ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミー

居住地:
香港、中国
現地在住歴:
2000年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
事前予約があれば、基本的に毎日!
使える言語:
英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)
職業・所属:
日本語教師
得意分野:
香港エステ、広東グルメ、観光ガイド、買い物、路地散策

香港在住18年。東京の大学で開発経済学を専攻中、アジア、アフリカ、ヨーロッパなど40ヶ国を旅行。卒業と同時に香港へ移住。香港中文大学で中国語を5年でマスター。シドニー留学で日本語教師の資格を取り、現在フリーランスの日本語教師として日系企業、ホテルにて企業研修や日本語授業をしています!

ユーザーのレビュー

りんひょんさん
りんひょんさん
口コミ

この度はこれまで香港で体験出来ないでいた沢山の事が叶い、大満足です!
色々とアドバイスや御同行、遅くまでお付き合い頂きありがとうございました。
現地在住の方ならではのさまざまなお店、街歩き等の情報は今後の旅行にも繋がる貴重なものでした。
今迄チェーン店以外では衛生の点で二の足を踏んでいたジューススタンドの良店の見分け方、とても参考になりましたし、旅先でお酒を楽しむのが好きな自分にハッピーアワー

この度はこれまで香港で体験出来ないでいた沢山の事が叶い、大満足です!
色々とアドバイスや御同行、遅くまでお付き合い頂きありがとうございました。
現地在住の方ならではのさまざまなお店、街歩き等の情報は今後の旅行にも繋がる貴重なものでした。
今迄チェーン店以外では衛生の点で二の足を踏んでいたジューススタンドの良店の見分け方、とても参考になりましたし、旅先でお酒を楽しむのが好きな自分にハッピーアワーでお得に、また安心して立ち寄れるバー等も教えて頂けた事、次回の香港が更に待ち遠しくなりました。
あまりに心地良かったので次の日もハッピーアワー堪能してきた程です。
今迄は1人旅でバーやパブに立寄る事が無かったので、こんなにもオープンテラスやカウンターでくつろぐ時間が素晴らしいとは思っていませんでした。
何より値段がリーズナブルで驚きです。
サミーさんの楽しみ方別お奨めのお店選びのポイント、ロコの方ならではでした。

香港は街にパワーが漲っていて、賑やかでそこがまた魅力的なのでよく行くのですが今回街歩きのお手伝いをして頂いたサミーさんの快活で終始此方の希望に対応して下さる細やかなお気遣いのお人柄にも感激で、更に香港が大好きになりました。
また、機会がありましたら是非よろしくお願いします。

こんぶさん
こんぶさん
口コミ

サミーさん

滞在中は大変お世話になりました。御蔭様で楽しい旅行ができました。
サミーさんは、現地の情報通で観光ガイドもとても知識が豊富でした。語学も堪能ですし、お仕事柄コミュニケーション力もとても高いので安心してお任せできました。あと守備範囲も広いので幅広く日ごろから努力されている勉強熱心な方という印象を受けました。外見も華があり、清潔感があり、おしゃれの感覚も抜群に素敵でした。
人脈の広

サミーさん

滞在中は大変お世話になりました。御蔭様で楽しい旅行ができました。
サミーさんは、現地の情報通で観光ガイドもとても知識が豊富でした。語学も堪能ですし、お仕事柄コミュニケーション力もとても高いので安心してお任せできました。あと守備範囲も広いので幅広く日ごろから努力されている勉強熱心な方という印象を受けました。外見も華があり、清潔感があり、おしゃれの感覚も抜群に素敵でした。
人脈の広さや経験からも人となりが伺えます。物腰も柔らかく、スーツをきっちり着こなしたガイドガイドしていないので、ご一緒していてとても心地よかったです。
今回、飛行機の遅延で到着が遅くなっても、すぐにプランの変更も柔軟に対応してくださり大変助かりました。
時間が短かかったのでまだまだ行きたいお店もたくさんあります。サミーさんがご紹介してくださったレストランは満足度が高いです。庶民感覚のお店から高級志向まで本当に広くご存知です。日本人があまりいないお店に行きたい方、プチ贅沢をしたい方、高級なお店を堪能したい方などはサミーさんにアテンドしていただくことをお勧めしたいと思います。間違いないはずです。
また香港に行く機会がありましたらよろしくお願いいたします。

