている会社です)に勤務しております。主な仕事として、海外から来るお客様の香港・広州の観光アテンド、通訳・翻訳、展示会に出展する方の手配サポート、買い付けとして展示会にいらっしゃる方の通訳、商談、工場視察の手配などを行っております。
また、現在、お子様連れで香港に旅行や展示会でいらっしゃるお客様のベビーシッター等のお手伝いもしております。マッサージに行きたいけど、子供がいるし・・・などお困りの際は、お問い合わせください!

自己紹介をお願いします 香港在住11年目です。台湾生活も含めますと、アジア圏17年目となります。 現在、香港系貿易会社(代行やコーディネーター業もやっている会社です)に勤務しております。主な仕事として、海外から来るお客様の香港・広州の観光アテンド、通訳・翻訳、展示会に出展する方の手配サポート、バイヤーとして展示会にいらっしゃる方の通訳、商談、工場視察の手配、商品開発のお手伝いや検品などの仕事をしております。特に展示会は、自社で出展もすることもあるため、売る側・買う側どちらの立場も経験しているので、いろいろとアドバイスも含め、お手伝いができるかと思います。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 香港での仕事は、時間的に自由があるので、日本語を使う仕事にもう少し関わることができればと思っていました。また、展示会のブースで「今度出展しないとき、アテンドの手伝いをしてほしい」と...
自宅での節約日本&台湾&スペイン料理です。香港では日本からの食材を買おうとするとどうしても割高になってしまうので、ローカル食材をアレンジして日本風にすることです。また台湾家庭料理も自宅で作っています。スペイン料理は、以前スペイン人シェフに教えてもらったグラナダ地方の家庭料理を主に作っています。
最近みたお薦めは「KANO」です。台湾の映画ですが、我が家は台湾に実家があるので、ついつい台湾の映画などを中心に見ています。
東野圭吾さんのプラチナデータの日本語版をやっと最近読みました。映画みて、中国語版読んで、どうしても日本語でも読んでみたいなと思っていたので、かなり嬉しかったことです。
周杰倫の新譜「哎呦,不錯哦」です。広東語より、ついつい台湾系の中国語の音楽を聞いてしまいます。
テニスですが、台湾で暮らしていた頃は、バトミントン部に入っていました。
香港に来る前は、台湾にて約6年仕事をしていました。台北、台中、高雄と3都市で地元企業に勤務していたので、台湾人同様の転勤辞令も経験しております。今では、自分自身の実家が台湾にあるため、数か月に一度台湾へ帰省しています。
学生時代は、テニス馬鹿でした。
現在は、香港のチムサッチョイに住んでいますが、周りにはおしゃれなお店もあれば、かなり古いローカルの麺屋さんもあり、ごちゃごちゃしている所がとても気に入っています。またチムサッチョイは、買い物や食事、お酒を飲むにはよい環境だと思っています。
香港に旅行に来て、地元の人が行くようなお店に行ってみたいけど、入りづらいなぁとか、女性ならではの視点でガイドしてほしいなぁなどありましたら、お気軽にメッセージをいただければと思います。
香港の現地ガイドをお願いしました。今回は映画のロケ地を回りたいという希望を伝えていたので、事前にどう回るのが効率のが良いのかなどしっかりとリサーチ、共有してくださいました。
当日もローカルなお店に連れて行ってくださったり、トラムやフェリーなど色々な乗り物に乗れるようルートを考えてくださったり本当に楽しい時間を過ごすことができました。
お礼のご連絡遅くなってしまいすみません。
この度は大変お世話になりました。
コハルさんは事前の連絡をこまめにくださり安心感がありました。
また、人柄もとっても素敵な方で明るく楽しい時間を過ごすことができました。
場所の説明などはもちろん、香港に住んでいる方だからこそわかる情報なども教えてくださってとても面白かったです。
また香港訪れる際はお願いしたい!と思える素敵な方です。
展示会での通訳
とても親切に通訳以上のお仕事をして頂きました。
中国の工場事情やお店の種類を見分ける見分け方など
現地の人で、なおかつ展示会なれされている方だからこその良いアドバイスをたくさんいただきました。
ありがとうございます。また、お願いできればと思っています。よろしくお願いします。
この度は、大変お世話になりました!!
コハルさんにお願いできて、本当に良かったです!
アクシデントにも、機敏に、的確に対応して下さり、様々なことを勉強させて貰いました!
また、是非こういった機会がありましたら、ご協力お願いいたします!
ご教授ありがとうございます!
サンスイポー地区をチェックさせていただきます。状態は実物を見てから判断させていただこうと思います。
ジャンルですが、CDと同じく、香港映画のサントラを探そうと思います。(特にミスターブー)
香港映画のサントラを探すのであれば、映画のタイトルの中国語(広東語)をメモしておくと、役に立つと思います。英語で書いても、お店の人に「知らない」と言われることが多いです。CDもあるかと思いますが、コピーが多いです。
レコードコレクター(1950~60年代)の知恵が役立って嬉しいです!
素敵な香港宝探し(良いレコード探し)旅行をお過ごしください!
ご回答ありがとうございます。
同じようなアレルギーをお持ちの方からの回答、心強いです。
多様性を上手く受け入れているイメージがありましたがレストランでのケースは役に立ちそうです。
早速の回答ありがとうございます。いろいろと教えていただき安心して旅行に行けます。
ご連絡、ありがとうございました。
トラベロコを初めて利用したのですが、皆様、親切な対応で驚いています。
今回は、ホテルでのシッターさんがみつかりました。
ありがとうございました。
ご返答ありがとうございます。
丁寧な、ご返答、誠にありがとうございました。
今回は、最初に返信をいただいた方に依頼をさせていただきました。
香港には、年に1度くらいはビジネスで来ております。
機会があれば、また相談させてください。今度ともよろしくお願いいたします。
おすすめ度:★★★★★

香港のポケットティッシュは、日本とは違います。紙ナプキンのような分厚さ。そして、ハンカチの代わりに汗を拭いたりするのにも便利。...
おすすめ度:★★★★★

女性へのお土産、女性なら自分へのお土産でコスメを買うならsasaに一度立ち寄ってみてはいかがでしょうか?日本ではなかなか入手できないブランドのトラベルサイズの商品もあるので、一見...
おすすめ度:

香港スタイルの火鍋を体験するなら、香港島側なら、このお店をお薦めします。
価格がお手頃。そしてビールの価格も...
おすすめ度:★★★★★

ほぼ毎週日曜日、競馬が開催されています。(夏などのレース休止期間を除く)
入場料10HKDで、競馬場の雰囲気も楽しめますし、中には展示もあります。...
料理&食べ歩き&飲み歩きです。美味しい物、美味しいお酒などを暇を見つけては探しています。日本で言う「センベロ」(1000円でもべろべろに酔える)の香港版を開拓中。