くまるさん
くまるさん
口コミ

こんばんは☆
無事に日本へ帰国しました☆
今回の香港旅行について投稿させて頂きたいと思います。

初めての香港家族旅行がこんなにも素晴らしいものになるなんて思いもしなかったのですが、サミーさんのおかげで非常に楽しい時間を過ごせました☆

本当にありがとうございました。

サミーさんには子どもに対しても色んなことにお気遣い頂いて、聡明で素敵な方でした☆
知識も豊富でお話ししていても品

こんばんは☆
無事に日本へ帰国しました☆
今回の香港旅行について投稿させて頂きたいと思います。

初めての香港家族旅行がこんなにも素晴らしいものになるなんて思いもしなかったのですが、サミーさんのおかげで非常に楽しい時間を過ごせました☆

本当にありがとうございました。

サミーさんには子どもに対しても色んなことにお気遣い頂いて、聡明で素敵な方でした☆
知識も豊富でお話ししていても品があって、まったく無知な私達には、サミーさんと一緒にいるだけでとても安心感がありました。

スターフェリーやトラムに乗り、アートを見たり、買い物をしたり、スイーツを食べたり、特に私達では絶対に行かないであろう食に関する場所で、亀ゼリーや蛇スープを食べに連れて行って頂きました。
それがかなりインパクト大でしたけど、美味しくてビックリ(笑)

身体の中がキレイになるようで、また是非次回も行きたいと思います。

サミーさ~ん☆
2日目にオススメの場所にて朝食を食べましたよ❤とても美味しかったです!!

ちなみに池記はお休みでした(^_^;)

香港旅行第2段を計画中です(^-^)/
その時もまたサミーさんとお会いしたいと思いますので、どうぞよろしくお願い致します☆

サミーさんが回答したホンコン(香港)の質問

旅行香港の蚊について教えてください

初めまして。こんにちは。今回初めて香港に行きます。この季節日本は蚊が多いですが、香港も同じように蚊はいますか?虫刺されの薬は持参しますが、虫よけは必要でしょうか?よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

市内の観光だけなら、蚊に刺される心配はほとんどありません。 こちらの薬局でも、ムヒなど、日本の虫刺され薬が安く手に入ります。

市内の観光だけなら、蚊に刺される心配はほとんどありません。
こちらの薬局でも、ムヒなど、日本の虫刺され薬が安く手に入ります。

すべて読む

旅行マカオ空港からカジノへの所要時間

バンコクからの帰りでマカオ空港を中継します。折角なのでカジノに行ってみたいと思うのですが、
当日6:30に到着し次便が15:30です。待機(2時間前到着)、移動も含め時間的に大丈夫でしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

はい、時間は十分だと思います。マカオ空港はとても小さいし、1時間半前の到着でいいですよ。 手荷物はタイから直接日本までかどうか、タイでマカオからの搭乗券も受け取れるか確認されるといいと思います...

はい、時間は十分だと思います。マカオ空港はとても小さいし、1時間半前の到着でいいですよ。
手荷物はタイから直接日本までかどうか、タイでマカオからの搭乗券も受け取れるか確認されるといいと思います。

すべて読む

旅行香港の天気について‼︎

10日から滞在します。天気を調べているのですが サイトによってみんな違うので 困ってます。観光を考えているのですが…気温なども 教えて下さい‼︎

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

香港の10月は青空が続くいい天気が多いです。気温は25度くらいで、Tシャツで大丈夫です。 ただ、室内のエアコンはどこも強烈に効いているので、長袖の羽織るものやスカーフを持って来たら役立つと思い...

香港の10月は青空が続くいい天気が多いです。気温は25度くらいで、Tシャツで大丈夫です。
ただ、室内のエアコンはどこも強烈に効いているので、長袖の羽織るものやスカーフを持って来たら役立つと思います。日差しも東京の9月並みですので、日焼け止めもあった方がいいと思います。

すべて読む

サミーさんが応募したホンコン(香港)の公開募集

ガイド・旅行同行赤ちゃん連れでの香港

8月に仕事で1歳の娘を連れて香港へ参ります。

私が仕事の間、主人と娘が2人で過ごすことになるのですが、英語の出来ない主人が昼食や街歩きに不安を抱えているようです。

3時間(2日間)ほどの通訳兼ガイドにご興味のある方はいらっしゃいますでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

8月のいつ頃いらっしゃる予定ですか。3時間でしたら、ホテル近くの子供にフレンドリーなレストランかプレイルームなどへご案内できると思います!

8月のいつ頃いらっしゃる予定ですか。3時間でしたら、ホテル近くの子供にフレンドリーなレストランかプレイルームなどへご案内できると思います!

すべて読む

通訳・ビジネス通訳香港上海銀行(HSBC)支店で口座再開手続きに関する英語での通訳サポート

香港島の香港上海銀行(HSBC)支店で口座再開手続きに関する英語での通訳サポートをお願いしたい。
時期は10月後半位で、銀行の営業している金曜日か土曜日の午前中。(3時間以内)
予定当日、宿泊ホテルで合流し、銀行支店まで同行し、通訳サポートしていただければ・・・と考えています。
この内容で大体の予算も教えて頂ければ幸いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

個人口座の開設でしょうか。 ホテルでピックアップし、HSBCの窓口へご案内し、懇意の担当者を紹介することはできます。 ただ、口座開設については、最低限の英語でのコミュニケーションを要求されま...

個人口座の開設でしょうか。
ホテルでピックアップし、HSBCの窓口へご案内し、懇意の担当者を紹介することはできます。
ただ、口座開設については、最低限の英語でのコミュニケーションを要求されます。
こちらで通訳のサポートは最大限いたしますが、ある程度の下準備をされることをおすすめいたします。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談ベビーシッター探しています

11月にと仕事で香港に行きます。1歳2ヶ月の女の子がいるのですが、仕事中だけベビーシッターをしてくださる方を探しています。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

時間帯と場所にも寄りますが、お手伝いできると思います。

時間帯と場所にも寄りますが、お手伝いできると思います。

ひーこさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡、ありがとうございました。
トラベロコを初めて利用したのですが、皆様、親切な対応で驚いています。
今回は、ホテルでのシッターさんがみつかりました。
ありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳サポート(HSBCと中国建設銀行)

香港で通訳していただける方を探しております。
日程は、ここでは具体的に記載しませんが、金、土で考えております。
希望としては金曜日です。

内容は、以下の通りです。
当方、香港のHSBCと中国の建設銀行の個人の銀行口座を持っております。
口座名義が同じなら、送金は問題ないと聞いておりますが、HSBCは香港で作った
口座であり、中国建設銀行は、中国本土で作った口座のため、金融面では外国送
金扱いになるとも聞いております。
つきましては、
わたくしのHSBCの銀行口座から中国の私の個人口座(中国建設銀行)に送金する
サポートを現地でお願いしたいです。
1)私のHSBCの口座はPacific Place太古廣場の支店のものです。
2)事前に香港に中国建設銀行の支店があるか確認したいです。
3)香港に中国建設銀行の支店がある場合、入出金は可能か確認したい。
4)オンラインでHSBCから中国建設銀行に送金可能かも窓口で確認したい。
5)最悪、HSBCから深センにある中国建設銀行の支店にキャッシュで入金も考え
ております。(大きな金額ではありません。)

以上の内容で、おおよその予算も教えて頂ければ幸いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

ZON様。 上記の内容をまとめ、送金の手配と当日の通訳で香港ドル1000ドルでいかがでしょうか? ご確認頂けましたら幸いです。

ZON様。

上記の内容をまとめ、送金の手配と当日の通訳で香港ドル1000ドルでいかがでしょうか?

ご確認頂けましたら幸いです。

ZONさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。
今回は、最初に返信をいただいた方に依頼をさせていただきました。
機会があれば、また相談させてください。今度ともよろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行マカオへの観光・案内

 年末26日から、4人家族(50代60代の両親と子供<大人ですが・・・(笑)>で香港旅行へ出かけます。
 父親と息子の二人がマカオへ出かけ、簡単な観光とカジノ体験をしたいと思っております。
香港発マカオへの1日観光を案内してくださる方を探しております。
 日にちは28日月曜日が第一希望ですが、27日日曜日でも可能です。
 年末の忙しいときなので、いらっしゃるか心配ですが・・・。二人だけで行くのは不安なので、どなたかいらっしゃるとうれしいのですが。
よろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

私も年末は旅行で留守ですが、友人をご紹介することはできます。もし見つからない場合は、いつでもご相談ください!

私も年末は旅行で留守ですが、友人をご紹介することはできます。もし見つからない場合は、いつでもご相談ください!

すべて読む